We present a new proof of the generalized Łoś-Tarski theorem (\(\mathsf {GLT}({k})\)) from [6], over arbitrary structures. Instead of using \(\lambda \)-saturation as in [6], we construct just the “required saturation” directly using ascending chains of structures. We also strengthen the failure of \(\mathsf {GLT}({k})\) in the finite shown in [7], by strengthening the failure of the Łoś-Tarski theorem in this context. In particular, we prove that not just universal sentences, but for each fixed k, even \(\varSigma ^0_2\) sentences containing k existential quantifiers fail to capture hereditariness in the finite. We conclude with two problems as future directions, concerning the Łoś-Tarski theorem and \(\mathsf {GLT}({k})\), both in the context of all finite structures.