Search

Resumen El complejo arqueologico El Brujo, ubicado en el valle Chicama (provincia Ascope, region La Libertad, Peru), esta conformado por diversas estructuras prehispanicas, siendo las mas representativas Huaca Prieta, Huaca Cao Viejo y Huaca Cortada; algunas estructuras tienen una secuencia de ocupacion que se inicia mucho antes de la cultura Moche. Se sostiene que los antiguos peruanos aprendieron a convivir con la naturaleza y que diversas especies de plantas y animales fueron empleadas en diferentes aspectos de su vida diaria. Se determinaron las comunidades vegetales existentes en el area, indicando sus biotipos y componentes floristicos y faunisticos. El estudio estuvo basado en las recolecciones botanicas y observaciones directas de campo, tanto de flora como de fauna, efectuadas en cinco visitas al C. A. El Brujo con periodicidad irregular entre el 2016 y 2018. Se definieron las siguientes comunidades vegetales: A) espejo de agua, B) totorales, C) tifales, D) vega de ciperaceas, E) gramadales, F) comunidades del borde de los humedales o riberenas, G) drenes y canales. En flora se registraron 63 especies distribuidas en 29 familias y 57 generos, de ellas, ocho especies son cultivadas. En fauna se determinaron 42 especies, distribuidas en: un anfibio, cuatro reptiles y 37 aves, de las cuales una es endemica ( Geositta peruviana ) y seis especies migrantes. Se enfatiza el uso ancestral de Gossypium barbadense L. (Malvaceae) “algodon nativo” y Cucurbita moschata Duchesne (Cucurbitaceae) “zapallo loche” en Huaca Prieta. Palabras clave: complejo arqueologico El Brujo, comunidades vegetales, flora, fauna. Abstract El Brujo archaeological complex, located in Chicama Valley (province of Ascope, region of La Libertad, Peru), is formed by different pre-Columbian structures as Huaca Prieta, Huaca Cao Viejo and Huaca Cortada; some of them have an occupation history that began much before the Moche culture. It is known that the ancient Peruvians learned to coexist with nature and that diverse species of plants and animals were used in different aspects of their daily life. We determined the vegetal communities that exist in the area and indicated their biotypes and floristic and faunal components. The study was based on botanical collections and field direct observations of flora and fauna made in five visits to El Brujo complex with irregular periodicity between 2016 and 2018. We defined the following vegetal communities: A) pond, B) bulrushes, C) cattails, D) Cyperaceae field, E) grassland, F) wetland shore or riparian, G) drainages and canals. In flora, we registered 63 species distributed in 29 families and 57 genera, eight species of them are cultivated. In fauna, we determined 42 species, distributed in one amphibian, four reptiles and 37 birds, one of them is endemic ( Geositta peruviana ) and six are migrant. We remark the ancestral use of Gossypium barbadense L. (Malvaceae) “native cotton” and Cucurbita moschata Duchesne (Cucurbitaceae) “loche squash” in Huaca Prieta. Keywords: El Brujo archaeological complex, vegetal communities, flora, fauna.

García M.B. et al.- 12 páginas.- Ilustraciones.- Artículo publicado en Open Access bajo los términos de Creative Commons attribution Non Comercial License 3.0. [EN] The Ordesa and Monte Perdido National Park and the Pyrenean Institute of Ecology (CSIC) recently joined the Spanish LTER network. As part of our strategy to understand recent changes in this protected area, we are carrying out a number of projects to evaluate changes at different spatio-temporal scales, using a variety of methods and approaches. We highlight here some of the most consolidated ones: long-term reconstructions from sedimentary lake records and cave speleothemes, the dynamics of one of the few active Iberian glaciers, the physico-chemical components of alpine streams, springs and lakes, the fingerprint of climatic change from ancient trees, changes in the composition and structure of biodiversity of alpine communities, natural and man-made grasslands at different altitudes, and the treeline, and population dynamics of endangered species or habitat indicators. The ecological monitoring shows that changes in both climate and land use, are having a strong influence in the physiognomy and structure of some of the most iconic and abundant habitats in the National Park. However, we found an important spatial variability in some processes, and also that others do not fit the established paradigms. The integration of partial results obtained from different methodologies and approaches diminishes the importance of each perception separately, helps to evaluate current changes in a long-term framework (geological scale), and will serve to validate the forecasts when modeling future environmental scenarios. [ES] Los espacios protegidos, por el hecho de albergar una gran geo-biodiversidad y asegurar una baja intervención humana, constituyen lugares muy adecuados para el seguimiento de organismos y procesos a escala ecológica, así como para la obtención de series temporales largas a escala geológica. En el marco de la red LTER-España, el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (PNOMP) y el Instituto Pirenaico de Ecología-CSIC están impulsando estudios para la detección de cambios a distintas escalas mediante variados métodos y aproximaciones. Destacamos aquí los más consolidados, entre los que se encuentran los análisis de registros de sedimentos en lagos, espeleotemas en cuevas, la dinámica de uno de los pocos glaciares activos de la Península ibérica, el análisis físico-químico de aguas corrientes e ibones de alta montaña, el registro del cambio climático actual en árboles longevos, la afección que éste ejerce sobre masas actuales de pinos en el límite superior del bosque y de abetales en zonas húmedas, la matorralización de algunos pastos y los procesos mecanicistas que subyacen, la reorganización de la diversidad florística en pastos tras el abandono paulatino o drástico de la ganadería, la biodiversidad de las comunidades alpinas y la dinámica poblacional de especies amenazadas o indicadoras de hábitats o de motores de cambio global. Los seguimientos ecológicos actuales muestran que tanto el cambio climático como el de usos del suelo están teniendo una considerable trascendencia en la fisionomía y la estructura de algunos de los ambientes más icónicos y frecuentes del parque (deterioro del glaciar, termofilización de la flora en cumbres alpinas, densificación del bosque en su límite superior, pérdida de productividad en algunos pastos supraforestales, etc.). También sugieren una importante variabilidad espacial en los procesos (por ej. en el PNOMP conviven pastos matorralizados y pastos muy estables), y evidencian que los cambios observados no siempre siguen los paradigmas establecidos (por ej., las especies amenazadas mantienen dinámicas poblacionales estables). La integración de resultados parciales proporcionados por cada aproximación relativiza la importancia de las percepciones que cada estudio destaca por separado, y permite medir los cambios actuales en el marco de referencia de los cambios a escala geológica.Predecir la resistencia y resiliencia de los ecosistemas o las poblaciones de seres vivos para enfrentarse a los futuros cambios ambientales es complicado, no sólo por la falta de conocimientos disponibles sino también porque las respuestas que observamos no siempre son tan rápidas o lineales como se espera. La modelización constituye una herramienta cada vez más utilizada, pero requiere de evidencias reales para validar sus pronósticos, por lo que la observación de los procesos que actúan en el PNOMP ha de incluir un esfuerzo continuado de monitorización multiescalar y multidisciplinar de los distintos componentes de la geo, hidro-, crio- y biosfera, sin olvidar el componente humano. Entender la complejidad supone conectar las interacciones que existen entre todos los sistemas y ponderar sus efectos según las escalas de trabajo. Los resultados presentados proceden de proyectos subvencionados por el Organismo Autónomo de Parques Nacionales: 125/2010 (C.L. Alados), 387/2011 (J.J. Camarero), 430/211 (M.B. García), 258/2011 (A. Moreno), 533S/2012 (P. Mata y M.I. Rieradeval), 623/2012 (M.I. Rieradeval), 083/2009 (B. Valero), 844/2013 (J.I. López-Moreno).

Se describen y comparan atributos estructurales en distintos niveles de organización biológica (especies, comunidades, paisaje), de la biodiversidad vegetal en las cuencas de los ríos Baker y Pascua en la región de Aisén. Se levantaron 494 censos de vegetación en ecosistemas boscosos, arbustivos, pratenses, turbosos y esteparios para construir tablas que diferenciaran comunidades vegetales y sirvieran para caracterizar la biodiversidad. Se utilizaron la riqueza específica, índice de Shannon, frecuencia y origen fitogeográfico de las especies. Se encontraron 296 especies distribuidas en 30 comunidades, con gran diversidad del paisaje vegetal. 243 (82 %) de estas especies son nativas, mientras que 53 (18 %), exóticas, evidenciando alta antropización. Los matorrales son formaciones variadas, con 12 comunidades de la cuenca del Baker. Praderas de origen antrópico solo existen en la cuenca del Baker. La mayor riqueza específica fue la del matorral de Nothofagus antarctica con 109 especies, en tanto que el Krummholz de Nothofagus pumilio, solo presentó siete especies en ambas cuencas. El índice de Shannon muestra que la comunidad más diversa es el bosque magallánico perennifolio (cuenca Pascua) (H' = 2,923), mientras que el Krummholz de N. pumilio es la comunidad de menor diversidad (H' = 0,615). La cuenca del Baker presenta mayor riqueza de especies nativas y exóticas y mayor variedad de comunidades vegetales que la cuenca del Pascua, seguramente por intensa intervención antrópica en la primera.

Español. El objetivo de este trabajo es realizar un catálogo de la flora, de las comunidades vegetales y el estudio del dinamismo sucesional y del paisaje vegetal de la Sierra de Alcaparaín, que forma parte de una Zona de Especial Conservación (ZEC) situada en la provincia de Málaga (Andalucía, España). El macrobioclima es de tipo mediterráneo con termotipos termo y mesomediterráneo y ombrotipos seco y subhúmedo. El área de estudio está compuesta geológicamente por materiales calizo-dolomíticos, silíceos y peridotíticos, con elevadas pendientes y altitudes entre 400 y 1295 m. y se encuentra en la provincia fitogeográfica Bética (región Mediterránea), con los sectores Rondeño (zonas calizo-dolomíticas), Malacitano-Axarquiense (zonas silíceas) y Bermejense (zonas peridotíticas). El catálogo florístico se compone de 467 taxones, destacando el endemismo local Armeria grajoana y Centaurea carratracensis (VU), endémica del subsector Carratracense (sector Bermejense). Otros taxones interesantes son Linaria clementei (VU), Platycapnos tenuiloba subsp. parallela (VU), Polygala webbiana (única localidad europea), Salvia candelabrum (VU) y Sarcocapnos baetica subsp. baetica (VU). Son remarcables también un total de 7 serpentinófitos destacando Crepis bermejana, Galium boissieranum (VU) y G. viridiflorum (VU). Se han catalogado 28 comunidades y asociaciones vegetales, entre las que destacan como novedades sintaxonómicas la vegetación glerícola vivaz sobre peridotitas (Crambe filiformisCentaureetum carratracensis comb. nova et stat. nov.), los jarales silicícolas rondeños (Lavandulo stoechadisGenistetum equisetiformis ulicetosum baetici subass. nova), los pinares-sabinares mesomediterráneos (Pino halepensis-Juniperetum phoeniceae rhamnetosum myrtifoliae subass. nova) y los encinares edafoxerófilodolomitícolas (Rhamno myrtifoliae-Quercetum rotundifoliae ass. nova). El dinamismo sucesional se expresa en seis series de vegetación. Dos series climatófilas termo y mesomediterráneas de Quercus rotundifolia y de Quercus suber. Tres series edafoxerófilas: termo-mesomediterránea calcícola-dolomitícola de Pinus halepensis y Juniperus phoenicea, mesomediterránea dolomitícola de Quercus rotundifolia y serpentinícola con Juniperus oxycedrus. Existe también una serie edafohigrófila de saucedas (Salix pedicellata). En los frecuentes hábitats rupícolas se describen 3 complejos topogénicos (entre ellos uno con Saxifraga globulifera) y 2 glerícolas (uno sobre kakiritas con Linaria clementei y otro sobre serpentinas con Centaurea carratracensis). En la Sierra existen 8 grandes unidades de paisaje zonopotencial, caracterizados en gran medida por la presencia de Quercus rotundifolia y Q. suber, así como por gimnospermas como Pinus halepensis, Juniperus phoenicea y J. oxycedrus.English. The main objective of this work is to catalogue the flora and plant communities and to study the successional dynamics of the vegetation and landscape in the Alcaparain mountain range, which is part of a Special Area of Conservation (SAC) located in the province of Malaga (Andalusia, Spain). The macrobioclimate is Mediterranean with thermomediterranean and mesomediterranean thermotypes (vegetation belts) and dry and sub-humid ombrotypes. The study area is geologically composed of limestone-dolomitic materials, siliceous and ultramafic, with steep slopes and altitudes between 400 and 1295 m. and it is placed in the Betica phytogeographical province (Mediterranean region), with Rondeño sector (limestone-dolomite areas) Malacitano-Axarquiense sector (siliceous areas) and Bermejense sector (peridotite-ultramafic areas). The floristic list consists of 467 taxa, highlighting local endemism Armeria grajoana and Centaurea carratracensis (VU), this latter endemic to the Carratracense subsector (Bermejense sector). Other interesting taxa are Linaria clementei (VU), Platycapnostenuiloba subsp. parallela (VU), Polygala webbiana (unique European population), Salvia candelabrum (VU) and Sarcocapnos baetica subsp. baetica (VU). Also noteworthy are a total of 7 serpentinophytes highlighting Crepis bermejana, Galium boissieranum (VU) and G. viridiflorum (VU). 28 communities and plant associations have been catalogued, among which are new syntaxa as the perennial scree vegetation on peridotites (Crambe filiformisCentaureetum carratracensis comb. nova et stat. nov.), the silicicolous shrublands of Rondense subsector (Lavandulo stoechadis-Genistetum equisetiformis ulicetosum baetici subass. nova), the mesomediterranean pine-juniper open forest (Pino halepensis-Juniperetum phoeniceae rhamnetosum myrtifoliae subass. nova) and dolomitic edaphoxerophyllous oak shrublands (Rhamno myrtifoliae-Quercetum rotundifoliae ass. nova). The successional dynamism is expressed in six vegetation series. Two are thermo- and mesomediterranean climatophilous series of Quercus rotundifolia and Quercus suber respectively. Three are edaphoxerophyllous series: thermo-mesomediterranean calcicolous-dolomiticolous with Aleppo pine and Juniperus phoenicea, dolomiticolous mesomediterranean of Quercus rotundifolia and serpentinicolous with Juniperus oxycedrus. There is also one edaphohygrophyllous series of willow (Salix pedicellata). Vegetation of the frequent rocky and cliff habitats are described in three topogenous complexes (including one with Saxifraga globulifera) and two in screes (one on kakirite sands with Linaria clementei and another on serpentine small slopes with Centaurea carratracensis). In the Sierra there are eight large zonopotential units of landscape, mainly characterized by the presence of Quercus rotundifolia (and in a lesser extent, Q. suber) as well as gymnosperms as Aleppo pine, Juniperus phoenicea and J. oxycedrus.

Vegetación casmofítica y mesoclimas de afloramientos rocosos en Ventania (Buenos Aires, Argentina). Estudiamos las relaciones entre las variaciones mesoclimáticas de roquedales y la composición de las comunidades casmofíticas sobre un gradiente altitudinal (500-1243 m s.n.m.) W-E en las Sierras Australes (Ventania). En 5 estaciones meteorológicas transitorias se registraron variables climáticas horaria y simultáneamente durante 3-4 días cada estación del año durante 2 años. Se utilizaron datos de censos fitosociológicos (20 relevés) realizados por Frangi y Bottino (1995) en sitios con topografía similar a las estaciones meteorológicas. El análisis mostró la influencia de la exposición sobre los mesoclimas, ya que las propiedades físicas de las rocas aumentan los contrastes térmicos causados por la radiación solar directa, luego evidenció gradientes altitudinales. Los sitios S (550 m s.n.m.) y SW (850 m s.n.m.) fueron sombríos, húmedos, poco evaporantes, y compartieron especies; a mayor altitud las bajas temperaturas favorecieron las especies microtérmicas: endémicas, subantárticas y andinas. El sitio basal al N fue el biotopo más caliente y seco; incluyó endemismos y especies xerotermófilas austrobrasileñas y del NW argentino. Los faldeos NE fueron florística y mesoclimáticamente transicionales entre los roquedales basales; sin especies subantárticas y xerotermófilas. Las cumbres, evaporantes, soleadas y frescas, poseyeron menor riqueza. Las sierras albergan mesoclimas, especies y comunidades exclusivas para las Pampas, cuya disposición en el paisaje es coherente con su linaje.

Se da a conocer la flora, la vegetación y la sectorización biogeográfica de la Sierra de Chimenea y Cerro del Águila (Málaga, España), hasta ahora inéditas. El catálogo florístico consta de 404 taxones y se han estudiado 45 comunidades vegetales, 18 de ellas figuran en la Directiva 92/43UE. A nivel biogeográfico, la zona de estudio presenta similitudes con el subsector Torcalense Oriental. La información aportada podría utilizarse a favor de la posible inclusión de este territorio en la ZEC del Torcal de Antequera. Abstract: Flora and vegetation of the central-eastern Torcalense subsector: Sierra de Chimenea and Cerro del Águila (Malaga, Spain) The objective of this article is to study the flora, the vegetation and the biogeographic sectorization of the Sierra de Chimenea and Cerro del Águila (Málaga, Spain), until now unpublished. The floristic catalogue consists of 404 taxa and 45 plant communities have been studied, 18 of them are listed in Directive 92/43UE. At the biogeographical level, the study area shows similarities with the subsector Torcalense Oriental. The information provided could be used in favour of the possible inclusion of this territory in the ZEC del Torcal de Antequera.

Español. El objetivo de este trabajo es realizar un catálogo de la flora, de las comunidades vegetales y el estudio del dinamismo sucesional y del paisaje vegetal de la Zona de Especial Conservación (ZEC) Sierra de Camarolos (ES6170012), situada en la provincia de Málaga (Andalucía, España) con una superficie de 8.691 Ha. Presenta macrobioclima de tipo mediterráneo con termotipos meso y supramediterráneo y ombrotipos subhúmedo y húmedo. Está compuesta litológicamente de modo mayoritario por materiales calizo-dolomíticos, arcillosos y margo-yesíferos, con relieve kárstico y ondulado-escarpado y altitudes entre 500 y 1640 m. Se encuentra en la provincia fitogeográfica Bética (región Mediterránea), sector Antequerano, subsector Antequerano (zonas margo-yesíferas) y subsector Torcalense (zonas calizodolomíticas). El catálogo florístico se compone de 879 taxones, destacando la presencia de numerosas especies amenazadas y/o legalmente protegidas a nivel autonómico como Narcissus pseudonarcissus subsp. nevadensis, Narcissus assoanus, Festuca elegans, Amelanchier ovalis, Prunus insititia, P. mahaleb, Sorbus aria, Hieracium texedense, Scrophularia viciosoi, Quercus faginea subsp. alpestris, Sarcocapnos baetica y Saxifraga biternata. Otras especies de interés son nuevas citas a nivel fitogeográfico y/o provincial. Se han catalogado 73 comunidades y asociaciones vegetales, entre las que destacan como novedades sintaxonómicas una nueva subalianza (Fumano hispidulae-Hippocrepidenion bourgaei suball. nova) y 5 nuevas asociaciones: la vegetación rupícola orófila sobre dolomías (Hieracietum baetici-texedensis ass. nova), los cardales verticícolas temporihigrófilos (Eryngio aquifolii-Cynaretum baeticae ass. nova), los majadales basófilos (Thrincio hispidae-Poetum bulbosae ass. nova), los albaidares gipsícolas (Hippocrepido bourgaei-Anthyllidetum cytisoidis ass. nova) y los piornales xeroacánticos supra-mesomediterráneos (Festuco segimonensis-Erinaceetum anthyllidis ass. nova). También se proponen 3 nuevas subasociaciones: espartal termófilo (Thymo gracilis-Stipetum tenacissimae thymetosum capitati subass. nova), vallicares (Gaudinio fragilis-Agrostietum castellanae festucetosum amplae subass. nova) y encinares mesomediterráneos termófilos (Paeonio coriaceae-Quercetum rotundifoliae pistacietosum lentisci subass. nova). El dinamismo sucesional se expresa en 8 series de vegetación. 3 series climatófilas: una mesomediterránea de Quercus rotundifolia, y 2 de Quercus faginea, respectivamente antequerana y torcalense. 3 series edafoxerófilas puntuales: una termófila subrupícola de Olea europaea subsp. sylvestris, otra karsticícola más ombrófila de Pistacia terebinthus y una gipsícola de Pinus halepensis. Existen también una serie edafohigrófila de fresnedas (Fraxinus angustifolia) y otra de adelfar (Nerium oleander). En los frecuentes hábitats rocosos y de gleras se describen 2 geopermaseries: una calcícola caracterizada por Saxifraga biternata, S. reuteriana y S. camposii y otra dolomitícola con Hieracium texedense e H. baeticum y, muy escaso, con Sarcocapnos baetica. Las geopermaseries dulceacuícolas lagunares están caracterizadas por R. peltatus subsp. saniculifolius y subsp. peltatus, Zannichellia palustris y Chara vulgaris subsp. crassicaulis. Finalmente la geopermaserie temporihigrófila de suelos vérticos se caracteriza por Eryngium caespitiferum, Phalaris caerulescens y Festuca ampla. En la ZEC existen 15 grandes unidades de paisaje zonopotencial, caracterizados en gran medida, y en el caso de los bosques, por la presencia de Quercus rotundifolia y Q. faginea, con diferencias entre el paisaje vegetal de los dos subsectores de la ZEC, Torcalense y Antequerano.English. The objective of this work is to catalogue the flora and plant communities and studying the successional dynamism of the vegetation and the landscape of the Special Conservation Zone (ZEC) Sierra de Camarolos (ES6170012) which is located in the province of Malaga (Andalusia, Spain) with an area of 8.691 Ha. The macrobioclimate is Mediterranean with mesomediterranean and supramediterranean thermotypes (vegetation belts) and subhumid-humid ombrotypes. Geologically, dominant rocks are limestone and dolomite, clays and gypsum, with karstic and wavy-steep relief and altitudes between 500 and 1640 m. The ZEC is placed in the Baetica phytogeographical province (Mediterranean Region) included in the Antequerano sector with differentiated areas: Antequerano subsector (clays-gypsum substrates) and Torcalense subsector (limestones and dolomites substrates). The floristic list consists of 879 taxa, emphasizing the presence of numerous threatened and / or legally protected species at the regional level such as Narcissus pseudonarcissus subsp. nevadensis, Narcissus assoanus, Festuca elegans, Amelanchier ovalis, Prunus insititia, P. mahaleb, Sorbus aria, Hieracium texedense, Scrophularia viciosoi, Quercus faginea subsp. alpestris, Sarcocapnos baetica and Saxifraga biternata. Other species of interest are new records at the phytogeographical and/ or provincial level. A total of 73 plant communities and associations have been catalogued, including syntaxonomic novelties as a new suballiance (Fumano hispidulae-Hippocrepidenion bourgaei subal. nova) and 5 new associations: rupicolous vegetation on dolomites (Hieracietum baetici-texedensis ass. nova), tall-herb nitrophilous vegetation on clay temporarily wet soils ((Eryngio aquifolii-Cynaretum baeticae ass. nova), basophyllous pastures (Thrincio hispidae-Poetum bulbosae ass. nova), gypsicolous shrublands (Hippocrepido bourgaei-Anthyllidetum cytisoidis ass. nova) and supra-mesomediterranean cushion shrublands (Festuco segimonensis-Erinaceetum anthyllidis ass. nova). Moreover, 3 new subassociations are proposed: thermophyllous graminoid perennial vegetation (Thymo gracilis-Stipetum tenacissimae thymetosum capitati subass. nova), wet meadows (Gaudinio fragilis-Agrostietum castellanae festucetosum amplae subass. nova) and low mesomediterranean oak forests (Paeonio coriaceae-Quercetum rotundifoliae pistacietosum lentisci subass. nova). Succesional dynamism of plant communities is expressed in 8 vegetation series. 3 series are climatophilous: one mesomediterranean of Quercus rotundifolia and two of Quercus faginea. 3 series are edaphoxerophilous: one thermophilic subrupicolous of Olea europaea subsp. sylvestris, one karstic ombrophile of Pistacia terebinthus and one on gypsum soils of Pinus halepensis. There are also 2 edaphohygrophyllous series: one of Fraxinus angustifolia and another one of Nerium oleander. In the frequent rocky and stony ground habitats, 2 geopermaseries are described: a calcicolous one, characterized by Saxifraga biternata, S. reuteriana and S. camposii and another dolomiticolous one, with Hieracium texedense and H. baeticum and, very scarce, with Sarcocapnos baetica. The freshwater ponds geopermaseries are characterized by Ranunculus peltatus, subsp. saniculifolius and subsp. peltatus, Zannichellia palustris and Chara vulgaris subsp. crassicaulis. Finally, the temporary hygrophilic geopermaserie of clay soils is characterized by Eryngium caespitiferum, Phalaris caerulescens and Festuca ampla. In the ZEC there are 15 large zonopotential landscape units, characterized to a great extent, and in the case of forests, by the presence of Quercus rotundifolia and Q. faginea, with differences between the vegetation landscape of the two subsectors of the ZEC, Torcalense and Antequerano.

Sesleria argentea habita en biotopos con morfología glaciar-periglaciar de alta montaña dolomítica suribérica. Carici flaccae-Seslerietum argenteae ass. nova es una pradera de suelos rezumantes. Se describen un micro-borreguil en sustratos higroturbosos con Carex lepidocarpa y Festuca iberica y una pradera de arroyos con Carex distans. Contactan con espinares de Berberis hispanica y enebrales de Juniperus communis subsp. hemisphaerica. En suelos intrazonales, contactan con vegetación glerícola de Achnatherum calamagrostis y Ligusticum lucidum. C. lepidocarpa y A. calamagrostis son novedades florísticas para el extremo sur de la Península. La pradera de S. argentea, el micro-borreguil y la vegetación glerícola constituyen el límite sureuropeo de sus respectivas asociación, clase y alianza. Abstract Sesleria argentea inhabits in biotopes with glacial/periglacial morphology in South Iberian high mountains. Carici flaccae-Seslerietum argenteae ass. nova is a meadow in oozing soils. A micro-“borreguil” in peaty substrates with Carex lepidocarpa and Festuca iberica and meadows in streams with Carex distans were described. This vegetation contact with thorny shrublands of Berberis hispanica and juniper lands of Juniperus communis subsp. hemisphaerica; in intrazonal soils, contact scree vegetation with Achnatherum calamagrostis and Ligusticum lucidum. C. lepidocarpa and A. calamagrostis are new records to the southern tip of the Iberian Peninsula. S. argentea meadows, the micro-“borreguil” and scree vegetation are Southern European limit for their respective association, class and alliance.

Flora y vegetacion del Paraje Natural Desfiladero de los Gaitanes y su entorno (Malaga, Espana). En el presente trabajo se realiza un catalogo de la flora, de las comunidades vegetales y su dinamismo sucesional y del paisaje vegetal de las Sierras que forman parte del Paraje Natural y Lugar de Importancia Comunitaria del Desfiladero de los Gaitanes (Malaga, Andalucia, Espana). El macrobioclima es de tipo mediterraneo con termotipos termo y mesomediterraneo y ombrotipos seco y subhumedo. El area de estudio esta compuesta geologicamente por materiales calizo-dolomiticos, arcillosos y calcareniticos, con geomorfologia montanosa y altitudes entre 100 a 1200 m. y se encuentra en la provincia fitogeografica Betica (region Mediterranea), con zonas en los sectores Antequerano (sierras calizo-dolomiticas) y Malacitano-Axarquiense (sierras calcareniticas). El catalogo floristico se compone de 586 taxones, destacando endemismos de los sectores, como Echium albicans subsp. fruticescens o Saxifraga reuteriana, y 12 especies amenazadas, destacando Hippocrepis tavera-mendozae y Scrophularia viciosoi , ambos CR y tambien endemismos. Se han catalogado 50 comunidades y asociaciones vegetales, entre las que destacan como novedades sintaxonomicas los lastonares de Helictotricho arundani-Festucetum capillifoliae stat. nov., los matorrales de Genisto equisetiformis-Cytisetum fontanesii lectotipificada en este trabajo y las subasociaciones de matorral sobre dolomias Genisto speciosae-Ulicetum parviflorii lavanduletosum lanatae lectotipificada en este trabajo y el sabinar con pino carrasco de Asparago horridi-Juniperetum turbinatae pinetosum halepensis subass. nova. El dinamismo sucesional se resume en dos series climatofilas termo y mesomediterraneas de Quercus rotundifolia y una serie edafoxerofila termo-mesomediterranea de Juniperus turbinata . Existen tambien dos series edafohigrofilas (de Fraxinus angustifolia y de Nerium oleander ). En los frecuentes habitats rupicolas se describen 6 complejos topogenicos (entre ellos uno con Rupicapnos africana subsp. decipiens ) y 3 edafogenicos (entre ellos uno con Festuca mediterranea ). En el Parque existen 7 grandes unidades de paisaje zonopotencial, caracterizados en gran medida por la presencia de Juniperus turbinata

Se ha llevado a cabo un estudio sobre la vegetación de la recientemente designada Estación Biológica Complutense ‘Finca de Ontalba’, localizada en la Sierra de Guadarrama (N Madrid). Identificamos 12 comunidades vegetales agrupadas en siete grandes tipos de vegetación: 1) Comunidades higrófilas y acuáticas; 2) Prados; 3) Comunidad pionera de suelos alterados; 4) Vegetación herbácea nitrófila de líndero de bosque; 5) Vegetación herbácea de lindero de bosque; 6) Comunidad arbustiva de orla de bosque; y 7) Vegetación forestal. Se señala el interés de la Estación para trabajos de investigación. Su campo de aplicación incluye sucesión primaria, ambientes anfibios, gradientes de humedad del suelo, ecotonos, y ambientes forestales. La Estación Biológica alberga, además, un tipo de hábitat listado en la Directiva 92/43/CEE que corresponde a cursos de agua de llanura o montanos con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion (hábitat 3260). A vegetation study in the Biological Field Station of the Complutense University of Madrid named ‘Finca de Ontalba’, located in Guadarrama Mountains (North Madrid), was carried out. We identified 12 plant communities grouped in the following seven vegetation types: 1) Hygrophilous and aquatic communities; 2) Meadows; 3) Pioneer community of open disturbed soils; 4) Nitrophilous tall-herb vegetation of forest edge; 5) Forest-edge herbaceous community; 6) Forest-edge scrub community; and 7) Forest vegetation. The interest of the Station for research studies is pointed out. Its scope includes primary succession, amphibious environment, soil moisture gradient, ecotones, and forested environment. Besides, the Biological Station hosts a freshwater habitat type listed in the European Community Directive (92/43/EEC) which corresponds to water courses of plain or montane levels with Ranunculion fluitantis and Callitricho- Batrachion vegetation (habitat code 3260). Nous avons réalisé une étude sur la végétation de la Station Biologique Complutense, nommée ‘Finca de Ontalba’, et située dans la Sierra de Guadarrama (N Madrid). Á cet endroit, nous avons identifié 12 communautés végétales regroupées en sept grands types de végétation: 1) Communautés hygrophiles et aquatiques; 2) Prairies; 3) Communautés pionnières des sols perturbés; 4) Végétation herbacée nitrophile de la limite de la forêt; 5) Végétation herbacée des lisières de la forêt; 6) Communauté frontièrienne arbustive de la limite de la forêt; et 7) Végétation forestière. L’intérêt que cette station suscite pour les travaux de recherche est remarquable. Son champ d’application comprend les environnements de succession primaire, les amphibiens, les gradients d’humidité du sol, les écotones et les environnements forestiers. La Station Biologique abrite également un type d’habitat cité dans la directive 92/43/CEE, qui correspond à des cours d’eau de la végétation des plaines ou de montagne avec le Ranunculion fluitantis et le Callitricho- Batrachion (habitat 3260).

A vegetation study in the Biological Field Station of the Complutense University of Madrid named ‘Finca de Ontalba’, located in Guadarrama Mountains (North Madrid), was carried out. We identified 12 plant communities grouped in the following seven vegetation types: 1) Hygrophilous and aquatic communities; 2) Meadows; 3) Pioneer community of open disturbed soils; 4) Nitrophilous tall-herb vegetation of forest edge; 5) Forest-edge herbaceous community; 6) Forest-edge scrub community; and 7) Forest vegetation. The interest of the Station for research studies is pointed out. Its scope includes primary succession, amphibious environment, soil moisture gradient, ecotones, and forested environment. Besides, the Biological Station hosts a freshwater habitat type listed in the European Community Directive (92/43/EEC) which corresponds to water courses of plain or montane levels with Ranunculion fluitantis and Callitricho- Batrachion vegetation (habitat code 3260). Se ha llevado a cabo un estudio sobre la vegetación de la recientemente designada Estación Biológica Complutense ‘Finca de Ontalba’, localizada en la Sierra de Guadarrama (N Madrid). Identificamos 12 comunidades vegetales agrupadas en siete grandes tipos de vegetación: 1) Comunidades higrófilas y acuáticas; 2) Prados; 3) Comunidad pionera de suelos alterados; 4) Vegetación herbácea nitrófila de líndero de bosque; 5) Vegetación herbácea de lindero de bosque; 6) Comunidad arbustiva de orla de bosque; y 7) Vegetación forestal. Se señala el interés de la Estación para trabajos de investigación. Su campo de aplicación incluye sucesión primaria, ambientes anfibios, gradientes de humedad del suelo, ecotonos, y ambientes forestales. La Estación Biológica alberga, además, un tipo de hábitat listado en la Directiva 92/43/CEE que corresponde a cursos de agua de llanura o montanos con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion (hábitat 3260). Nous avons réalisé une étude sur la végétation de la Station Biologique Complutense, nommée ‘Finca de Ontalba’, et située dans la Sierra de Guadarrama (N Madrid). Á cet endroit, nous avons identifié 12 communautés végétales regroupées en sept grands types de végétation: 1) Communautés hygrophiles et aquatiques; 2) Prairies; 3) Communautés pionnières des sols perturbés; 4) Végétation herbacée nitrophile de la limite de la forêt; 5) Végétation herbacée des lisières de la forêt; 6) Communauté frontièrienne arbustive de la limite de la forêt; et 7) Végétation forestière. L’intérêt que cette station suscite pour les travaux de recherche est remarquable. Son champ d’application comprend les environnements de succession primaire, les amphibiens, les gradients d’humidité du sol, les écotones et les environnements forestiers. La Station Biologique abrite également un type d’habitat cité dans la directive 92/43/CEE, qui correspond à des cours d’eau de la végétation des plaines ou de montagne avec le Ranunculion fluitantis et le Callitricho- Batrachion (habitat 3260).

Los humedales son sitios de gran importancia para los estudios palinológicos, ya que representan uno de los ambientes más idóneos para la preservación del polen fósil. El objetivo del trabajo es determinar, mediante del análisis palinológico de sedimentos lacustres, las comunidades vegetales y el ambiente predominante durante el Holoceno en el NO del Iberá, ya que los humedales representan uno de los ambientes más aptos para la preservación del polen fósil. Las lagunas estudiadas son: San Sebastián y San Juan Poriahú, cuyos sedimentos fueron obtenidos con un sacatestigo ?Levingstone square-rod sampler?, las muestras fueron procesadas con las técnicas de Faegri e Iversen y datadas con C14. Los diagramas palinológicos se dividieron en zonas utilizando el programa Tilia. El análisis palinológico permite distinguir diversos cambios vegetacionales: desde los 6 140±50 hasta 5 170±100 A.P.; el NO del Iberá se caracterizó por una vegetación palustre-herbácea y una vegetación arbórea característica de ambientes secos. Desde los 5 170±100 hasta 3 460±60 A.P., se produce la disminución en la frecuencia de especies características de ambientes húmedos y la colmatación del cuerpo de agua. Desde los 3 460±60 A.P. en adelante, si bien continúa el predominio de la vegetación herbácea característica de ambientes palustres, el polen arbóreo, indica el comienzo del desarrollo de un bosque higrófilo. Wetlands are very important sites for palynological studies, since they represent one of the most suitable environments for fossil pollen preservation. The aim of this work was to determine, by palynological analysis of lacustrine sediments, the vegetal communities and the predominant environment during the Holocene in NW of Iberá. Two lagoons were studied: San Sebastián and San Juan Poriahú. Sediment samples were obtained with witness using a “Levingstone square-rod sampler”, processed with Faegri e Iversen techniques and dated with C14. The palynological graphs were divided in zones using the Tilia program. The palynological analysis allowed visualizing diverse changes in the vegetation: from 6 140±50 to 5 170±100 a. C., the NW of Iberá was characterized by marsh-herbaceous vegetation and arboreal vegetation typical of dry vegetation. From 5 170±100 to 3 460±60 a. C., a decrease in the species frequency, typical of wet environments, is produced, and the clogging of the waterbody, from 3460±60 a. C. onwards, while continuing the dominance of herbaceous vegetation typical of these environments, the arboreal pollen, indicates the beginning of a hygrophilous forest development. Fil: Fernandez Pacella, Lionel Edgar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Centro de Ecología Aplicada del Litoral. Universidad Nacional del Nordeste. Centro de Ecología Aplicada del Litoral; Argentina Fil: Garralla, Silvina Susana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Centro de Ecología Aplicada del Litoral. Universidad Nacional del Nordeste. Centro de Ecología Aplicada del Litoral; Argentina Fil: Anzótegui, Luisa Matilde. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Centro de Ecología Aplicada del Litoral. Universidad Nacional del Nordeste. Centro de Ecología Aplicada del Litoral; Argentina

Mapa, dibujado por el autor, con el esquema ecológico de gran parte de la Península Ibérica, en agosto de 1965, en el que figuran las principales comunidades vegetales., Map, drawn by the author, representing the ecological diagram of most of the Iberian Peninsula, of August of 1965, in which the main vegetal communities are shown.

9 páginas, ilustraciones y tablas estadísticas. Trabajo presentado en el XI Simposio Ibérico de Nutrición Mineral de las Plantas, celebrado en Pamplona (España), del 19 al 21 de julio de 2006, La tala y quema en los bosques tropicales húmedos para usos agrícolas vienen siendo las prácticas más habituales de la población humana ubicada en la provincia de Pedernales República Dominicana, toda ella comprendida en la única Reserva de la Biosfera existente en dicho país, (Hernández et al., 2005, 2006). Estas actividades, unidas a la explotación de la bauxita y de la caliza, conllevan alteraciones en los suelos de los ecosistemas que están siendo utilizados también para la siembra de habichuela (Phaseolus vulgaris L). Esta leguminosa que es originaria de América central (actualmente Latinoamérica aporta una producción del 30% a nivel mundial) tiene bajos rendimientos en el territorio aludido. Por ello este trabajo se ha centrado en conocer los contenidos en nutrientes de esta especie, que constituyen el principal alimento proteínico para la población humana, creciendo en suelos representativos de las características aludidas y que presentan diferentes niveles de metales pesados (Zn, Cu, Cr, Pb, Cd) debido a la litología de los diferentes sustratos.

The Flooding Pampa is a grassland with gentle slopes ( La Pampa Deprimida constituye un notable ejemplo de pastizal de baja pendiente, con una apariencia completamente llana. No obstante, existen desniveles en el terreno a escala local que ocasionan diferencias en el escurrimiento y originan encharcamientos. Se realizó un mapa temático de pastizales a partir de estudios detallados, correlacionando suelos y comunidades vegetales a través de parámetros de importancia que condicionan su presencia. El método de trabajo incluyó el análisis de un área geomorfológicamente homogénea mediante el uso de material cartográfico y fotografías aéreas. El sistema utilizado permitió formular extrapolaciones a la gran unidad de paisaje considerada a partir de datos obtenidos en las unidades muestrales analizadas. Los suelos revelan importantes cambios a lo largo de la toposecuencia. La vegetación acompaña los cambios en el suelo a través de grupos de especies con características hidromórficas, hidrohalomórficas o halomórficas. El empeoramiento de las condiciones de drenaje natural está relacionado con la variación del contenido de carbono orgánico, incremento de los valores de pH, y porcentaje de sodio de intercambio, mayor intensidad de rasgos de hidromorfismo y aparición de grupos de especies característicos.

6 páginas

Contribution to knowledge about the vegetation of the state of Paraná in southern Brazil (Serra do Mar, Planaltos, Iguaçu Valley). Numerous plant associations are described and grouped together in the following classes: Pistio-Eichhornietea (communities of floating cormophytes) Xyrido-Typhetea (helophytic herbaceous vegetation) Polypodio-Tillandsietea (epiphytic and comophytic vegetation) Ruderali-Manihotetea (ruderal and segetal vegetation) Andropogono-Baccharidetea (savanoid vegetation) Rhizophoretea (mangroves) Lantano-Chusqueetea (woody marginal communities of the forest) Cedrelo-Ocoteetea (rain and mesophilous forest). Special attention is paid to the study of the physiognomy, structure and dynamism of the vegetation and its biogeographical significance. Aportación al conocimiento de la vegetación del estado de Paraná en el Brasil meridional (Serra do Mar, Planaltos, valle del Iguaçu). Se describen numerosas asociaciones vegetales agrupadas en las clases siguientes: Pistio-Eichhornietea (comunidades de cormófitos flotantes). Xyrido-Typhetea (vegetación herbácea helofítica). Polypodio-Tillandsietea (vegetación epifítica y comofítica). Ruderali-Manihotetea (vegetación ruderal, viaria y arvense). Andropogono-Baccharidetea (vegetación sabanoide). Rhizophoretea (manglar). Lantano-Chusqueetea (manto marginal leñoso de la selva). Cedrelo-Ocoteetea (selva pluvial y mesófila). Se dedica atención especial al estudio de la fisionomía, estructura y dinamismo de la vegetación y a su significación biogeográfica.

The depopulation of mountainous areas and the accompanying reduction in livestock that has traditionally grazed on the spontaneous vegetation of these areas, has led to the uncontrolled growth of shrubs and a significant increase in the risk of fire due to the increased availability of combustible fuel. The reintroduction of extensive grazing may be a viable way of ensuring a sustainable ecosystem compatible with the economic and social life of these areas. Modifications to native plant communities as a result of grazing, however, may lead to directional changes in their structure and composition. Thus, knowledge of animal-plant relationships is essential if foresters are to make appropriate management decisions. Current knowledge of these animal-plant interactions is here reviewed, with special attention paid to tolerance mechanisms, the effects of grazing and plant community dynamics. El despoblamiento de las áreas de montaña y con él la disminución del censo ganadero que aprovechaba los recursos vegetales de estas áreas ha dado lugar a una progresiva degradación del pasto y a una invasión incontrolada de la vegetación arbustiva, con el consiguiente incremento de la masa combustible y del riesgo de incendios. La reorientación de la actividad hacia sistemas ganaderos extensivos surge como una alternativa viable para asegurar un ecosistema sostenible y compatible con el mantenimiento de la vida económica y social de estas áreas. Sin embargo, el conjunto de modificaciones que acontecen en la cubierta vegetal, como consecuencia del pastoreo, pueden dar lugar a cambios direccionales en la estructura y composición de la comunidad vegetal. En consecuencia, la comprensión de las relaciones entre animales y plantas es esencial para que el gestor de espacios forestales pueda tomar las decisiones de manejo oportunas al objetivo propuesto. En este trabajo se revisa la información generada sobre la respuesta de la vegetación a la acción del ganado, prestando especial atención a los mecanismos de tolerancia, efectos del pastoreo y dinámica de la comunidad vegetal.

Se analizan las variaciones que experimenta la diversidad al considerar seis valores de importancia diferentes: densidad, cobertura, biomasa, abundancia en función de la densidad, abundancia en función de la cobertura y frecuencia. El ejemplo que se propone incluye treinta comunidades agrupadas en seis tipos; tres de estos tipos son comunidades típicas de especies herbáceas del oeste semiárido español y los otros tres presentan distinta intensidad de especies leñosas. Se concluye que las abundancias y la frecuencia son poco válidas para el cálculo de la diversidad. Densidad, cobertura y biomasa forman una serie continua que, en el orden en que han sido mencionadas, presentan un mayor rango de variación entre valores extremos (aspecto positivo) y una fuerte disminución de la influencia de la riqueza frente a la equitabilidad (aspecto negativo). Debido a esta antítesis de calidad se opta por la cobertura como mejor difinidora de la diversidad. An analysis is made of the variations undergone by diversity on considering six variables of different importance: density, cover, biomass, abundance as a function of density, abundance as a function od cover and frequency. The example proposed includes thirty communities grouped into six types; three of these were typical communities of herbaceous species of the semiarid regions of Western Spain and the other three show different intensities of lignous species. It is concluded that the abundances and frequency are of little interest for the calculation of diversity. Density, cover and biomass form a continuous series which, in the order mentioned, display a greater range of variation between extreme values (positive aspect) and a strong decrease of the influence of richness versus equitability (negative aspect). Owing to this antithesis in quality, cover is chosen as the best parameter or defining diversity.

104 páginas., [EN] Contribution to knowledge about the vegetation of the state of Paraná in southern Brazil (Serra do Mar, Planaltos, Iguaçu Valley). Numerous plant associations are described and grouped together in the following classes: Pistio-Eichhornietea (communities of floating cormophytes) Xyrido-Typhetea (helophytic herbaceous vegetation) Polypodio-Tillandsietea (epiphytic and comophytic vegetation) Ruderali-Manihotetea (ruderal and segetal vegetation) Andropogono-Baccharidetea (savanoid vegetation) Rhizophoretea (mangroves) Lantano-Chusqueetea (woody marginal communities of the forest) Cedrelo-Ocoteetea (rain and mesophilous forest). Special attention is paid to the study of the physiognomy, structure and dynamism of the vegetation and its biogeographical significance., [ES] Aportación al conocimiento de la vegetación del estado de Paraná en el Brasil meridional (Serra do Mar, Planaltos, valle del Iguaçu). Se describen numerosas asociaciones vegetales agrupadas en las clases siguientes: Pistio-Eichhornietea (comunidades de cormófitos flotantes). Xyrido-Typhetea (vegetación herbácea helofítica). Polypodio-Tillandsietea (vegetación epifítica y comofítica). Ruderali-Manihotetea (vegetación ruderal, viaria y arvense). Andropogono-Baccharidetea (vegetación sabanoide). Rhizophoretea (manglar). Lantano-Chusqueetea (manto marginal leñoso de la selva). Cedrelo-Ocoteetea (selva pluvial y mesófila). Se dedica atención especial al estudio de la fisionomía, estructura y dinamismo de la vegetación y a su significación biogeográfica.