Search

Abstract Adolescents’ extensive use of digital devices raises significant concerns about their visual health. This study aimed to adapt and validate the computer vision syndrome questionnaire (CVS-Q©) for adolescents aged 12–17 years. A mixed-method sequential design was used. First, a qualitative study was involved two nominal groups to assess the instrument’s acceptability. A subsequent cross-sectional quantitative study with 277 randomly selected adolescents assessed reliability and validity. Participants completed the adapted CVS-Q©, an ad hoc questionnaire, and the ocular surface disease index (OSDI) questionnaire. Repeatability was tested in 54 adolescents after 7–14 days. The Rasch-Andrich rating scale model was used. Instructions and symptoms were modified to obtain the 14-item CVS-Q teen©. It showed unidimensionality, no local dependence between items, and respected monotonicity. Adequate internal consistency (person reliability = 0.69, item reliability = 0.98) and intraobserver reliability (intraclass correlation coefficient = 0.77, Cohen's Kappa = 0.49) were observed. A significant correlation (0.782, p

Abstract Background The Spanish version of the Computer Vision Syndrome Questionnaire (CVS-Q©) is a validated instrument, with good psychometric properties, to measure Computer Vision Syndrome (CVS) in workers using Video Display Terminals (VDTs). To date, there are no known valid instruments in Chinese for the assessment of CVS despite the high exposure to VDTs at work that this population presents. For this, the purpose of this study is to translate and cross-culturally adapt the CVS-Q© into Chinese. Methods A study with five consecutive stages: direct translation, synthesis of translations, back translation, consolidation by a committee of experts, and pre-test. During the pre-test, a cross-sectional pilot study was conducted on VDT users (n = 44) who completed the Chinese version of the questionnaire plus an ad hoc post-test to assess the comprehensibility of the scale and to verify aspects of its applicability and feasibility. Data concerning sociodemographic information, general and ocular health, use of optical correction and varying exposure to VDTs was also collected. Results The entire sample considered the Chinese version of the CVS-Q© simple, clear, and easy to understand and 95.5% also found it easy to complete. 88.7% considered that the scale did not need any improvement. The final version of the Chinese scale to measure CVS was obtained (the CVS-Q CN©). The mean age of participants was 31.3 ± 9.8 years, 47.6% were women, and 57.1% used VDTs to work for more than 8 h/day. Conclusions The CVS-Q CN© can be considered an easy tool to assess CVS in workers exposed to digital devices in China. This version would facilitate research, its use in clinical practice, and the prevention of occupational hazards in the workplace.

Background: Lack of adherence to Oral antineoplastic agents (OAAs) treatment has important clinical, social and economic consequences.Objective: To develop and validate a novel instrument for assessing adherence to OAAs, based on the reported experiences of people with cancer in relation to their treatment and the opinions of the healthcare professionals who care for them.Methods: We performed a multicenter validation study of a scale designed to assess adherence to OAAs. First, a steering committee developed the items for an initial scale, based on the results of a qualitative study that evaluated patients’ and professionals’ experiences with this treatment. We then assessed the validity and reliability of the initial scale in a sample of 268 outpatients with cancer who received their OAAs from four Spanish hospitals.Results: The mean age of the sample of 268 outpatients was 64.1 (standard deviation [SD] 12.4) years, and 47% of participants were women. With the results of this analysis, we developed the EXPAD-ANEO scale, which has 2 factors, one for beliefs and expectations and another for behavior. Both factors explain 52% of the explained common variance. Good reliability was obtained, with a McDonald’s omega of 0.7 for the first factor and 0.6 for the second factor. The fit indices were optimal (Root Mean Square Error of Approximation = 0.02, Comparative Fit Index = 0.99, Tucker Lexis Index = 0.99 and Standardized Root Mean Squared Residual = 0.03), which verifies the appropriateness of the items to the model. We measured EXPAD-ANEO criterion validity against pill count, obtaining a specificity of 80%. We measured convergent validity with the Morisky-Green test and found a significant association (p < 0.001). We measured divergent validity with questions on health literacy from the 16-item European Health Literacy Survey and found no correlation (p = 0.153).Conclusion: EXPAD-ANEO is the first validated instrument for evaluating patients’ experiences with and adherence to OAAs, providing valuable information that can help health professionals to establish individual strategies or collective programs for improving therapeutic results and reducing healthcare costs.

Background Computer vision syndrome (CVS) is a common occupational health problem, but its clinical definition, prevalence and risk factors are not well defined. In general, non-validated diagnostic instruments have been used to assess its prevalence. For this reason, the aim of this study is to estimate the prevalence and potential risk factors for CVS using a validated questionnaire. Methods A cross-sectional study (n = 238) was carried out in Italian office workers using digital devices. All participants responded to an anamnesis, a digital exposure questionnaire, and the validated Italian version of the Computer Vision Syndrome Questionnaire. A battery of 3 ocular surface and tear ophthalmic tests (break-up time, BUT), Schirmer II and corneal staining) was performed. Results The mean age (±SD) was 45.55 (11.02) years, 64.3% were female. 71.4% wore glasses to work, whose design was monofocal (for distance) in 47.6%, monofocal (for near) in 26.5%, general progressive in 16.5% and occupational progressive in 8.8% of cases. 35.7% used digital devices >6 hours/day in the workplace. The prevalence of CVS was 67.2%. In the multivariate model, female sex (aOR: 3.17; 95% CI [1.75–5.73]), the use of digital devices >6 hours/day at workplace (aOR: 2.07; 95% CI [1.09–3.95]) and the use of optical correction at work (aOR: 2.69; 95% CI [1.43–5.08]) significantly increased the odds of CVS. Association was observed between presenting CVS and having abnormal BUT (χ2 = 0.017). Conclusions The prevalence of CVS in Italian office workers, especially among females, was high. Intensive use of digital devices at work (>6 hours/day) and the use of optical correction at work significantly increased the odds of CVS. There is an association between poor tear stability and CVS. Further research is needed on the influence of wearing optical correction on CVS. The use of a validated questionnaire in health surveillance of digital workers is strongly recommended.

Resumen: Objetivo: Analizar la prevalencia y la evolución del síndrome visual informático en estudiantes de secundaria y bachillerato mediante el CVS-Q© adaptado y validado para adolescentes, según empleen libros en papel o en soporte digital. Método: Se adaptará el CVS-Q© mediante un pilotaje en adolescentes y un grupo nominal compuesto por especialistas en salud visual, profesorado y padres/madres. Se evaluarán la calidad y la aplicabilidad de la versión resultante (CVS-Q teen©) y se realizará un estudio de validación con pruebas visuales, retest y análisis psicométrico. Posteriormente, se realizará un estudio prospectivo longitudinal con cuatro medidas repetidas en adolescentes de dos institutos de San Juan de Alicante (uno ha sustituido libros por tabletas). Se medirá el síndrome visual informático mediante el CVS-Q teen© con tres seguimientos. Se analizará la prevalencia de síndrome visual informático según factores sociodemográficos, visuales y de uso de dispositivos digitales. Se realizarán modelos de regresión logística con efecto aleatorio por estudiante y tiempo de uso. Abstract: Objective: To analyse the prevalence and progression of computer vision syndrome in secondary and high school students with the CVS-Q© adapted and validated for adolescents, depending on whether they use textbooks or digital books. Method: The CVS-Q© will be adapted by a pilot study in adolescents and a nominal group of visual health specialists, teachers and parents. The resulting version (CVS-Q teen©) will be tested to confirm its quality and applicability and a validation study will be done with visual tests, retest and psychometric analysis. Subsequently, a prospective longitudinal study with four repeated measures will be carried out in adolescents from two secondary schools of San Juan de Alicante (one has replaced textbooks by tablets). Computer vision syndrome will be measured by the CVS-Q teen© with three follow-ups. The prevalence of computer vision syndrome will be analysed according to sociodemographic, visual and digital device use variables. Logistic regression models will be performed, with random effect by student and time of use.

Background and Objectives: The prolonged use of digital screens can cause a set of visual and ocular symptoms known as Computer Vision Syndrome (CVS), which is a common health issue among computer users. This study aimed to estimate the prevalence of CVS among university employees and graduate students in their occupational environment in Iran. Methods: A cross-sectional study was carried out in the Rehabilitation School of Iran University of Medical Science, Tehran, Iran. The study population (n=154) included all university employees and graduate students who spend at least one hour of computer work per day in their workplace. The participants completed a validated self-administered questionnaire. A descriptive analysis was performed and the prevalence of CVS was calculated. The correlations between variables were assessed using the Pearson and Spearman correlation coefficients and non-parametrical tests were used to evaluate the association between CVS and predictor variables, as well as differences between subgroups. Results: The Mean±SD age of the sample was 37.7±11.0 years, 64.3% were women, 57.8% were employee, 56.5% have higher education and the Mean±SD of computer usage time was 5.08±2.2. The total prevalence of CVS was 48.7% and the most frequent symptoms were eye redness (62.3%) and burning (56.5%). A significant positive correlation was found between the number of hours working with a computer and the total score of CVS (Pearson correlation coefficient = 0.248, P=0.02). Moreover, the total score of CVS significantly differed between participants who use six or more hours the computer and those who spend less than six hours (Mann-Whitney U test: P=0.007). Conclusion: This is the first investigation using a validated questionnaire to estimate the prevalence of CVS among computer users in the occupational environment, in Iran. The results show a relatively high prevalence of CVS these populations. The most affected are those who use the computer for a longer duration.

Este trabajo es un comentario del artículo: Sivakumar GK, Patel J, Malvankar-Mehta MS, Mather R. Work productivity among Sjögren’s Syndrome and non-Sjögren’s dry eye patients: a systematic review and meta-analysis. Eye (Lond). 2021; Online ahead of print. doi: 10.1038/s41433-020-01282-3.