Search

Abstract B cell chronic lymphocytic leukaemia (B‐CLL) presenting with cutaneous infiltration is rare, and when it occurs, it presents most commonly on the head and neck. We present the case of an 80‐year‐old woman with a 2‐month history of erythema, swelling and pain affecting all her toes. She had a history of B‐CLL diagnosed 20 years previously that had remained stable under observation without treatment. A toe skin biopsy showed a diffuse infiltrate of lymphoid cells occupying the dermis composed of small mature lymphoid cells with a monotonous appearance. On immunohistochemistry, the neoplastic lymphoid cells stained positive for the B‐cell marker CD20. Overall, the morphology and immunophenotype were consistent with cutaneous involvement by chronic lymphocytic leukaemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL). We concluded that her symptoms were directly caused by skin infiltration of B‐CLL.

Previous studies have reported that primary cutaneous lymphomas profoundly influence patients’ health-related quality of life (HRQoL). However, assessment of this psycho-social concept is not common in routine patient care unless required within clinical trials. The aim of this review is to provide a comprehensive overview of HRQoL measures and outcomes in cutaneous lym­phomas in order to inform clinicians. Advanced-stage cutaneous lymphomas were found to be associated with worse HRQoL than early-stage disease. Specifically, progression of the disease, age, sex, psychosocial issues, educational level and therapy were related to the extent of impairment of HRQoL. Treatment response was linked to improved HRQoL, but notably ameliorated HRQoL scores were also reported despite objective disease response. However, the variety of instruments applied to measure HRQoL in cutaneous lymphomas makes it difficult to compare data directly. In conclusion, speciality-specific HRQoL instruments were superior to generic ones, which probably failed to recognize small, but relevant, changes, demonstrating the need for a disease-specific tool.

Stenotrophomonas maltophilia is a Gram-negative opportunistic pathogen that can chronically colonize the lungs of people with cystic fibrosis (CF) and is associated with lethal pulmonary hemorrhage in immunocompromised patients. Its secreted virulence factors include the extracellular serine proteases StmPR1, StmPR2, and StmPR3. To explore the impact of secreted virulence determinants on pulmonary mucosal defenses in CF, we examined the secretome of human CFBE41o- bronchial epithelial cells in response to treatment with S. maltophilia K279a cell culture supernatant (CS) using a liquid-chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) based label-free quantitative (LFQ) shotgun proteomics approach for global profiling of the cell secretome. Secretome analysis identified upregulated pathways mainly relating to biological adhesion and epithelial cell signaling in infection, whereas no specific pathways relating to the immune response were enriched. Further exploration of the potentially harmful effects of K279a CS on CF bronchial epithelial cells, demonstrated that K279a CS caused CFBE41o- cell condensation and detachment, reversible by the serine protease inhibitor PMSF. K279a CS also decreased trans-epithelial electrical resistance in CFBE41o- cell monolayers suggestive of disruption of tight junction complexes (TJC). This finding was corroborated by an observed increase in fluorescein isothiocyanate (FITC) dextran permeability and by demonstrating PMSF-sensitive degradation of the tight junction proteins ZO-1 and occludin, but not JAM-A or claudin-1. These observations demonstrating destruction of the CFBE41o- TJC provide a novel insight regarding the virulence of S. maltophilia and may explain the possible injurious effects of this bacterium on the CF bronchial epithelium and the pathogenic mechanism leading to lethal pulmonary hemorrhage.

Cystic fibrosis is a genetic disease caused by mutations in the CFTR gene, whereas chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is mainly caused by environmental factors (mostly cigarette smoking) on a genetically susceptible background. Although the etiology and pathogenesis of these diseases are different, both are associated with progressive airflow obstruction, airway neutrophilic inflammation, and recurrent exacerbations, suggesting common mechanisms. The airway epithelium plays a crucial role in maintaining normal airway functions. Major molecular and morphologic changes occur in the airway epithelium in both CF and COPD, and growing evidence suggests that airway epithelial dysfunction is involved in disease initiation and progression in both diseases. Structural and functional abnormalities in both airway and alveolar epithelium have a relevant impact on alteration of host defences, immune/inflammatory response, and the repair process leading to progressive lung damage and impaired lung function. In this review, we address the evidence for a critical role of dysfunctional airway epithelial cells in chronic airway inflammation and remodelling in CF and COPD, highlighting the common mechanisms involved in the epithelial dysfunction as well as the similarities and differences of the two diseases.

Stenotrophomonas maltophilia is an emerging global opportunistic pathogen that has been appearing with increasing prevalence in cystic fibrosis (CF). A secreted protease from S. maltophilia has been reported as its chief potential virulence factor. Here, using the reference clinical strain S. maltophilia K279a, the major secreted proteases were identified. Protein biochemistry and mass spectrometry were carried out on K279a culture supernatant. The effect of K279a culture supernatant on cleavage and anti-neutrophil elastase activity of the three majors pulmonary antiproteases was quantified. A deletion mutant of S. maltophilia lacking expression of a protease was constructed. The serine proteases StmPR1, StmPR2 and StmPR3, in addition to chitinase A and an outer membrane esterase were identified in culture supernatants. Protease activity was incompletely abrogated in a K279a-ΔStmPR1: Erm mutant. Wild type K279a culture supernatant degraded alpha-1 antitrypsin (AAT), secretory leucoprotease inhibitor (SLPI) and elafin, important components of the lung’s innate immune defences. Meanwhile SLPI and elafin, but not AAT, retained their ability to inhibit neutrophil elastase. StmPR3 together with StmPR1 and StmPR2, is likely to contribute to protease-mediated innate immune dysfunction in CF.

Entre la fin des années 1860 et 1920, la communauté irlandaise de Nouvelle-Zélande importa et distribua des livres et des périodiques écrits par des Irlandais d’Irlande ou de la diaspora, grâce à des librairies installées dans les plus importants centres de peuplement du pays. Utilisant les catalogues et la presse catholique irlandaise comme principal support publicitaire, les libraires se constituèrent une clientèle réduite mais non négligeable, passant commande à des maisons d’édition bien établies en Amérique du Nord, Irlande, Angleterre et Australie, se spécialisant dans les publications irlandaises de l’époque – incluant des œuvres de fiction, de la poésie, des ouvrages historiques, politiques, d’actualité, des journaux et des ouvrages religieux. En recoupant les données fournies par les listes de livres publiées dans les journaux, et des informations contextuelles sur l’histoire du commerce des livres au XIXème siècle, cet article présente quelques découvertes préliminaires concernant les pratiques du commerce des livres irlandais au XIXème siècle, les réseaux diasporiques, le type de livres importés, l’éventail des sujets concernés, et analyse leur importance dans la vie des Irlandais dans la Nouvelle-Zélande coloniale.

The pathogenesis of lung disease in cystic fibrosis is characterised by decreased airway surface liquid volume and subsequent failure of normal mucociliary clearance. Mucus within the cystic fibrosis airways is enriched in negatively charged matrices composed of DNA released from colonizing bacteria or inflammatory cells, as well as F-actin and elevated concentrations of anionic glycosaminoglycans. Therapies acting against airway mucus in cystic fibrosis include aerosolized hypertonic saline. It has been shown that hypertonic saline possesses mucolytic properties and aids mucociliary clearance by restoring the liquid layer lining the airways. However, recent clinical and bench-top studies are beginning to broaden our view on the beneficial effects of hypertonic saline, which now extend to include anti-infective as well as anti-inflammatory properties. This review aims to discuss the described therapeutic benefits of hypertonic saline and specifically to identify novel models of hypertonic saline action independent of airway hydration.