V nasi praci jsme se věnovali vztahu mezi vybranými klimatickými prvky uvnitř a vně staje v průběhu roku. Sledovani proběhlo na Skolnim zemědělskem podniku v Žabcicich od 1. 7. 2007 do 30. 6. 2008. Monitorovany byly vybrane mikroklimaticke parametry: teplota (°C), relativni vlhkost (%) a teplotně-vlhkostni index (THI) uvnitř a vně staje. Teplota a relativni vlhkost byly měřeny pomoci sesti cidel HOBO rozmistěných rovnoměrně ve staji. Hodnoty THI byly vypocteny z rovnice (HAHN, 1999). Sedme cidlo ve staji bylo umistěno ve střesni stěrbině a osme cidlo bylo umistěno vně staje (ve vzdalenosti do 50 m od staje) na meteorologickem stanovisti. Průměrne měsicni hodnoty teploty, relativni vlhkosti a THI uvnitř a vně staje spolu s měsicnimi korelacemi mezi jednotlivými cidly byly spocteny pomoci statistickeho programu UNISTAT.Dilci výsledky (průměrne hodnoty v jednotlivých měsicich) jsou uvedeny v tabulkach I-III, přicemž v tabulce I jsou uvedeny průměrne měsicni teploty, v tabulce II pak průměrne měsicni relativni vlhkosti a v tabulce III průměrne měsicni hodnoty THI u sledovaných osmi cidel v průběhu roku. Hodnoty korelaci v průběhu roku jsou znazorněny v tabulkach IV-VI (IV - teplota, V - relativni vlhkost a VI - THI), kde maximalni hodnoty korelaci jsou uvedeny nad diagonalou a minimalni hodnoty korelaci pod diagonalou.Na zakladě zjistěných výsledků lze konstatovat, že v průběhu celeho roku byla průměrna denni teplota vnějsiho prostředi vždy nižsi než teplota naměřena ve staji. Větsi rozdily mezi teplotami vně a uvnitř staje byly v zimnich měsicich (Δ max. 3,23 °C v unoru), naproti tomu v letnich měsicich byly rozdily výrazně mensi (Δ min. 0,66 °C v cervenci). To potvrdily i koeficienty korelace, kdy nejvyssi hodnoty byly zjistěny v cervenci, naopak nejnižsi hodnoty na podzim a v zimě. Shodne výsledky i tendence byly zjistěny take u průměrných dennich hodnot THI, kdy take vyssi rozdily byly zjistěny v zimě, resp. nižsi v letě (Δ max. 5,89 v prosinci, resp. Δ min. 1,10 v cervenci). V připadě průměrne denni relativni vlhkosti byly stejně jako u teploty jeji vyssi hodnoty doprovazeny mensimi rozdily mezi vnějsim prostředim a prostředim staje. V zimě byla relativni vlhkost vyssi než v letě, proto rozdily uvnitř a vně staje byly vyssi na jaře a v letě (Δ max. 11,37 % v dubnu) než v zimě (Δ min. 0,08 % v lednu). Na rozdil od teploty a THI byla průměrna denni relativni vlhkost asi v polovině připadů vyssi vně staje než uvnitř staje a naopak.