Search

Las sensaciones que se generan dentro los paisajes verde urbanos se derivan de estímulos indirectos, los cuales nos permite desarrollar diversas actividades recreativas, y apreciar valores ecológicos y ambiéntales, evidentemente, estas sensaciones al igual que la vegetación y el paisaje verde son dinámicas, es decir cambian y evolucionan en el tiempo debido a procesos naturales como los cambios estacionales o gestión del espacio en el tiempo. Claramente, estos ambientes naturales urbanos influyen en nuestra calidad de vida asi como en la calidad ambiental y ecológica urbana. Para representar la intangibilidad que se genera en estos sitios, debemos identificar parámetros basa-dos en las sensaciones y percepciones (visuales, sonoras, cromáticas, térmicas) con los que la sociedad se identifica y siente. Sabiendo esto, entonces ¿Hasta qué punto hemos sido capaces de comprender componentes intangibles del paisaje para ser representados?, ¿Nos hemos dado cuenta que lo que influye en nuestras actividades está tanto relacionado con estímulos que indirectamente percibimos de un espacio, como en lo que visualizamos? Peer Reviewed Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima Objectius de Desenvolupament Sostenible::3 - Salut i Benestar

Global change is shaping social-ecological systems, threatening both natural and socio-economic ecosystems as a whole. Landscapes with combined nature-human interactions are particularly vulnerable to changing climatic conditions. Therefore, there is a need to find viable and practical solutions for the preservation and recovery of the affected systems. A relevant way to cope with disturbances is to promote social-ecological resilience through the use of strategies targeting the social-ecological system as a whole, in order to ensure an efficient self-reorganization of a landscape. This study presents a research innovation by clarifying the concept of social-ecological resilience while being focused on providing a useful tool for landscape managers. For doing so, the research first defines social-ecological resilience and aims to give a clear idea of its characteristics and application features. Second, it explains the importance of social-ecological resilience for landscapes, focusing on the relationship of humans with nature and traditional ecological knowledge (TEK) for biodiversity conservation. Third, it proposes guidelines and measures for the promotion and enhancement of social-ecological resilience. The outcomes of the study show a broad perspective on the concept of social-ecological resilience to understand the necessary adaptation to global change. As findings, this research highlights the significance of nature-human interactions for agroforestry systems, citing also the potential contribution that digital innovation can play for the conservation of those interactions in a sustainable way. Moreover, it uncovers the key role of local communities in building social-ecological resilience through the application of a variety of described strategies that can have a relevant impact and be useful for landscape management practices to face upcoming challenges linked to climate change. The present research has been funded by the LIFE Program from the European Union for the project LIFE BIOREFFORMED (LIFE 19 ENV/ES/ 000544). We thank Albert Bach and Núria Aquilué, both CTFC researchers, for their scientific support and advice.

Complexity and Contradiction in Architecture reflects the general mood of the Third Generation. Venturi's vision of architecture is essentially poetic. As Philip Drew states: “it arises from a belief in life as complex and ironic”. An architecture and a landscape enlivened by ambiguity and tension and based on the recognition of the inherent limitations of systems of order. Third Generation turned to unselfconscious architecture as a primitive model and inspiration for intrinsic, organic systems of order. Informed by engagement with place, phenomenology and tectonics, Nordic Architecture had a seminal role in shifting the theoretical dogmas of modernism towards a more humane and contextual direction. The work of Jørn Utzon (1918–2008) represents a particular interpretation of the Nordic Empiricism with a trans-cultural dimension that provided a unique interpretation of place and landscape. Utzon's work represent a poetic essay in the human and tectonic engagement with place and his courtyard complexes are an interesting attempt to move from the rigid parceling planning to create an urban proposal, which in a live form links house and garden seeking to avoid any form of monotony. The project creates a beautiful and natural relation to the green areas. In the project, dwelling and garden design is inextricably linked together and form a beautiful overall picture. Jørn Utzon's work emphasizes his appreciation of nature and his capacity to read the context with a respectful insertion in the environment as a result of the awareness of the territory. Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima Objectius de Desenvolupament Sostenible::3 - Salut i Benestar Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles

Lleida té com a referència històrica i paisatgística el Turó de la Seu Vella, però molt a prop i sempre dominant la ciutat hi ha el turó de Gardeny, un espai històric poc conegut, dominat des de l'edat mitjana, pel conjunt monumental del Castell dels Templers. A partir del segle XX (1940) la Base militar Gaspar de Portolà va dominar l'activitat del Turó durant més de 50 anys. El 1995 l'exèrcit va abandonar el Turó, i comença una de les etapes més engrescadores de la ciutat, recuperar el Turó de Gardeny i donar-li uns nous usos. L'Ajuntament de Lleida adqueriex els terrenys i posteriorment s'ubica el Parc Científic Tecnològic i Agroalimentari de Lleida (PCiTAL) i s'inicia la transformació del Turó. El treball planteja l'estudi del Turó de Gardeny, un espai natural amb un fort valor patrimonial, un paisatge emblemàtic de les terres de Ponent. Tot i l'èxit de la instal·lació del PCiTAL, continua sent un espai desconegut i oblidat per molts ciutadans de Lleida. L'altiplà es troba aïllat de la continuïtat urbana i paisatgística de la ciutat, la qual cosa impedeix la seva regeneració. L'estudi parteix de l'evolució històrica del Turó i la seva relació actual amb la ciutat. La recerca conclou, que la regeneració i reactivació del Turó passa fonamentalment per la seva integració a la ciutat de Lleida. La incorporació del Turó a la ciutat precisa la definició de l'espai públic i l'encadenament d'esdeveniments que reordenin i estimulin la implantació de nous projectes econòmics, de recerca i innovació. Una nova centralitat urbana sostenible a Lleida, capaç d'aprofitar l'espai natural i el valor patrimonial de les seves edificacions i convertir-se en un gran espai verd de creixement econòmic, social, cultural i d'atractiu turístic. A partir de l'anàlisi del Turó i l'estudi de casos de referència es defineixem unes propostes d'actuació amb la finalitat d'integrar el Turó de Gardeny a la ciutat de Lleida. El treball es presenta com una eina eficaç i base per redescobrir el Turó de Gardeny.

Text original: Capítol “Tidlige spanske haver” del llibre “Europas Havekunts, fra Alhambra til Liselund”. Copenhague : G.E.C. GADS FORLAG, 1959 Descripció del recurs: 21 juny 2021

Les grans urbs que en el passat van apostar per multiplicar i elevar les infraestructures de mobilitat, avui dia, presenten situacions on es mostren separades i en desús. Actualment s'està replantejant el paper d'aquestes plataformes elevades per poder ser reconvertides en parcs lineals de vianants o itineraris connectors, podent convertir-se en l’ancoratge de noves inversions. L'urbanisme pot pensar com dissenyar aquests artefactes elevats, en origen segregats, per fer-ne ciutat, quelcom urbà. Aquest treball estudia tres casos de transformació d'infraestructures de mobilitat elevades, com a oportunitat i recurs urbà (La High Line, Seoullo 7017 i els Jardins elevats de Sants) que han estat reconvertides i integrades sota diferents condicions i contextos. Es persegueix extreure’n estratègies que puguin servir de referència per a l’impuls i millora de les relacions entre plataforma i entorn en el procés de revitalització del paisatge urbà. Las grandes urbes que en el pasado apostaron por multiplicar y elevar las infraestructuras de movilidad hoy en día, presentan situaciones donde se muestran separadas y en desuso. Actualmente se está replanteando el papel de estas plataformas elevadas, para poder ser reconvertidas en parques lineales peatonales o itinerarios conectores que, pueden desarrollarse como anclajes para nuevas inversiones. El urbanismo puede pensar cómo diseñar estos artefactos elevados, en origen segregados, para hacer de ellos ciudad, algo urbano. Este trabajo estudia tres casos de transformación de infraestructuras de movilidad elevadas, como oportunidad y recurso urbano, (La High Line, Seoullo 7017 y los Jardines elevados de Sants) que han sido reconvertidas e integradas bajo distintas condiciones y contextos. Se busca extraer estrategias que puedan servir de referencia para el impuso y la mejora de las relaciones entre plataforma y entorno en el proceso de revitalización del paisaje urbano. Big cities that in the past invested on multiplying and elevating mobility infrastructures are now dealing with situations where have come off as separated and no longer used. The role of these elevated platforms is currently being reconsidered to be converted into pedestrian linear parks or connectors, that can develop in anchoring new investment. Urbanism can think about on how to design these elevated artifacts, originally segregated, so it can become part of the city, something urban. This research examines three cases of transformation of high mobility infrastructures (The High Line, Seoullo 7017 and the elevated gardens of Sants) that have been transformed and integrated, under different urban conditions and contexts, to extract strategies that can serve as a reference to boost growth and development from the interaction between the elevated platform and the urban environment. Award-winning

"Artículo avalado por el profesor Enric Batlle" -- Pàgina 2 Descripció del recurs: 21 juny 2021

En el intento por restaurar nuestro equilibrio ambiental, los últimos años se han podido observar, fallidos intentos, amparados bajo sofisticados reduccionismos, que tan sólo han conseguido deslocalizar si cabe más la arquitectura en el paisaje. Tratando de alentar sobre los motivos que hay detrás de estos caminos contrarios al objetivo, un conjunto de fallidas intervenciones en el paisaje, han hecho posible advertir tres comunes errores que conviven en nuestra praxis. La primera, suplanta lo genuino por lo inauténtico. La segunda, retrata la fascinación por el espectáculo tecnológico. La tercera, evidencia una excesiva confianza por la repetición de lo acontecido en una idea de preservación encarecidamente perversa. El artículo propone alejarse de todas estas malinterpretaciones poéticas, como posible mejor antídoto, para atender hoy desde nuestra praxis, las más renovadas preocupaciones por el patrimonio paisajístico. In the attempt to restore our environmental balance, the last few years have been observed, failed attempts, protected under sophisticated reductionisms, which have only managed to relocatethe architecture in the landscape. Trying to encourage on the reasons behind these paths contrary to the objective, a set of failed interventions in the landscape, have made it possible to notice three common errors that coexist in our praxis. The first supplants the genuine for the inauthentic. The second points the fascination for the technological spectacle. The third shows an excessive trust due to the repetition of what happened in a highly perverse idea of preservation. The article proposes to move away from all these poetic misinterpretations, as a possible best antidote, to attend today from our praxis, the most renewed concerns for the landscape heritage., Grupo de Investigación HUM813 Arquitectura y Cultura Contemporánea

Interchanger pretén donar solució a la problemàtica actual de la connectivitat ecològica de Collserola amb els Espais naturals que l'envolten. Partint de l'anàlisi exhaustiu territorial i local, es troben les debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats que Vallbona ens ofereix per a funcionar com a intercanviador ecològic, ecotò i connector verd territorial. Una oportunitat de connectar Collserola, aprofitant els canvis propers que afrontarà el barri de Vallbona. Interchanger pretende dar solución a la problemática actual de la conectividad ecológica de Collserola con los Espacios naturales que lo rodean. Partiendo del análisis exhaustivo territorial y local, se encuentran las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades que Vallbona nos ofrece para funcionar como a intercambiador ecológico, ecotono y conector verde territorial. Una oportunidad de conectar Collserola, aprovechando los cambios cercanos que afrontará el barrio de Vallbona. Interchanger aims to provide a solution to the current problem of Collserola's ecological connectivity with the natural spaces that surround it. Based on the exhaustive territorial and local analysis, we find the weaknesses, threats, strengths and opportunities that Vallbona offers to function as an ecological interchanger, ecotone and territorial green connector. An opportunity to connect Collserola, taking advantage of the upcoming changes that will face the neighborhood of Vallbona.

Tot i que l’àmbit de reflexió del curs planteja el conjunt de les Colònies Industrials en el curs del riu Llobregat, entre Navàs i Berga, un territori construït per l’aigua, on l’aprofitament de l’aigua és el factor clau per la posició de les Colònies en el territori, el projecte gira el cap, i es situa en un territori on l’aigua és un valor que no hi era present, i que en canvi, ha estat construït al llarg dels anys. Aquest territori és la plana agrícola de Graugés. Aunque el ámbito de reflexión del curso plantea el conjunto de las Colonias Industriales en el curso del río Llobregat, entre Navàs y Berga, un territorio construido por el agua, donde el aprovechamiento del agua es el factor clave para la posición de las Colonias en el territorio, el proyecto gira la cabeza, y se sitúa en un territorio donde el agua es un valor que no estaba presente, y que en cambio, ha sido construido a lo largo de los años. Este territorio es la llanura agrícola de Graugés. Although the scope of reflection of the course raises the set of Industrial Colonies in the course of the Llobregat river, between Navàs and Berga, a territory built by water, where the use of water is the key factor for the position of the Colonies in the territory, the project turns its head, and is located in a territory where water is a value that was not present, and that instead, has been built over the years. This territory is the agricultural plain of Graugés.

El siguiente TFM del Master de Arquitectura de Paisaje (MBLandArch), 2018-2020, se titula con el nombre: "Al interior", equilibrio entre lo frágil y lo fuerte en el Delta del Ebro. Bajo el tema general del Cambio Climático, se realizó una investigación del estado actual en que se encuentra el territorio deltaico en Cataluña, el cual presenta amenazas de hundimiento y/o desaparición de gran parte de su paisaje. Esto, como consecuencia de fuertes tormentas, subidas del nivel del mar y falta de sedimentos que no llegan desde el Rio Ebro. A partir de esta problemática, surge la necesidad de crear un plan maestro y estrategias que busquen soluciones de paisaje, urbanas y de preservar las infraestructuras existentes, para en un futuro evento climático no deseado, las poblaciones existentes allí, así como los productores de multiples cultivos de arroz, tengan una nueva mirada. Este nuevo territorio del Delta, se podría entender como un paisaje que estará siempre en constante movimiento con el mar, por lo que es permitido pensar que se puede llegar a perder paisajes singulares del mismo. Ademas, que debe existir una nueva cultura del manejo del agua y mirando hacia la resiliencia que se encuentra al ir adaptandose a los cambios futuros de los territorios.

El proyecto se sitúa en el municipio de Cardona dentro de la comarca del Bages. Cardona tiene una extensión territorial de 66,70km2 con solo el 3% de territorio urbanizado. Se compone de un núcleo densificado donde se ubican todos los servicios y equipamientos, la Coromina y la colonia Arques, y una serie de barrios dispersos de masías y grandes parcelas como es el caso del Segalers. El Segalers es un barrio agrícola, de grandes masías en parcelas dispersas y de dimensiones variadas. Su conexión con el núcleo es a través del puente de Sant Joan. Existen barreras físicas que dificultan la conexión, por un lado, el río Cardener, que a la altura de Cardona, representa apenas una barrera física natural que separa Cardona en 2 mitades. Carece de embalses donde se pueda interactuar o disfrutar del río a pesar de su situación junto a un entorno natural que cumple con los criterios de calidad del agua. Y por otra parte está la Carretera C-55, sus efectos de fragmentación y barrera física repercuten directamente sobre los procesos que mantienen la vitalidad del municipio, aislando aún más el barrio rural del Núcleo urbano. El proyecto busca crear una conexión entre el barrio del Segalers y el núcleo urbano de Cardona, sin definir un límite demasiado explícito entre ciudad y paisaje. La conexión será por la parte trasera de la montaña y más directa a los equipamientos, tratando los caminos existentes y proponiendo la plantación de vegetación autóctona que acompañará el camino. Además, el proyecto propone un punto de encuentro – centro de barrio – dentro del Segalers, tanto para la gente que vive en el barrio como para los habitantes del núcleo urbano de Cardona donde puedan tener contacto directo con el río Cardener, manteniendo sus elementos paisajísticos e industriales. La propuesta busca hacer la mínima intervención posible, respetando la vegetación de la zona y manteniendo el trazado de los caminos existentes. El proyecto se compone de un camino como eje de unión, una plaza de acceso como punto de inicio/final en Cardona, un parque en el barrio del Segalers como punto de encuentro y un mirador que disipa el punto de mayor desnivel durante el trayecto. Aprovechando y remarcando las vistas y el entorno natural. El proyecto busca entretejer los barrios creando un espacio inclusivo de actividades para toda la población del municipio de Cardona, respetando y potenciando las preexistencias de un entorno en permanente transformación.

Estudio sobre las follies dentro de la ciudad de Barcelona. Definición del concepto de folly, breve historia y evolución de la arquitectura de jardín desde Mesopotamia hasta la actualidad y, el cuerpo del trabajo, 10 fichas de análisis sobre 10 casos de estudio de follies en los parques, jardines y fincas privadas de la ciudad.

El presente documento define la creación de la propuesta de un nuevo espacio verde emplazado en el Sector Levante de Sant Boi de Llobregat. Este proyecto se basará en dar un nuevo uso a una zona abandonada y marginal de la ciudad que actualmente se encuentra enmarcada por vías de comunicaciones y ha ido cayendo en desuso debido a la evolución urbanística. El crecimiento de la zona circundante i la construcción del nuevo tramo de carretera nos abren nuevos modos de redefinir el espacio actual i darle un nuevo uso de cara al pueblo. En base al estudio del terreno i el aprovechamiento de los recursos hídricos, platearemos una propuesta de plantaciones adecuada para solucionar las problemáticas ambientales i visual que acarreará la construcción de la nueva carretera. Al mismo tiempo crearemos un espacio verde para la ciudad que sirva de cojín natural i de pequeña reserva para la biodiversidad autóctona. La base de la propuesta será la realización de diferentes plantaciones arbóreas que funcionen como pantalla vegetal contra la nueva carretera i que nos aporten la creación de un espacio único. El present document defineix la creació de la proposta d'un espai verd situat al Sector Llevant de Sant Boi de Llobregat. Aquest projecte es basarà en donar nova vida a una zona abandonada i marginal de la ciutat que es troba emmarcada per vies de comunicacions i que ha caigut en desús a causa del creixement urbà. L'evolució de la zona circumdant i la construcció d'un nou tram de carretera ens obren noves vies per a redefinir l'espai i donar-li un nou ús de cara al poble. A partir de l'estudi del terreny i l'aprofitament dels recursos hídrics plantejarem una proposta de plantacions adequada per a pal·liar amb les problemàtiques ambientals i visuals que comportarà la creació de la nova carretera. Al mateix temps busquem crear un nou espai verd a la ciutat que serveixi de coixí natural i d'element a favor de la biodiversitat. La base de la proposta seran diferents plantacions d'arbrat que serveixin de pantalla vegetal vers la nova carretera, les quals adaptarem a les nostres necessitats per tal de crear un espai únic. This document defines the creation of a proposal for a green space located in the East Sector of Sant Boi de Llobregat. The project is based in bringing a new use to an abandoned and marginal area of the city. This land is framed by roads and has slowly fallen into disuse due to the evolution of urban development. The growth of the city and the construction of a new stretch of road opens new ways of redefining the space focus on the citizens. Based on the use of land and water resources we will define a proposal based on various suitable plantations aiming to solve the environmental and visual problems that the construction of the new road will entail. At the same time we are creating a green space for the city, to serve as a natural environmental cushion and a reserve for the biodiversity. We based the proposal in different tree plantations what will serve as a green screen against the new road. These plantations will be modified in order to create a unique space for the public use.

A singularidade da paisagem cultural da imigração em Santa Catarina está grandemente alicerçada pela existência das pequenas propriedades rurais policulturas, de base familiar, que durante muito tempo obtiveram seu sustento através da venda de produtos tradicionais, feitos da matéria-prima produzida na propriedade e comercializado localmente. A partir da segunda metade do século XX, a crescente industrialização das regiões de imigração e a rápida transformação das cidades, cuja área urbana engole os antigos núcleos rurais, agravada pela imposição de regras sanitárias que restringem o produtor artesanal, passaram a criar sérios problemas à sobrevivência econômica da pequena propriedade rural. A preservação dos aspectos mais autênticos da paisagem cultural dessas regiões depende, atualmente, do desenvolvimento de alternativas econômicas para o sustento da pequena propriedade, incluindo a necessária criação de selos e certificações especiais aos produtos tradicionais. La singularidad del paisaje cultural de la inmigración en Santa Catarina se sustenta en gran parte por la existencia de pequeñas propiedades rurales, basadas en la producción familiar, que han tenido durante mucho tiempo su sustento garantizado con la venta de productos tradicionales, elaborados a partir de materias primas producidas en la granja y comercializados localmente. A partir de la segunda mitad del siglo XX, la creciente industrialización de las regiones de inmigración y la rápida transformación de las ciudades, cuya área urbana se traga los antiguos centros rurales, agravada por la imposición de normas sanitarias que restringen el productor artesanal, han creado graves problemas para la supervivencia económica de las pequeñas propiedades. La preservación de los aspectos más auténticos del paisaje cultural en estas regiones depende actualmente el desarrollo de alternativas económicas para el apoyo de la pequeña propiedad, incluyendo la necesaria creación de sellos especiales y certificaciones a los productos tradicionales. The singularity of the immigration’s cultural landscape in Santa Catarina is largely supported by the existence of small farms, mixed cropping and family-based, that for a long time had their livelihood by selling traditional products, made from raw materials produced on the farm and marketed locally. From the second half of the twentieth century, the growing industrialization and the rapid transformation of cities, whose urban area swallows the old rural centers, compounded by the imposition of sanitary rules restricting the artisan producer, have created serious problems for the economic survival of small farms. The preservation of the most authentic aspects of the cultural landscape in these regions depends, currently, on the development of economic alternatives for the small property support, including the necessary creation of special labels and certifications to traditional products.

O Brasil é o país com a maior diversidade de embarcações tradicionais no planeta, que manifestam elementos e tradições de boa parte do patrimônio naval da humanidade. Se por um lado é contemplado com essa riqueza, por outro, a tem localizada em porções territoriais vulneráveis às mais diversas ameaças à sustentabilidade: a zona costeira. O município de Pitimbu-PB, por expressar uma tipologia de embarcação peculiar, a “jangada de duas velas”, foi selecionado dentre os principais contextos navais brasileiros como área prioritária com vistas a receber a chancela da Paisagem Cultural Brasileira pelo IPHAN. Por se tratar de um dos casos pioneiros de aplicação desse novo instrumento no Brasil, almejase compartilhar, neste artigo, alguns desafios da gestão do patrimônio cultural situado em contextos complexos, como os ambientes costeiros. As reflexões foram fundamentadas na análise da paisagem e em fontes documentais. Brasil es el país que tiene la mayor diversidad de embarcaciones tradicionales del planeta, exhibiendo elementos y tradiciones de gran parte del patrimonio naval de la humanidad. Sin embargo, las zonas costeras son las más vulnerables a factores que amenazan la sostenibilidad. Pitimbu-PB fue seleccionado entre los principales contextos navales brasileños como un lugar prioritario para ser nombrado Paisaje Cultural de Brasil por el IPHAN por su excepcional tipo de barco, la “balsa de dos velas principales “(y dos mástiles principales). Este artículo tiene como objetivo compartir retos de la gestión del patrimonio cultural asociado a ambientes complejos, como son las zonas costeras. La discusión se basa en el análisis del paisaje y las fuentes documentales. Brazil is the country that has the greatest diversity of traditional boats on the planet, exhibiting elements and traditions from much of the naval heritage of humanity. However, its wealth is located on areas that are vulnerable to several threats of sustainability: the coastal zone. Pitimbu-PB was selected among the main Brazilian naval contexts as a priority site to be nominated as Brazilian Cultural Landscape by IPHAN for its outstanding type of boat, the “raft of two main sails” (and two main masts). This article is aimed at sharing challenges of managing cultural heritage associated with complex enviroments such as coastal environments. The discussion is based on landscape analysis and documentary sources.

Premi extraordinari doctorat UPC curs 2019-2020, àmbit d'Arquitectura, Urbanisme i Edificació This research aims to be the manifesto of one of the most widespread landscapes on the island of Mallorca: the marès quarries, and proposes to understand these spaces as part of its landscape, as an essential part of its territory and as defining elements of its identity and memory. The marès quarries are a quarrytype that could be almost declared native of this island. Its name comes from the extracted material, marès, a rock present in much of its territory that has been used to make most of the buildings found there. The materialization of these quarries is evidenced by voids built by extracting the stone, places with spectacular spatial conditions. Talking about quarries is not only about the excavations produced but also about their environment, the landscape, and how they contribute to the formation of the identity, image and memory of the territory. This thesis is part of this theme. The defended hypothesis is that the marès quarries are shapers of the identity of Mallorca, especially as essential components of its landscape although, at present, these are predestined to their disappearance once the activity of the stone extraction finishes, because of the application of restoration plans that erase, filling the excavated space, the quarries of the landscape. The severing of the prejudices that are associated with the marès quarries, understood as pure extractive activities, will be essential to establish a renewed look towards them that, at the same time, will allow them to be considered as valuable landscapes. It is wanted to prove the existence of a territorial link between the marès quarries and the territory, proposing it as a new concept of insular extension and new reading form of this landscape. This link is foreshadowed as the territorial organization of the marès quarries, intuiting the existence of landscape patterns in their morphology. The final goal of the research is to find the values that distinguish them from other quarries, which will be understood by their identity, and that will establish the possible patterns for their conservation and future management. The research aims to set the knowledge around these quarries, collecting and compiling all those that exist today and those that have existed in the past. The elaboration of a Quarry Archive will be one of the transversal contributions of the research and will aim to become the reference document about them. Based on the hypothesis that landscape research is necessarily based on its representation, it is approached from its total complexity, understanding complexity as the accumulation, superposition and relationship of multiple data from different origins. The registration and documentation of the landscape necessarily involves the generation of images: cartographies of quarries never before drawn, thus being one of the main contributions of the thesis. The structure of the thesis tries to reproduce all the readings made towards the case study. For this reason a progressive reading of the thesis is proposed, reconstructing the process of generation of the change of the way of looking towards the marès quarries, understood first like places, like isolated spaces to which its memory and the readings are incorporated, to end up comprehending them as landscape, as a part of the identity of the territory of the island. The trinomial PLACES – MEMORY – LANDSCAPE is formed by the three concepts that define the title of the three chapters that constitute the theoretical body of research and that at the same time can be understood as three different perspectives of the mares quarries. These three chapters lead to the generation of the Quarry Archive, which integrates the Quarry Database and Cartography, essential documents for the historical, territorial and landscape understanding of the marès quarries. Aquesta recerca vol ser el manifest d’un dels paisatges més estesos de l’illa de Mallorca: les pedreres de marès, i proposa entendre aquests espais com a part del seu paisatge, com a part essencial del seu territori i com a definidors de la seva identitat i memòria. Les pedreres de marès són un tipus de pedreres que gairebé es podrien proclamar autòctones d’aquesta illa. El seu nom prové del material extret, el marès, una roca present a gran part del seu territori que ha servit per a realitzar la majoria d’edificis que s’hi troben. La materialització d’aquestes pedreres s'evidencia en forma de buits construïts mitjançant l'extracció del marès, llocs amb condicions espacials espectaculars. Parlar de pedreres no és només parlar de les excavacions produïdes sinó també del seu entorn, del paisatge, i en com aquestes contribueixen a la formació de la identitat, la imatge i la memòria del territori. Aquesta tesi queda inscrita dins aquesta temàtica. Es defensa la hipòtesi de que les pedreres de marès són configuradores de la identitat de Mallorca, especialment com a components essencials del seu paisatge encara que, actualment, aquestes es troben predestinades a la seva desaparició una vegada finalitza l’activitat d’extracció de la pedra, per mor de l’aplicació dels plans de restauració que fan esborrar, omplint l’espai excavat, les pedreres del paisatge. La desvinculació dels prejudicis que s’associen a les pedreres de marès, enteses com a pures activitats extractives, serà essencial per a establir una mirada renovada cap a elles que, alhora, permetrà considerar-les com a paisatges de valor. Així mateix, es vol demostrar també l’existència d’un lligam de component territorial entre les pedreres de marès i el territori, proposant-lo com a nou concepte d’extensió insular i de lectura d’aquest paisatge. Aquest lligam es prefigura com a organització territorial de les pedreres de marès, intuint l’existència de patrons de paisatge en la seva morfologia. L’objectiu final de la recerca és trobar els valors que les diferencien de la resta de pedreres, els quals entendrem per la seva identitat, i que permetran establir els possibles patrons per a la seva conservació i per a la seva gestió futura. La recerca pretén fixar el coneixement al voltant d’aquestes pedreres, recollint i recopilant totes les existents a l’actualitat i les que han existit en el passat. L’elaboració d’un arxiu de pedreres serà una de les aportacions transversals de la recerca i voldrà esdevenir el document de referència sobre aquestes. Basada en la hipòtesi de que la recerca sobre el paisatge es fonamenta necessàriament en la seva representació, aquesta s’aborda des de la seva complexitat total, entenent complexitat com a acumulació, superposició i relació de múltiples dades de diferents orígens. El registre i la documentació del paisatge passa necessàriament per la generació d’imatges: cartografies de pedreres mai fins ara dibuixades, sent aquesta una de les principals aportacions de la tesi. L’estructura de la tesi intenta reproduir totes les lectures realitzades envers el cas d’estudi. És per aquest motiu que es planteja una lectura progressiva de la tesi que reconstrueix el procés de generació del canvi de mirada envers les pedreres de marès, enteses primer com a llocs, com a espais aïllats als quals s’incorpora la seva memòria i les lectures històriques realitzades, per acabar entenent-les com a paisatge, com una part de la identitat del territori de l’illa. El trinomi LLOCS-MEMÒRIA-PAISATGE està format pels tres conceptes que defineixen el títol dels tres capítols que constitueixen el cos teòric de la recerca i que alhora es poden entendre com tres diferents òptiques en que s’han mirat o es poden mirar les pedreres de marès. Aquests tres capítols deriven en la generació de l’Arxiu de Pedreres, que integra la Base de Dades Award-winning

La presente investigación constituye un estado de avance en el marco del Proyecto de Red “Paisajes culturales y desarrollo local. Evaluación de programas, proyectos y transformaciones territoriales en la Quebrada de Humahuaca”. Como integrantes del Nodo3–Rosario nos hemos centrado en los alcances conceptuales y operativos de nociones como territorio y paisaje, el análisis de los procesos de transformación del territorio y las alternativas de los instrumentos de ordenamiento territorial. Particularmente este artículo pretende destacar la unidad de las formas del paisaje rural y urbano, entendiendo que esta unidad define rasgos de identidad de las comunidades de este sistema territorial. Asimismo, se plantea su inclusión dentro de los lineamientos generales de un posible sistema de planificación y como parte sustantiva de los recursos patrimoniales. Lo oculto define un “rasgo permanente” en un área compleja y extensa en el espacio y el tiempo como lo es la Quebrada de Humahuaca. This working paper is a state of progress within the framework of the network project "Cultural landscapes and local development. Evaluation of programmes, projects and territorial transformations in the Quebrada de Humahuaca". As members of the Nodo3-Rosario we have focused on the conceptual and operational scope of notions such as territory and landscape, the analys is of the processes of transformation of the territory and the alternatives of territorial regulation instruments. Particularly this article aims to highlight the forms of the rural and urban landscape unit, understanding that this unit defines features of identity of the communities living in this territorial system. Likewise raises its inclusion within the outlines of a possible system of planning and as a substantive part of the heritage resources. The unseen defines a "permanent feature" in a complex and extensive both in space and time area such as the “Quebrada de Humahuaca”.

Public works respond to a function and are linked to the territory where they are located. Its use and connection to the place become hallmarks and generating elements of urban processes. The roads are located close to the rivers where layouts are easier. Its relationship with the city is usually conflictive. River and city are also necessarily linked. The conversion from road to street requires a complex planning process and involves a deep transformation of its environment. Particularly significant is the case of Madrid and the ring road that develops along the Manzanares River, awarded prestigious Harvard prize for best urban design. There is much written about Madrid-River project and the enabling M-30 excavation work. This paper takes technical and architectural references to place them in a political and social process that gave rise and in the urban reality offered today to Madrid citizens. This project is a new landscape for the city where the river becomes a limit to be integrated into the urban area. New uses can be reconciled and linked through multiple paths, and neighborhoods from both sides are connected. Old and new landmarks coexist, viewpoints that overlook new river scenes are created and elements, related to landscape and territory, are incorporated. This corridor seeks ecological rebalance and connects different green spaces in the city. Public works are not just useful infrastructures in contemporary polis; they have strong influence in social cohesion and urban processes.

Recent decades have seen a wide range of pollutant spills affecting natural, industrial, urban and rural areas (Exxon Valdez, Amoco Cadiz, Erika, Prestige, the Chernobyl nuclear power plant, and the Aznalcollar mines in Spain, to name a few). The extent of damage covers both time and space. Therefore, in order to mitigate the effects of pollution, it is necessary to adopt integrated management of both productive and natural areas. However, to be effective it is necessary to consider not only the health or biophysical effects of the countermeasures, but also the response of individuals to these changes. The purpose of this study is to assess the potential social and environmental impacts derived from the implementation of restoration strategies resulting from spills. Our approach is based on a choice experiment applied within the context of a citizens' valuation workshop or market stall in Cumbria (UK) and Zaragoza (Spain). The results highlight the advantages of this participatory technique versus traditional surveys.

Este trabajo supone un avance preliminar de una las líneas de actuación previstas en el proyecto #Periferias. Propuestas heterodoxas para una activación sostenible de los paisajes cotidianos, solicitado dentro del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2013-2016 (convocatoria 2014). Su intención es explorar la situación de los cursos de agua menores que se encuentran en las periferias urbanas, poner de manifiesto sus valores medioambientales, sociales y culturales, así como analizar las posibles fórmulas de integración, gestión y uso sostenibles. Para ello se examinarán tres casos de estudio pertenecientes al extrarradio de la ciudad Sevilla, de diferente entidad física y condición patrimonial, determinados por la singularidad de sus contextos territoriales, que se han visto o se están viendo afectados por grandes infraestructuras lineales o procesos de expansión urbanística. El diagnóstico de la situación actual y las distintas soluciones aportadas permiten reflexionar sobre las posibilidades futuras de aprovechamiento de estos espacios y de los recursos asociados. This work sets the preliminary outcome of one of the research lines provided by the project #Peripheries. Heterodox proposals for a sustainable activation of ordinary landscapes, applied in the context of the National Plan of Scientific, Technical and Innovative Research 2013-2016 (2014 edition). The general aims are to explore the situation of minor watercourses in urban peripheries, to bring to light their environmental, social and cultural values, as well as to analyze the possible ways of their sustainable integration, management and use. In order to all this, three case studies in the outskirts of Seville will be explored, all of them determined by the singularity of their territorial contexts, which have been or are being affected by huge linear infrastructures or urban expansion processes. The diagnosis of their current situation and the different offered solutions allow us to make a reflection on the future advantage possibilities of the referred spaces and the resources associated to them.

El término Karesansui alude a un género singular de jardines japoneses compuesto de rocas, gravilla y arena, con obras artísticas tan sublimes como el renombrado Ryoan-ji. De gestos entrelazados sobre el silencio, el jardín genera una comunión plástica con quien lo contempla: emplazado ante un escenario donde la Naturaleza representa el devenir de las estaciones, el hombre es confrontado con la emoción de su propia existencia efímera. Umbral de estos silencios es la tenue huella de la autoría del artista, consciente y humilde reconocimiento de la condición humana. Y así también el jardín, urgido de renovación constante para sobreponerse a su natural declive, se revela como inacabado e imperfecto, solemnizando con ello un método de medición del tiempo en el que lo único permanente es el cambio. De ahí que el jardín renuncie silente a la geometría, para hilar con asimetría y vacío el más refinado equilibrio en expresión de infinitud. Y la anti-representación configurando el cuarto silencio: la abstracción como encarnación del valor intrínseco del motivo, de su esencia misma, de su existencia metafísica. Merced a sus silencios, el visitante ingresa en la apreciación del jardín que lo acoge como su huésped temporal en un espacio que, no obstante su carácter impermanente, nos procura, espectadores transeúntes como somos del mismo, un sorbo de eternidad. The term Karesansui alludes to a particular genre of Japanese gardens composed by rocks, gravel and sand. Through gestures interlaced upon silence, the garden yields a plastic communion vis-à-vis its beholder: confronted to a stage where Nature depicts the transient passage of seasons, man is faced with the emotion of its own ephemeral existence. Threshold of these silences is the pale trace of the artist’s authorship, conscious and humble recognition of human condition. And so the garden, urged of persistent renewal to overcome its natural decline, reveals itself as never ending and imperfect, thus solemnizing a method to measuring time when the solely permanent is change. Hence the place silently renounces to geometry, to weave asymmetry and void into the utmost refined equilibrium as expression of infinitude. And the anti-representation shaping the fourth silence: abstraction as incarnation of the intrinsic value of the motif, of its true essence, of its metaphysical existence. Gifted by its silences, the visitor enters into the appreciation of a garden which embraces him as its temporary guest within a space which, notwithstanding its impermanent condition, procures us its fleeting beholders with a taste of eternity.

A 110 años de fundada, la ciudad de Mexicali cuenta con un paisaje que marca los contrastes entre la ciudad planeada, la ciudad construida y la ciudad habitada. Este enclave, es el único accidente topográfico de la ciudad y es identificado como una zona de contrastes. Es posible constatar que dichos contrastes son producto de las tensiones entre distintas prácticas: planificar, construir y habitar. Cuando el urbanismo se ve limitado para interpretar las tensiones y conciliaciones entre política, diseño e imaginario, resulta pertinente acercarse a otros mecanismos de lectura. Este trabajo aborda una exploración ante dichas tensiones que, en conjunto, son la innegable memoria del territorio. Identificar las narrativas del poder, implícitas en el ordenamiento territorial y leer las re-significaciones que los habitantes y transeúntes hacen sobre lo planificado implica remitirse a los ideales del derecho a la ciudad y a las prácticas de la vida cotidiana; aunque no deja de presentar un estrecho enlace con uno de los propósitos del landscape urbanism: la recuperación del paisaje en la esfera cultural. El trabajo es un acercamiento a un borde paisajístico, tangente a la franja fronteriza más transitada de América. La ponencia expone los significados del poder que se revelan en el territorio y, al mismo tiempo, los que subyacen en los espacios de encuentro de dicho borde conocido como “Río Nuevo”. Son inevitables aquellos significados en torno al riesgo.

Il progetto “Rewetland” (programma LIFE+ 2008 – environment and governance. www.rewetland.eu) prevede la predisposizione di un Programma di Riqualificazione Ambientale (PRA) della Pianura Pontina attraverso la sperimentazione di tecniche di fitodepurazione diffusa. Il PRA si basa sull’analisi approfondita del paesaggio a partire da quello delle bonifiche dei Papi (XV–XVII sec.), fino ad arrivare ai giorni nostri. La finalità dell’analisi del paesaggio è stata quella di ricomporre gli elementi costituenti i diversi ambiti paesaggistici del territorio in quadri unitari, quanto più possibile coerenti al loro interno e confrontabili tra loro per valutarne le qualità paesaggistiche, le trasformazioni avvenute nel tempo o in atto, le necessità di processi di riqualificazione, le potenzialità di assorbire nuovi interventi progettuali. L’utilizzo di strumenti gis è stato indispensabile, sia per individuare le permanenze del paesaggio storico e rurale, sia per definire e valutare i possibili scenari di intervento. Le azioni, i progetti e gli interventi del PRA riguardano la rinaturalizzazione dei corsi d’acqua e la realizzazione di aree umide ed ecosistemi filtro e favoriscono l’attivazione di buone pratiche non solo per la gestione dei canali della bonifica ma anche per quella delle aziende agricole. La metodologia utilizzata ha permesso di interpretare le trasformazioni del paesaggio dell’Agro Pontino e nel contempo progettare interventi e azioni di riqualificazione ambientale che rispondano a molteplici esigenze/obiettivi: il miglioramento della qualità delle acque, il potenziamento della rete ecologica e della biodiversità, la rigenerazione dei paesaggi tipici delle zone umide (re-wetland) che rappresentano la memoria del territorio. "Rewetland" project (LIFE+ 2008 - environment and governance. www.rewetland.eu) requires the preparation of an Programma di Riqualificazione Ambientale (PRA) of the Pontine Plain through experimentation with techniques of widespread phytoremediation. The PRA is based on a thorough analysis of the landscape from those of the reclamation of the Popes (XV -XVII cent.), up to the present day. The aim of the landscape analysis has been to reconstruct the elements making up the different areas of the local landscape into unified framework, as much as possible internally coherent and comparable to each other in order to assess the quality of the landscape, the changes through time or now being implemented, the necessity of regeneration processes, the potentialities to absorb new project interventions. GIS software tools have been essential, both to identify the permanence of the historic and rural landscape, and to define and evaluate the possible intervention scenarios. PRA actions, projects and interventions regard the renaturalization of waterways and the creation of wetlands and ecosystem filters and promote the activation of good practices not only for the management of the drainage channels but also for the farms. The methodology used allowed us to read the changes in the landscape of the Pontine Plain and at the same time to design interventions and actions that respond to multiple environmental restoration needs and objectives: improvement of water quality, enhancement of biodiversity and the ecological network, regeneration of the typical landscapes of wetlands (re-wetland) that represent the memory of territory.

L’attività estrattiva ha costituito per la Puglia un importante motore di sviluppo economico e produttivo, uso del territorio legato alla sua tradizione storico-costruttiva. In particolare il bacino estrattivo della nuova provincia Barletta – Andria – Trani (BAT), a nord di Bari, in crisi ed in parte dismesso, è stato per la Regione uno dei riferimenti per l’ economia, non sempre sensibile verso le indotte trasformazioni sul paesaggio e territorio. Il presente contributo si propone di indagare quale possa essere il punto d’incontro tra il processo di pianificazione e quello produttivo, al fine di individuare strategie con cui operare il ripristino e la restituzione di usi, significati e valori a siti estrattivi ormai dismessi; attivando proattivamente e propositivamente processi virtuosi capaci di innescare da un lato una migliore gestione del paesaggio e dall’altro la necessaria innovazione nel sistema di gestione del comparto estrattivo risorse per il territorio. Partendo dall’atto di avvio del PTCP (Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale), attento al recupero di cave esaurite ed abbandonate, si è cercato di definire un percorso metodologico e progettuale, nel quale il presupposto di riacquisire le cave esaurite in un processo di sviluppo sostenibile del territorio trova, attraverso azioni di paesaggio ripensate come le “3R”: Rinaturalizzare, Reinventare, Riparare, proposte strategiche di trasformazione territoriale in grado di delineare scenari futuri per il territorio e per i nuovi contesti di vita. Operativamente attraverso lo strumento delle linee guida sono state messe a sistema le tre azioni di paesaggio in risposta alle criticità che derivano dai processi e conflitti in atto individuati dai progetti territoriali di paesaggio regionale, con l’obiettivo di pensare al riuso delle cave esaurite per consolidare e valorizzare i caratteri di ciascun contesto di vita, e creare nuovi valori e risignificazione dei luoghi. The mining activity has been an important driver of economic and productive development for the Apulia region, representing a land use inextricably linked to its historical and constituting tradition. In particular, the mining basin of the comprehensive province Barletta - Andria - Trani (BAT), north of Bari, is now undergoing a crisis and has been partly dismissed. However, it has always been an important driving force for the local economy of the region. The consequent problems associated with landscape modification and alteration, land use,waste and sludge proper disposal have never been sufficiently taken into account This paper aims to investigate a possible meeting point between the planning and the production processes, in order to identify recovery and recycling strategies, as well as identifying how to return the dismissed extraction sites their former uses, meanings and values by proactively activating virtuous processes capable of triggering a better landscape management on the one hand and, on the other hand, the necessary innovation of the mining management system, allowing it to be a territorial resource again. Starting from the act of initiating the PTCP (Provincial Territorial Coordination Plan), attentive to the recovery of exhausted quarries and abandoned, we have tried to define a methodological and design, in which the assumption of regaining the exhausted quarries in the process of development sustainable land is, through actions of landscape rethought as the "3R" renaturalise, Reinvent, Repairing, policy proposals of territorial transformation can outline future scenarios for the region and for new life contexts. Operationally, through the instrument of the guidelines have been put in the system landscape of three actions in response to the issues that arise from the processes and ongoing conflicts as identified by the local projects of regional landscape, with the aim of thinking about the reuse of exhausted quarries for consolidate and enhance the characteristics of each context of life, and create new values and re-signification of places.

Al 1824 es té constància a Torelló del primer molí hidràulic per a moldre el blat que canvia la seva concessió de l’aigua per a utilitzar-la per cardar la llana i el cotó. Aquell mateix any ja es troben diferents concessions per utilitzar les aigües per a una fàbrica tèxtil a Roda de Ter i a Manlleu. És a partir d’aquest moment quan durant els pròxims 150 anys, el Ter passa a ser colonitzat en tot el seu recorregut per fàbriques que acabarien transformant el territori i el paisatge. La industrialització del Ter va comportar unes 29 colònies industrials i 37 fàbriques tèxtils (BAYON 2005), a més de noves vies de comunicació, el ferrocarril, nous habitatges, ponts i canals, que van transformar i canviar un territori eminentment rural. El resultat és un dels rius més densificats i amb una distribució en el territori de petites taques disperses. La conca fluvial del Ter, des de l’edat mitjana ja era una vall poblada i treballada per pagesos i camperols. Quan la indústria vol implantar-se a la vall, no es troba amb un territori erm. L’agricultura deixa unes preexistències que condicionaran la posició de les noves fàbriques. Per tant, un projecte territorial basat en l’ús de l’aigua i el rendiment econòmic que s’inicia amb la posició d’aquestes preexistències de l’agricultura en el territori del Ter. Un patrimoni que també s’ha de tenir present en la història de la indústria. Tot aquest patrimoni, ja no té una funció industrial; no és només un rastre de la història i de la identitat del lloc, sinó que és també una oportunitat per a seguir construint un futur per al territori. Aquest article forma part d’una investigació que pretén explicar com van succeir aquests canvis i perquè en el Ter tenen un tarannà diferent. In 1824 there is evidence in Torelló of the first hydraulic mill to grind wheat that changes water’s concession to use it for carding wool and cotton. That same year, different concessions to use the water for a textile plant are found in Roda de Ter and Manlleu. From that moment, and during 150 Ter River would be colonized in its entire itinerary by plants that would end up transforming the territory and the landscape. The industrialization of the Ter River implied around 29 industrial colonies and 37 textile plants (BAYON 2005),, as well as new communication routes, the railway, new housing, bridges and canals that transformed and changed the existent rural territory. The result is one of the most densified rivers with a territorial distribution of small disperse patches. Since middle age the Ter river basin was a populated area cultivated by farmers. Tracks left by agriculture will influence industry settlement, affecting the location of the new plants location. In fact, this regional project, based on the water as a energy and the economical benefits, starts on the watermills. This heritage has to be in the industrial history. All this heritage, which has not industrial function, is currently not just a track from the history and identity of the place, but also an opportunity to keep building a future for the territory. This paper is part of a research that expects to explain how these changes took place and why do they have a different character (tarannà) in the Ter river.

La dispersión predominante de las grandes ciudades actuales, centra la atención del urbanismo en las periferias metropolitanas, espacios protagonistas de la ciudad global, donde los usos urbanos proliferan y la degradación de los espacios verdes se hace cada vez más evidente. El caso del Gran La Plata ejemplifica esta realidad. Las cuencas de ríos y arroyos ubicadas en áreas periféricas han sido utilizadas intensamente para localizar actividades degradantes, alejando la contaminación de las áreas centrales. Entre ellas, la cuenca del Arroyo Del Gato -la más poblada de la región- ha ocasionado conflictos ambientales de gran magnitud. La ignorancia sobre la fragilidad del medio natural en el que la ciudad se implanta y el desconocimiento del potencial ambiental que puede significar un curso de agua bien tratado dentro de un área urbana y periurbana, representan una interesante oportunidad para poner a prueba estrategias de ordenamiento territorial que redefinan la relación entre la ciudad y su periferia a partir del paisaje. The predominant dispersion of today's large cities focuses attention of urban planning on the metropolitan peripheries, protagonists’ spaces of the global city, where urban uses proliferate and degradation of green areas is more evident. The case of the Greater La Plata exemplifies this reality. The basins of rivers and streams located in peripheral areas have been used extensively to locate degrading activities, leaving away pollution from the central areas. Among them, the basin of the Del Gato Stream -the most populated from region- has caused large-scale environmental conflicts. Ignorance about the fragility of the natural environment in which the city is implanted and the ignorance of the environmental potential which can mean a watercourse well treated within an urban and peri-urban area, represent an interesting opportunity to test land management strategies, which redefine the relationship between the city and its periphery since landscape.

O presente artigo aborda a área da Várzea do Tietê em São Paulo e o projeto de revisão da Operação Urbana Água Branca, com foco no que se refere à proposta de transformação da paisagem urbana. Pretende-se revelar a paisagem urbana do Várzea do Tietê em São Paulo e seu processo contemporâneo de transformação. Assim, pretende-se explorar em que medida o projeto proposto considera as preexistências do Vale do Tietê -se é que o fazem- e refletir sobre suas propostas de alteração e definição da paisagem urbana. A partir da metodologia consolidada por Carl Steinitz em "Framework for Geodesign", realizou-se a descrição sistemática da paisagem urbana do Vale do Tietê e se avaliou a Operação Urbana Água Branca, levantando questionamentos acerca do futuro desse território e revelando novas dinâmicas possíveis. The paper deals with the Tietê River floodplain in Sao Paulo and the Urban Operation Água Branca, focusing on the urban landscape transformation. It intends to reveal the urban landscape of the floodplain and its contemporary process of transformation. This way, the project of Água Branca Urban Operation will be explored on whether it considers the site preexistences and reflect on its proposals regarding the alteration and redefinitions of urban forma and urban landscape, using the methodology proposed by Carl Steinitz (2013), by which a systematic description of the Tietê Valey and an evaluation of The Urban Operation was done.

Este trabajo se propone contribuir con insumos para la formulación de futuros proyectos territoriales para la Quebrada de Humahuaca, examinando una serie de planes y proyectos elaborados desde distintos niveles de gobierno con posterioridad a la inscripción de la región dentro de la Lista de Patrimonio de la Humanidad. En ese marco, se propone vincular las propuestas que se formulan para transformar el territorio con los organismos que las proponen, a los efectos de iluminar la multiplicidad de estrategias que coexisten, como una forma de construir conocimiento. Desde ese enfoque, esta primera puesta de materiales se presenta como una suerte de “expediente territorial” donde se sistematizan informaciones y experiencias proyectuales. Más ampliamente, por detrás de esa perspectiva de análisis se procura articular la mirada de un planeamiento –que razona en términos de políticas, gestión y actores- y la de un urbanismo que intenta leer e interpretar el territorio desde una perspectiva proyectual. This paper intends to provide materials for the formulation of future territorial projects for the "Quebrada de Humahuaca", by examining diverse urban plans and projects developed from different levels of government, after the registration of the region as World Heritage Humanity. Thus, it is proposed to link the projects to transform the territory with the agencies that developed them, in order to evince the multiplicity of coexisting strategies, as part of the process to build knowledge. From this approach, this first material is presented as a kind of "territorial record", through systematization of information and planning experiences. With this analytical frame, we seek to articulate a planning perspective -that reasons in terms of policy, management and players-, and a planning that attempts to read and interpret the territory through a design perspective

El trabajo ensaya el redibujo, construcción y análisis de nuevas cartografías y esquemas interpretativos de algunas ventanas territoriales, en varia escalas de acercamiento, para ciertos centros urbanos de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina) como un instrumento de conocimiento. En este sentido, esta investigación busca interpretar los procesos morfológicos de transformación de las últimas décadas, en relación a la crisis económica de la Argentina de principios del siglo XXI, la declaratoria de la Quebrada de Humahuaca como Patrimonio de la Humanidad (UNESCO, 2003) y la promoción turística nacional, entre otros acontecimientos que han modificado las lógicas locales. Para esto, estudia los cambios y permanencias en el espacio construido y los distintos tipos de desarrollo urbano –agregación de nuevas manzanas, anexión de nuevos barrios y loteos discontinuos a la mancha urbana o densificación gradual de los usos urbanos, rurales y rururbanos, entre otros- a la luz de la historia reciente de la Quebrada. The paper works on the redraw, construction and analysis of new maps and interpretations in some territorials windows, in various scales, for few urban centers of the Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina) as an instrument of knowledge. In this sense, this research is looking to understand the morphological processes of transformation in recent decades, in relation to the economic crisis in Argentina at the beginning of the XXI century, the declaration of the Quebrada de Humahuaca as a World Heritage Site (UNESCO, 2003) and national tourism promotion, among other events that have changed the local’s logics. For this, study the changes and continuities in the territory and the types of urban development -adding new blocks, annexation of new neighborhoods and subdivisions in the urban discontinuous or gradual densification of urban, rural and rururban, among others- knowing the recent history of the Quebrada.

O objetivo deste trabalho é lançar um olhar aos diferentes itinerários culturais na Europa a fim de perceber as estratégias de uso do patrimônio cultural como possibilidade de desenvolvimento regional. A questão principal que norteia este trabalho é de que forma os itinerários culturais europeus ordenam a paisagem das localidades nas quais se inserem e que narrativas produzem a partir destas intervenções? Para atingir o objetivo proposto, foram analisados vinte itinerários culturais europeus e, através do método comparativo, procurou-se marcar três aspectos gerais: o contexto do surgimento do itinerário; sua estrutura e seu sistema de gestão. Este artigo aponta algumas reflexões iniciais de uma pesquisa que está em curso. A hipótese a ser desenvolvida é que a criação de itinerários culturais, quando pensados e geridos a partir de grupos locais, valoriza determinadas identidades regionais e pode ser motor de desenvolvimento para as regiões envolvidas. Esta pesquisa que desenvolvo na Universidade Politécnica da Catalunha sob a tutoria do professor Joaquín Sabaté pelo período de um ano, é viabilizada pela concessão de uma bolsa de investigação da FAPESP que é uma extensão da bolsa de doutorado que recebo por desenvolver pesquisa na UNICAMP relativo aos Roteiros Nacionais de Imigração que naquela instituição é orientada pela professora Cristina Meneguello. The objective of this paper is to analyze the different cultural itineraries in Europe in order to realize the strategies of use of cultural heritage as a possibility for regional development. The main question guiding this work is how the European Cultural Routes ordering the landscape of the localities in which they belong? The methodology provides for the selection of eighteen European Cultural Routes and through the comparative method, sought to score three general aspects: context of the emergence of the itinerary; structure; management system. The hypothesis to be developed is the creation of cultural itineraries, when designed and managed from local groups, certain regional identities and values can be an engine of development for the regions involved. I develop this research at the Polytechnic University of Catalonia under the mentorship of Professor Joaquín Sabaté for one year, is made possible by the grant of a research grant from FAPESP which is an extension of a PhD scholarship I receive at UNICAMP for developing research concerning National Roadmaps Immigration that that institution is supervised by Professor Cristina Meneguello.

A faixa litorânea do Estado de Santa Catarina, no sul do Brasil, concentrando boa parte de sua população e suas principais cidades, tem experimentado intensas transformações nas últimas décadas, a partir do crescimento urbano e da exploração turística, na maioria das vezes comprometendo o meio ambiente, a paisagem e as estruturas urbanas preexistentes. Este trabalho apresenta pesquisa que teve por objetivo fazer uma leitura deste processo e, deste modo, contribuir com as atividades de planejamento e gestão da região. A abordagem proposta integra variáveis que têm sido estudadas, via de regra, de modo isolado: ecossistemas naturais, preexistências decorrentes de ocupações pretéritas, processos de crescimento urbano e formas urbanas resultantes. O trabalho apresenta as bases teóricas e metodológicas que orientaram a pesquisa e alguns dos resultados empíricos obtidos, concluindo com a exposição de diretrizes gerais para a implementação de um processo de ordenamento desta invulgar área costeira. The coastline of the State of Santa Catarina, in southern Brazil, concentrating much of its population and its major cities, has experienced intense transformations in recent decades, from urban growth and tourism exploitation, most often affecting landscape, environment and the existing urban structures. This paper presents research that aims to make the reading of this process and thus contribute to the planning and management activities in the region. The proposed approach integrates variables that have been studied, as a rule, in isolation: natural ecosystems, preterit occupations, processes of urban growth and urban forms resulting. The paper presents the theoretical and methodological guiding the research and some of the empirical results, concluding with exposure of general guidelines for the implementation of a planning process to this unusual coastal area.

Postprint (published version)

Procedimiento restringido y concurso de proyectos con intervención de jurado, de los servicios para la redacción de los proyectos de Urbanización y Construcción de las fases 1ª, 2ª Y 3ª del Parque Lineal de la Sagrera – Sant Andreu en Barcelona

The aim of the paper is to address the problems of Brownfield redevelopment Visegrad countries (Poland, Slovakia, Czech Republic, and Hungary) and to show the progress in the solutions of these problems in the recent years. The problem of brownfield redevelopment has a different scale and nature in Slovakia as well as in other Visegrad countries in comparison with West European countries. In the later countries, the brownfields are less frequent and they are less encumbered by bureaucracy and risks. The real estate markets are better developed and they are able to recycle sites whose prior use has become obsolete more easily [1] especially in very good locations. The majority of cities in Visegrad countries have many underused industrial land countries due to their historical development and changes that followed during the transition to a market economy. During the socialist times the absence of land and real estate markets had influenced negatively the structure of socialist cities [2]. Densities and land allocation between different uses – mainly industrial and residential use – were not reflecting demand from consumers but were mostly based on administrative decisions aiming at minimizing input rather than maximizing values [3]. The industrial zones and parks occupied more space than the analogic zones in West European countries. Moreover the central planning systems made the companies’ relocation the difficult process, and so the socialist enterprises often occupied the very good urban locations suitable for more proper development [6]. The economic opening of the Central and Eastern European countries exposed these countries to the global competition. Often the local industry was not able to retain its position in the national markets and the factories were closed. The privatization did not enable to stop this process. Some of the privatizers were motivated by asset stripping, and not by continuing the business operations. The foreign investors were not usually interested to buy old factories, but preferred to build on the greenfields.

Enric Batlle tracta el salt d’escala en els projectes de parcs en àmbits metropolitans, uns projectes paisatgístics que pretenen donar respostes a unes funcions territorials que sobrepassen els límits municipals. L’autor fa un recorregut que mostra diverses estratègies projectuals adaptades a les dimensions i característiques del lloc —des dels parcs urbans de caràcter municipal als sistemes de parcs metropolitans— passant pel que denomina entorns amb valor afegit., Enric Batlle deals with the leap of scale regarding the design of parks in metropolitan areas, as landscape plans that intend to respond to territorial functions which go beyond municipal boundaries. The author’s discourse runs over a number of design strategies found to be adapted to the scale and characteristics of places —from municipal urban parks to metropolitan park systems— through what he calls value-added environments., Enric Batlle trata el salto de escala en los proyectos de parques en ámbitos metropolitanos, proyectos paisajísticos que pretenden dar respuestas a unas funciones territoriales que sobrepasan los límites municipales. El autor hace un recorrido que pone de manifiesto diversas estrategias para la realización de proyectos adaptadas a las dimensiones y a las características del lugar —desde los parques urbanos de carácter municipal a los sistemas de parques metropolitanos— pasando por lo que denomina «entornos con valor añadido».

info:eu-repo/semantics/acceptedVersion

The project of evocation. Evocation of the past. Family picnics in the countryside. Outdoor gatherings near a spring, in the shade of trees. Evocation of the outdoor life. Sitting down to eat under theopen sky, surrounded by air, trees, without losing the mysteryof this precinct, being part of a place: Mas Les Cols. Evocation of the culinary arts. Different colours, tastes andtextures; careful, laborious preparation for few hours’ pleaser,all set on a neutral base, almost bereft of furniture. Evocation of essentialty. The removed stone is returned inthe form of walls, embankments and pavements. Steel pipeshold up and shape the marquee, while the dense, transparentmembrane provides shelter from the sun and the rain. Evocation of the future. Out there, where virtual images andreal images become blurred. The future emerges from thisplace but the answers are universal. Contemporary, sustainableanswers. Living in a celebration. A gathering for an event whichevokes time, outdoor living, the culinary arts, essentialityand the future.