Search

Cet article présente quelques résultats et discussions de la thèse « Géographie régionale de la frontière Brésil-France : la tension entre régionalisation et internationalisation de l'espace oyapockois », soulignant l'importance de l'analyse régionale pour la recherche contemporaine en géographie. La frontière franco-brésilienne de l’Oyapock est un symbole des contacts politiques entre l’Europe et l’Amérique Latine, représentant aussi une forte dynamique sociale et environnementale. Soumise à des contraintes et opportunités variées, cette frontière révèle la tension entre forces régionales et globales, à plusieurs échelles. Cela implique une crise conduisant à la reconfiguration du concept de « région » et au réajustement de l’organisation de l’espace bilatéral. Dans cet article, on s’intéresse particulièrement à l’existence et à la transformation des relations régionales à partir de l’exemple du terrain de l’Oyapock. Les résultats montrent que la dynamique régionale dans la frontière franco-brésilienne se présente en tant qu’un complexe géographique qui articule la tension entre les intérêts de différents acteurs, groupes sociaux et échelles. Ils sont aussi révélateurs de la puissance de la géographie régionale pour établir des dialogues contemporains entre l’épistémologie de la science géographique et l’expérience de terrain, mettant en rapport les dimensions physiques, humaines, historiques, politiques et quotidiennes qui sont présentes dans les multiples relations hommes-milieux. This article presents some results and discussions of the thesis "Regional geography of the Brazil-France border: the tension between regionalization and internationalization of the Oyapock area", emphasizing the importance of regional analysis for contemporary research in geography. The results show that regional relations in the Franco-Brazilian border are present like a "geographical complex" that articulates the interests of different players, social groups and scales. They also reveal the power appointed by the Regional Geography to establish contemporary dialogues between the epistemology of geographical science and fieldwork, putting into relation the physical, human, historical, political and everyday dimensions that are present in the multiplicity of socio-spatial relations. Este artigo apresenta alguns resultados e discussões da tese "Geografia regional da fronteira Brasil-França: a tensão entre regionalização e internacionalização da área de Oyapock", enfatizando a importância da análise regional para a pesquisa contemporânea em geografia. Os resultados mostram que as relações regionais na fronteira franco-brasileira se apresentam enquanto um “complexo geográfico” que articula os interesses de diferentes atores, grupos sociais e escalas. Eles são também reveladores da potência apontada pela Geografia Regional para estabelecer diálogos contemporâneos entre a epistemologia da ciência geográfica e as experiências de campo, colocando em relação dimensões físicas, humanas, históricas, políticas e cotidianas que estão presentes na multiplicidade de relações socioespaciais.

Instituées dans les pays anglo-saxons et scandinaves comme un champ de recherche pluridisciplinaire et militant sur le handicap, l’apport des disability studies a peu touché la France. Interrogeant à partir du handicap, les caractéristiques des sociétés et des cultures, les préoccupations de ce champ de recherche sont utiles à la géographie car elles permettent de mener des réflexions sur les barrières spatiales ou sur la diversité des façons de percevoir ou de se représenter l’espace. Rédigé à partir d’un important travail de recherche bibliographique, cet article, présentant de nombreux travaux souvent méconnus en France, vise à mettre en lien les disability studies et la géographie afin d’identifier avec précision les points communs théoriques qui les relient. S’articulant autour de la dualité matérialisme, idéalisme, leur histoire épistémologique respective comporte plusieurs zones d’ancrage offrant la possibilité d’alimenter des réflexions engagées, militantes et critiques sur la place réservée au handicap dans la société et la culture, mais également dans l’espace. Established in Anglo-Saxon and Scandinavian countries as a multidisciplinary and militant field of research on disability, the contribution of disability studies has had little impact in France. The preoccupations of this field of research are useful to geography because they allow for reflections on spatial barriers or on the diversity of ways of perceiving or representing space. This article, which is based on an extensive bibliographical search, presents a number of works that are often little known in France and aims to link disability studies and geography in order to identify the theoretical commonalities that link them. Based on the duality of materialism and idealism, their respective epistemological histories include several areas of anchorage that offer the possibility of feeding committed, militant and critical reflections on the place reserved for disability in society and culture, but also in space.

O presente artigo aborda os desafios e oportunidades à Geografia Regional em tempos contemporâneos. O estudo foi realizado a partir de pesquisa de campo na fronteira franco-brasileira do Oiapoque, localizada entre o Estado do Amapá e o departamento ultramarino da Guiana Francesa, zona de forte tensão entre forças regionais e globais. No atual período de globalização econômica e informacional, as relações regionais ainda exercem forte papel na produção e uso do espaço, imbricadas a múltiplas categorias geográficas, escalas políticas e atores sociais. Então, a fronteira França-Brasil se revela como laboratório social privilegiado para observação dos limites e potências da Geografia Regional na atualidade, enfatizando a prática de conceitos como: complexo geográfico, região vivida e região em rede. A partir deste campo são traçadas considerações sobre a epistemologia contemporânea dos estudos regionais frente às tensões políticas internacionais e práticas humanas transnacionais em zonas transfonteiriças. Cet article présente une étude sur les défis et possibilités de la géographie Régionale dans le monde contemporain. La recherche a été menée dans la frontière franco-brésilienne de l’Oyapock, située dans la zone limitrophe entre l’état fédéré de l’Amapá au Brésil et le département français de la Guyane, sur une zone de tension entre forces territoriales régionales et globales. Face à la mondialisation de l’économie et de l’information du monde contemporain, les relations régionales gardent encore un rôle très important dans la production et l'utilisation de l'espace, intégrées à plusieurs catégories géographiques, échelles politiques et acteurs sociaux. Ainsi, la frontière entre la France et le Brésil est un laboratoire privilégié pour l’observation des limites et forces de la géographie Régionale dans le monde actuel, en soulignant les concepts de : complexe géographique, espace vécu et région en réseau. À partir de ce contexte, l’épistémologie régionale est discutée face aux tensions politiques internationales et les pratiques transnationales des zones frontalières. This article addresses the challenges and opportunities related to Regional Geography within contemporary times. This study was based on a field research at French-Brazilian borders of Oiapoque, located between Amapá Brazilian state and French-Guiana ultramarine department, which presents tension in terms of regional and global territorial forces. Nowadays, with economical and informational globalization, regional relations still play an important role in production and use of space, within multiple geographical categories, political scales and social players. Thus, French-Brazilian borders are seen as a privileged social laboratory aiming to observe the limits and the potential of Regional Geography regarding to practical concepts of geographical complex, social linked regions and networking region. From this French-Brazilian boundary we can delineate some considerations about contemporary epistemology of regional studies facing international political tensions and transnational human practices inside transboundary zones.

As considerações aqui arranjadas partem da expectativa de se destacar alguns elementos do trabalho de Pierre Monbeig que revelam o caráter inovador e, mesmo, revolucionário de sua geografia. Muitos desses elementos aparecem dispersos e não foram sistematizados em sua obra, mas a sua repetição ao longo de artigos e livros sugere a tímida intencionalidade guardada por detrás de cada um deles. O caráter intuitivo e pouco analítico de algumas de suas fortes conclusões a respeito da pertinência dos antigos conceitos e métodos da geografia tradicional francesa guarda já o germe e a potência de uma crítica que se tornará corrente somente 15 ou 20 anos após ter sido anunciada por Monbeig. Talvez pelo caráter pouco sistematizado e ainda um tanto intuitivo de sua crítica, tais avanços teórico-conceituais raramente foram postos em debate de forma clara e com a devida importância. No entanto, o que este artigo pretende demonstrar é que a experiência de conhecimento da realidade brasileira permitiu a Pierre Monbeig iniciar uma profunda reelaboração, senão somente do arcabouço teórico e conceitual da geografia, também do próprio estatuto epistemológico disciplinar. Nestes termos, além da “atualização” esperada das teorias sociais, o que ocorre normalmente numa perspectiva diacrônica, Monbeig teve a chance de experimentar, quase que de forma simultânea à consolidação do método regional na França, uma realidade que tem aversão à estabilidade dos arranjos espaciais, o que lhe permitiu indagar, com profundidade, a legitimidade do método que havia se normalizado no ofício da geografia. Les réflexions exposées ici veulent mettre en évidence certains éléments du travail de Pierre Monbeig qui révèlent le caractère innovant, et même révolutionnaire, de sa géographie. Beaucoup de ces éléments peuvent apparaitre de manière dispersée, et ne sont pas systématiquement présents dans son travail, mais leurs apparitions répétitives tout au long de ses articles et de ses livres suggère une intention timide, cachée derrière chacun d'entre eux. Le caractère intuitif et peu analytique de certaines de ses importantes conclusions sur la pertinence des anciens concepts et méthodes de la géographie traditionnelle française contiennent déjà, et c'est ainsi qu'on l'interprète ici, le germe et la force d'une critique qui deviendra courante uniquement 15 ou 20 années plus tard. Peut-être est-ce à cause de l’aspect non systématisé et encore quelque peu intuitif de sa critique, que beaucoup de ses avancées théorico-conceptuelles n’ont été que rarement discutées en débat clair, sans qu'on leur donne l'importance qui leur était due. Cependant, ce que cet article vise à démontrer est que son expérience de la connaissance de la réalité brésilienne a permis à Pierre Monbeig de commencer une remise en question profonde, non seulement du cadre théorique et conceptuel de la géographie, mais aussi de son propre statut épistémologique disciplinaire. En ces termes, au delà de la "mise à jour" attendue des théories sociales, qui ne se produit normalement que dans une perspective diachronique, Monbeig a eu la chance de faire, presque simultanément à la consolidation de la méthode régionale en France, l'expérience d'une réalité hostile à la stabilité des agencements spaciaux, ce qui lui a permis d’examiner en profondeur la légitimité de la méthode qui avait été normalisée par l’habitude disciplinaire de la géographie. The considerations here arranged aim at featuring some elements of Pierre Monbeig’s work which reveal the innovative and even revolutionary character of his Geography. Most of these elements appear dispersed and have not been systematized with that purpose throughout his work, but their reappearance in several articles and books suggests their importance as well as the timid intentionality behind each of these recurrent assertions. The intuitive and barely analytical character of some of his strong conclusions regarding the propriety of old concepts and methods of the traditional French Geography already contains the germ and the power of a criticism which became usual only 15 or 20 years later, and this is how they have been considered here. Perhaps for their unsystematic and still fairly intuitive condition, such theoretical-conceptual advances have rarely been debated, if only superficially, and never with its due importance. However, I am confident that the experience of getting acquainted with the Brazilian reality opened for Pierre Monbeig the opportunity for the commencement of a re-elaboration not only of Geography’s theoretical and conceptual outline, but also of its own epistemological status — and this is what I intend to demonstrate here. In these terms, besides the expected “update” of the social theories, which usually occurs in a diachronic perspective, Monbeig had the chance of experiencing, almost simultaneously with the consolidation of the regional method in France, a reality which has an aversion to the stability of special arrangements, which allowed him to seriously inquire the legitimacy of the method which had become a mere routine in the practice of Geography.

Le radicalisme épistémologique qui anime la géographie depuis les années 1960–1970 a conduit à ce que la géographie contemporaine constitue un espace privilégié de créativité. Cette effervescence doit inciter à repenser les modes de catégorisation de l’activité scientifique, pour en livrer une description plus réaliste. S’essayant – autour des savoirs émergents des Études urbaines – à un exercice d’épistémologie appliquée, cet article reconsidère les notions d’épistémè, de paradigme et de programme de recherche et propose un mode de représentation plus apte à restituer le quotidien du travail conceptuel du géographe.

This text presents the concept of "class" socio-spatial wrought by Alain Reynaud and shows fertility theoretical and epistemological for social geography and politics. Based on an analysis of the linkages between social classes (divided into six sub-categories) and space phenomena, the concept has inspired the formation of "social space". It takes greater account of the representations and actions of individuals and groups. He insisted cm dialectic playing of four bodies : two instances of infrastructure, physical, and two instances of superstructures, ideological and political. The articulation of these four instances reveals the image of the area., Ce texte expose le concept de «classe socio-spatiale» forgé par Alain Reynaud et en montre la fécondité théorique et épistémologique pour la géographie sociale et politique. Fondé sur une analyse des articulations entre classes sociales (déclinées en six sous-catégories) et phénomènes spatiaux, ce concept a directement inspiré celui de «formation socio-spatiale». Ce dernier prend davantage en compte les actions et représentations des individus comme des groupes. Il insiste sur le jeu dialectique de quatre instances : deux instances d'infrastructures, d'ordre matériel, et deux instances de superstructures, d'ordre idéologique et politique. L'articulation de ces quatre instances révèle l'image du territoire., di Méo Guy. Des classes aux formations socio-spatiales, éléments d'épistémologie de la géographie sociale. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, vol. 32, n°125-126, 2006. Du côté de chez Alain Reynaud, trajectoires de géographe. pp. 33-39.

Bien que la montagne soit omniprésente dans ses écrits, Alexandre von Humboldt n’a consacré aucun de ses ouvrages en particulier à ce type de région ou de milieu. Cet essai propose d’expliciter le statut de la montagne en tant que catégorie de la connaissance dans la vision du monde qu’Humboldt a élaborée. Plus précisément, cet essai montre que derrière la diversité apparente des façons qu’il a de mobiliser la notion, il existe une cohérence d’ensemble dont il n’a jamais véritablement rendu compte lui-même. Though mountains are mentioned almost everywhere in Humboldt’s narratives, none of his writings was specifically dedicated to mountains as a type of landform, milieu, or category of knowledge. Aiming to contribute to a greater understanding of Humboldt’s worldview, this essay strives to explain why mountains are valuable as objects his reflection. It points to the frequency with which Humboldt mentions mountains in his writings, the various scientific perspectives evoked in these references, and the overall coherence of his observations and perspectives.

What is physical geography ? These interviews were made for a movie. Five french physical geographers give their point of view on the following issues : the unity of physical geography, the position and the part of geomorphology, the position and the part of laboratory technics, the applied physical geography, the position of physical geography in the university and in geography itself. The ideas are different, because they reflect current disputes, and the answers are sometimes unexpected., Dans le cadre d'entretiens en vue de la réalisation d'un film, cinq géographes physiciens français donnent leur point de vue sur les questions suivantes : l'unité de la géographie physique, la place et le rôle de la géomorphologie, la place et le rôle des techniques de laboratoire, les applications de la géographie physique, la place de la géographie physique dans l'université et dans la géographie. Les conceptions divergent, reflétant en cela les débats actuels, et les réponses sont parfois inattendues., Reynaud Alain, Coque Roger, Durand-Dastès François, Enjalbert Henri, Joly Fernand, Kretz Jean-Louis. Qu'est-ce que la Géographie physique ?. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°45-46, 1981. Analyse écologique. Réflexions critiques, concepts, techniques, études de cas, sous la direction de Alain Reynaud. pp. 37-44.

Space and training to planning.- Spatial analysis is one of the soft spots of planning. A criticism of planning' s pedagogy allows a better comprehension of the reasons of this situation. Indeed, planning must reject the old determinism (natural environment) and the new one (mathematical model) . But we need to specify the degree of control of the real space upon which we want to act. This degree of control fades from theory to practice, i.e. from the stage of planning-conception to the stage of planning-operation., L'analyse spatiale est un des points faibles de la planification et de l'aménagement. Une critique portant sur la pédagogie de l'aménagement permet de mieux en comprendre les raisons. En effet, l'aménagement ne doit se rattacher ni aux vieux déterminisme du milieu physique, ni au nouveau déterminisme du modèle mathématique. Mais il faut préciser le degré de contrôle-maîtrise de l'espace sur lequel on veut intervenir, en sachant qu'il s'atténue de la théorie à la pratique, c'est-à-dire du stade de la conception des projets d'aménagement au stade de leur réalisation., Fischer André. Espace et formation à l'aménagement. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°51-52, 1982. Géographie et aménagement, sous la direction de Alain Reynaud. pp. 45-48.

Modern aspects of political geography. Political geography raises the problem of the relationship between space and power. It played an important part at the beginning of the century but it has declined since, because of the abuses of geopolitics in the fascist countries. Thanks to the renewal of political science, the revival of political geography has been conspicuous during the last twenty years. Nowadays, the emphasis is put on the birth of power and its structure in different societies. A great part is devoted to space appropriation by the institutions and the role of mental images in the decision-making process. Torn between marxist and behaviourist trends, political geography shows that space is not neutral anyway. It shares with the other social sciences the quest for equality and justice., La géographie politique pose le problème des rapports entre le pou¬ voir et l'espace. Active au début du siècle, elle est tombée en discrédit à la suite des excès de la géopolitique des pays fascistes. Bénéficiant du rajeunissement de la science politique, la géographie politique connaît un renouveau marqué depuis vingt ans. Actuellement, elle met l'accent sur l'analyse des processus par lesquels le pouvoir hait et se structure dans les différentes sociétés, accorde une large place à l'étude de la dimension spatiale des institutions et insiste sur le rôle des images mentales dans l'élaboration des décisions. Divisée entre les courants marxiste et behavioriste , la géographie politique montre de toute façon que l'espace n'est pas neutre. Elle partage avec les autres sciences sociales la quête de l'égalité et de la justice., Claval Paul. Les aspects modernes de la géographie politique. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°29-30, 1977. Géographie et théorie politique. pp. 11-29.

Geoecological synthesis of environment The trend to synthesis, which was outstanding during the nineteenth century in physical geography, has been abandoned during the first half of this century. It comes again with strength a few years ago under the name of geoecology, which integrates the synergetic point of view and the chorological one. It means a double-goal : the diagnosis about environment allows to understand its structure and its behaviour as a system ; the prognosis allows to face the needs of human societies by means of planning and to bound negative sequels of the ecological crisis, i.e. the conflicting relationships between man and nature., La tendance à la synthèse, dominante au XIXe siècle en géographie physique, a été abandonnée durant la première moitié du XXe siècle. Elle revient en force depuis quelques années sous le nom de géoécologie, qui intègre l'approche synergétique et l'approche chorologique. Le but en est double : le diagnostic sur l'environnement permet de comprendre sa structure et son comportement en tant que système ; le pronostic permet de faire face aux besoins des sociétés humaines dans le cadre de l'aménagement et de limiter les conséquences néfastes de la crise écologique, c'est-à-dire des relations conflictuelles de l'homme avec la nature., Mazur Emil, Drdoš Jan. Synthèses géoécologiques de l'environnement. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°45-46, 1981. Analyse écologique. Réflexions critiques, concepts, techniques, études de cas, sous la direction de Alain Reynaud. pp. 25-35.