Search

In 1923, Édouard Garand founded a publishing house in Montreal whose main purpose was to promote Canadian literature among the Francophone working classes across Canada. Gérard Malchelosse, member of the editorial committee, bore witness to the nationalist leanings of the press, explaining at the time that it was “a Canadian publishing house of Canadian novels, written for Canadians by Canadians and printed in Canada by Canadians. It’s a national enterprise intended to provide an injection of patriotism while helping our authors by distributing their works.” Even though these affirmations might lead one to believe that publishing house of Édouard Garand is exclusively aimed at a local audience, through studying the distribution of the collection “Le Roman canadien” we can learn more about the enterprise’s particularly far-reaching commercial distribution networks: the major cities of French and British colonies, as well as South and North America, from New York as far as to Buenos Aires. This article proposes the study of these networks in terms of their colonial, political, and commercial positionings, while also placing in context this distribution system with the export of Canadian books during the period. The analysis of the documents held in the Fonds Édouard-Garand (Université de Montréal) reveals the existence of two distinct networks. From 1926 onwards, the publishing house announces that its Canadian novels were sold in depots located in France, Great Britain, but also, more surprisingly, in Saigon, Algiers, and Cape Town. The publisher appears thus to have been making use of the commercial networks of French and British colonial depositories in order to participate in the overseas distribution, via different Francophone bookstores, of Canadian literature. Secondly, after 1944, while France was under Occupation, Montreal became the global centre of Francophone publishing, a new state of affairs that Garand took advantage of by using a variety of Canadian diplomatic and political channels in order to open new distribution networks in Latin America. His “Roman canadien” was promoted to middlemen in Argentina, Chile, Colombia, Cuba, and Peru, via commercial representatives and attachés from Canada’s Department of External Affairs. However, Garand did not intend to participate in the network of North-South cultural and intellectual exchanges, studied notably by Michel Lacroix and Michel Nareau. The system set in place by the Montreal publisher was less concerned with the economy of knowledge and more concerned with turning a profit. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The article provides a publishing history of the book "Forty Years in Canada," written by Samuel Benfield Steele. Steele was a former member of the North West Mounted Police and was notable for his military service in the Red River Expedition of 1870 and the second Boer War in South Africa. His exploits were covered in popular culture in Canada, the U.S., and Great Britain in the form of both fictionalized accounts of his life and through articles appearing in periodicals and newspapers. American journalist Mollie Glenn Niblett was hired in 1912 as a literary agent and editor for Steele's manuscript in Great Britain, choosing Seeley Service and Co. in London, England in 1913. The book was eventually published in 1915 by Herbert Jenkins of London, England.

The article discusses the history of the Canadian publishing industry between 1920 and 1930, taking into consideration the Canadian Copyright Act of 1921 and the relationship between publishers and authors in Toronto, Ontario focusing especially on the firms of McClelland and Stewart, Ryerson Press, and the Macmillan Company of Canada. Topics explored include the rise of a unique Canadian identity, the impact of World War I on Canadian society and culture, and the field of Canadian textbooks and studies.

Un oligopole, créé par trois éminents éditeurs de Toronto W.J. Gage, Copp, Clark et la Canada Publishing Company, dirigea de 1885 à 1907 la publication du lucratif Ontario Readers destiné aux lecteurs des écoles primaires. Cette étude élucide les circonstances dans lesquelles les trois éditeurs ont acquis une position dominante ainsi que les stratégies qu'ils ont déployées pour se maintenir ainsi en force durant 22 ans. Elle nous éclaire également sur le rôle central exercé par le ministre de l'Éducation de l'époque devenu plus tard premier ministre de l'Ontario, George W. Ross. L'article met en relief les influences politiques et les pressions commerciales qui ont joué en faveur de l'autorisation des manuels scolaires et de leur diffusion à travers la province. [ABSTRACT FROM AUTHOR]