Search

The current study reveals two nearly unpublished Gothic crosses that were thought to date from the Late Middle Ages. As a result of the comparative study and the interpretation of the text recorded in one of the crosses, the author is identified as the silversmith Augerius. Fray Martín de Maluenda, abbot of the Piedra monastery intermittently from 1284 to 1313, is proposed as the manager of these manufactures. The crosses are covered with filigree threads and they were originally aniconic cross-es following the Hispanic tradition. Theses crosses are almost unknown despite their virtuous elaboration and their trascendental importance for the study of Spanish and European silverware, Se presentan dos cruces góticas casi inéditas que se habían considerado del final de la Edad Media. A partir del estudio comparado y de la lectura de la ins-cripción de una de ellas, se propone al autor, Augerius, y al comitente, fray Martín de Maluenda, abad del monasterio de Piedra, abad con intervalos de 1284 a 1313. Recu-biertas de filigrana, fueron originalmente cruces anicónicas vinculadas a la tradición hispana. De virtuosísima elaboración, estas cruces, casi desconocidas, tienen una im-portancia trascendental para el estudio de la platería española y europea

The current study reveals two nearly unpublished Gothic crosses that were thought to date from the Late Middle Ages. As a result of the comparative study and the interpretation of the text recorded in one of the crosses, the author is identified as the silversmith Augerius. Fray Martín de Maluenda, abbot of the Piedra monastery intermittently from 1284 to 1313, is proposed as the manager of these manufactures. The crosses are covered with filigree threads and they were originally aniconic cross-es following the Hispanic tradition. Theses crosses are almost unknown despite their virtuous elaboration and their trascendental importance for the study of Spanish and European silverware, Se presentan dos cruces góticas casi inéditas que se habían considerado del final de la Edad Media. A partir del estudio comparado y de la lectura de la ins-cripción de una de ellas, se propone al autor, Augerius, y al comitente, fray Martín de Maluenda, abad del monasterio de Piedra, abad con intervalos de 1284 a 1313. Recu-biertas de filigrana, fueron originalmente cruces anicónicas vinculadas a la tradición hispana. De virtuosísima elaboración, estas cruces, casi desconocidas, tienen una im-portancia trascendental para el estudio de la platería española y europea

El pliego poético incunable 90DC tiene varias incógnitas no resueltas: la datación, el lugar de impresión y el taller en el que fue confeccionado. Este trabajo realiza la autopsia de los tres ejemplares conservados en Zaragoza, Madrid y El Escorial, compara la tipografía y analiza las marcas de agua del papel. La conclusión es que la impresión tuvo que realizarse en la ciudad de Zaragoza, en el círculo de los hermanos Hurus., The 90DC incunable poetic sheet has several unresolved unknowns: the dating, the printing place and the workshop in which it was made. This work does the autopsy of the three copies preserved in Zaragoza, Madrid and El Escorial, compares the typography and analyzes the watermarks of the paper. The conclusion is that the impression had to be made in the city of Zaragoza, in a circle of the Hurus brothers.

El pliego poético incunable 90DC tiene varias incógnitas no resueltas: la datación, el lugar de impresión y el taller en el que fue confeccionado. Este trabajo realiza la autopsia de los tres ejemplares conservados en Zaragoza, Madrid y El Escorial, compara la tipografía y analiza las marcas de agua del papel. La conclusión es que la impresión tuvo que realizarse en la ciudad de Zaragoza, en el círculo de los hermanos Hurus., The 90DC incunable poetic sheet has several unresolved unknowns: the dating, the printing place and the workshop in which it was made. This work does the autopsy of the three copies preserved in Zaragoza, Madrid and El Escorial, compares the typography and analyzes the watermarks of the paper. The conclusion is that the impression had to be made in the city of Zaragoza, in a circle of the Hurus brothers.

The present Doctoral Thesis presents a method for the study of watermarks in administrative documents of the 18th century at the Municipal Historical Archive of Alicante (A.M.A). For this purpose, 88 files corresponding to Libro 42, (Armario 1) and entitled Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768 have been studied. These files are Government Orders and correspond to the series of Privileges and Real Provisions of the City of Alicante. In this study the Municipal Historical Archive of Alicante (A.M.A.) was chosen because of its varied, rich and extensive collection of documents of the city of Alicante dating from the 13th century to the present day. This dissertation, far beyond a mere typological and chronological catalog, aims to carry out an in-depth study of watermarks that leads to the identification of specifc design patterns as well as to understand if the use given to specific papers was done according to its documentary typology. To this end, a database and a technical data sheet was created for each watermark. Equally interesting, a new typology of watermark could be determined from the selected documents when observing that some sheets of paper presented two complementary (in some cases) and/or different watermarks (in others) in side of the papersheet. The added difficulty in this study was to establish a classification criteria for a material that is deeply heterogeneous since, these type of studies have been usually governed by the traditional method that classifies watermarks per individual sheets. Finally, a total of 279 watermarks were documented which -according to the established classification-, can be grouped into 47 different types. This new methodology aims to provide more complete information about watermarks and about the document that houses it, as well as to establish common classification criteria, avoiding repetitions and facilitating the extraction of conclusive data, in order, La presente tesis doctoral muestra un método para el análisis morfológico y el estudio de las filigranas presentes en documentos administrativos del s. XVIII custodiados en el Archivo Histórico Municipal de Alicante (A.M.A.). Para ello se han estudiado 88 expedientes insertos en el Libro 42, (Armario 1) titulados Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768. Dichos expedientes pertenecen al grupo documental Órdenes de gobierno y a la serie Privilegios y Provisiones Reales de la Ciudad de Alicante. Para este estudio se ha elegido el Archivo Histórico Municipal de Alicante (A.M.A.) por poseer una documentación muy variada, rica y amplia en documentos de la ciudad de Alicante desde el s. XIII hasta nuestros días. La presente tesis doctoral, más allá de un mero catálogo tipológico y cronológico, pretende realizar un estudio profundo de filigranas que permita abordar la existencia de patrones en un grupo específico de documentos así como determinar el uso que se le dio al papel en su contexto temporal y geográfico específico en función de su tipología documental. Para ello se establecieron una serie de parámetros de registro, la creación de una base de datos, una ficha técnica y además, se ha podido concretar una nueva tipología de filigranas en las obras estudiadas. Esto último se debe a que en el transcurso de la investigación pudo observarse que el pliego de papel podía presentar dos filigranas (ocupando ambas páginas del pliego), siendo complementarias en unos casos y/o diferente en otros. Por ello se ha podido establecer una nueva tipología. La dificultad añadida ha estado en poder establecer criterios de clasificación para un material profundamente heterogéneo a partir del estudio del pliego de papel dado que, hasta el momento, los estudios de las mismas se venían rigiendo por el método tradicional que clasifica la filigrana por motivo, es decir, por hoja individual. Finalmente se han localizado un total de 2, La present tesi doctoral mostra un mètode per al anàlisis morfològic i per al estudi de les filigranes presents en documents administratius del s. XVIII custodiats en l¿Arxiu Històric Municipal d¿Alacant (A.M.A.). Per a això s¿han estudiat 88 expedients inserits en el Libro 42, (Armario 1)titulats Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768. Els dits expedients pertanyen al grup documental Ordes de govern i a la sèrie Privilegis i Provisions Reals de la Ciutat d¿Alacant. Per a este estudi s¿ha triat l¿Arxiu Històric Municipal d¿Alacant (A.M.A.) per posseir una documentació molt variada, rica i àmplia en documents de la ciutat d¿Alacant des del s. XIII fins als nostres dies. La present tesi doctoral, més enllà d¿un mer catàleg tipològic i cronològic, pretén realitzar un estudi profund de filigranes que permeta abordar l¿existència de patrons en un grup específic de documents així com determinar l¿ ús que se li va donar al paper en un context temporal i geogràfic específic en funció de la seua tipologia documental. Per a això es van establir una sèrie de paràmetres de registre, la creació d¿una base de dades, una fitxa tècnica i a més s¿ha pogut concretar una nova tipologia de filigranes en les obres estudiades. Açò últim se deu al fet que en el transcurs de la investigació va poder observar-se que el plec de paper podia presentar dos filigranes (ocupant ambdós pàgines del plec), sent complementàries en uns casos y/o diferent en altres. Per això s¿ha pogut establir una nova tipologia. La dificultat afegida ha estat a poder establir criteris de classificació per a un material profundament heterogeni a partir de l ¿estudi del plec de paper atés que, fins al moment, els estudis de les mateixes es venien regint pel mètode tradicional que classifica la filigrana per motiu, és a dir, per full individual. Finalment s¿han localitzat un total de 279 filigranes que -segons la classificació establida-, es poden agrupar en

The present Doctoral Thesis presents a method for the study of watermarks in administrative documents of the 18th century at the Municipal Historical Archive of Alicante (A.M.A). For this purpose, 88 files corresponding to Libro 42, (Armario 1) and entitled Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768 have been studied. These files are Government Orders and correspond to the series of Privileges and Real Provisions of the City of Alicante. In this study the Municipal Historical Archive of Alicante (A.M.A.) was chosen because of its varied, rich and extensive collection of documents of the city of Alicante dating from the 13th century to the present day. This dissertation, far beyond a mere typological and chronological catalog, aims to carry out an in-depth study of watermarks that leads to the identification of specifc design patterns as well as to understand if the use given to specific papers was done according to its documentary typology. To this end, a database and a technical data sheet was created for each watermark. Equally interesting, a new typology of watermark could be determined from the selected documents when observing that some sheets of paper presented two complementary (in some cases) and/or different watermarks (in others) in side of the papersheet. The added difficulty in this study was to establish a classification criteria for a material that is deeply heterogeneous since, these type of studies have been usually governed by the traditional method that classifies watermarks per individual sheets. Finally, a total of 279 watermarks were documented which -according to the established classification-, can be grouped into 47 different types. This new methodology aims to provide more complete information about watermarks and about the document that houses it, as well as to establish common classification criteria, avoiding repetitions and facilitating the extraction of conclusive data, in order, La presente tesis doctoral muestra un método para el análisis morfológico y el estudio de las filigranas presentes en documentos administrativos del s. XVIII custodiados en el Archivo Histórico Municipal de Alicante (A.M.A.). Para ello se han estudiado 88 expedientes insertos en el Libro 42, (Armario 1) titulados Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768. Dichos expedientes pertenecen al grupo documental Órdenes de gobierno y a la serie Privilegios y Provisiones Reales de la Ciudad de Alicante. Para este estudio se ha elegido el Archivo Histórico Municipal de Alicante (A.M.A.) por poseer una documentación muy variada, rica y amplia en documentos de la ciudad de Alicante desde el s. XIII hasta nuestros días. La presente tesis doctoral, más allá de un mero catálogo tipológico y cronológico, pretende realizar un estudio profundo de filigranas que permita abordar la existencia de patrones en un grupo específico de documentos así como determinar el uso que se le dio al papel en su contexto temporal y geográfico específico en función de su tipología documental. Para ello se establecieron una serie de parámetros de registro, la creación de una base de datos, una ficha técnica y además, se ha podido concretar una nueva tipología de filigranas en las obras estudiadas. Esto último se debe a que en el transcurso de la investigación pudo observarse que el pliego de papel podía presentar dos filigranas (ocupando ambas páginas del pliego), siendo complementarias en unos casos y/o diferente en otros. Por ello se ha podido establecer una nueva tipología. La dificultad añadida ha estado en poder establecer criterios de clasificación para un material profundamente heterogéneo a partir del estudio del pliego de papel dado que, hasta el momento, los estudios de las mismas se venían rigiendo por el método tradicional que clasifica la filigrana por motivo, es decir, por hoja individual. Finalmente se han localizado un total de 2, La present tesi doctoral mostra un mètode per al anàlisis morfològic i per al estudi de les filigranes presents en documents administratius del s. XVIII custodiats en l¿Arxiu Històric Municipal d¿Alacant (A.M.A.). Per a això s¿han estudiat 88 expedients inserits en el Libro 42, (Armario 1)titulats Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768. Els dits expedients pertanyen al grup documental Ordes de govern i a la sèrie Privilegis i Provisions Reals de la Ciutat d¿Alacant. Per a este estudi s¿ha triat l¿Arxiu Històric Municipal d¿Alacant (A.M.A.) per posseir una documentació molt variada, rica i àmplia en documents de la ciutat d¿Alacant des del s. XIII fins als nostres dies. La present tesi doctoral, més enllà d¿un mer catàleg tipològic i cronològic, pretén realitzar un estudi profund de filigranes que permeta abordar l¿existència de patrons en un grup específic de documents així com determinar l¿ ús que se li va donar al paper en un context temporal i geogràfic específic en funció de la seua tipologia documental. Per a això es van establir una sèrie de paràmetres de registre, la creació d¿una base de dades, una fitxa tècnica i a més s¿ha pogut concretar una nova tipologia de filigranes en les obres estudiades. Açò últim se deu al fet que en el transcurs de la investigació va poder observar-se que el plec de paper podia presentar dos filigranes (ocupant ambdós pàgines del plec), sent complementàries en uns casos y/o diferent en altres. Per això s¿ha pogut establir una nova tipologia. La dificultat afegida ha estat a poder establir criteris de classificació per a un material profundament heterogeni a partir de l ¿estudi del plec de paper atés que, fins al moment, els estudis de les mateixes es venien regint pel mètode tradicional que classifica la filigrana per motiu, és a dir, per full individual. Finalment s¿han localitzat un total de 279 filigranes que -segons la classificació establida-, es poden agrupar en

[EN] This MA Project analyzes the watermarks found in 14th century notarial documents in the Royal College Seminary of Corpus Christi Archives in Valencia. Starting with a literature search, this research focuses on the iconographic and iconological aspects of the figures represented in the selected watermarks, which are an accurate portrayal of the thought of the age in which they were created. Equally interesting, this stdy raises the current condition of the document studied and evaluated both the storage archival materials as well as the environmental conditions of the room where they are stored. Finally, preventive conservation guidelines to preserve the documents are presented., [ES] El presente trabajo analiza las filigranas encontradas en documentos notariales del siglo XIV en el Archivo del Real Colegio Seminario Corpus Christi de Valencia. A partir del vaciado documental, la investigación se centra en los aspectos iconográficos e iconológicos de los motivos representados en estas filigranas, retrato fiel del pensamiento de la época en la que fueron creados. Así mismo, el presente estudio plantea el estado de conservación actual de los documentos revisados, y lleva a cabo un análisis tanto de los materiales empleados en el almacenaje de la obra como de las condiciones de la sala de Archivo, proponiendo medidas de conservación preventiva encaminadas a la prolongación en el tiempo de estos documentos

El presente trabajo es un estudio sobre las marcas de agua encontradas en la correspondencia con Madrid mantenida por Simón Ruiz durante el año 1577, analizaremos sus características y simbología. Para lo que previamente hemos de abordar la historia y tipologías del papel y las filigranas., Departamento de Prehistoria, Arqueología, Antropología Social y Ciencias y Técnicas Historiográficas, Grado en Historia

Dozens of metaphoric interpretations are attributed to the heart and in terms of feelings it established itself as a container for the highest value to treasure. The presence of such shape in the Portuguese traditional jewelry, and in a large number of utilitarian objects, shows the need of the symbolism of the heart in the human relationships, mainly in those which include love. As an adornment the heart pendant was produced in different techniques and showed several dimensions, from diminutive to large sizes, and its significance changed in between the representation of divine love and human passion. It suffered a modification in the hierarchic position which generally had in the jewelry used by the farmer women and, through the centuries, it displayed feelings, technical skills and wealth, turning out to be one of the most wanted and most displayed pieces, and therefore, one of the most emblematic jewels in the ensemble of the portuguese traditional jewelry., A presença do coração na ourivesaria popular, e em inúmeros objectos utilitários e decorativos, atesta a sua indispensabilidade nas relações entre os indivíduos, nomeadamente as amorosas; às formas do coração atribuem-se dezenas de interpretações metafóricas, e, em termos de sentimento, este instituiu- se como redoma, receptáculo do mais alto valor a entesourar1.Como adorno, foi elaborado em diferentes técnicas, exibiu tamanhos mínimos e dimensões espectaculares, oscilou entre a representação do amor divino e da paixão humana. Sofreu oscilações de dimensão e de posição hierárquica dentro da composição áurea apresentada pela mulher do campo, consagrando-se como um tesouro de sentimentos, de perícia técnica e de reserva de valor, revelando-se como uma das peças mais desejadas, mais exibidas pelas suas usuárias e, por isso, mais emblemáticas do ouro popular português.

Dozens of metaphoric interpretations are attributed to the heart and in terms of feelings it established itself as a container for the highest value to treasure. The presence of such shape in the Portuguese traditional jewelry, and in a large number of utilitarian objects, shows the need of the symbolism of the heart in the human relationships, mainly in those which include love. As an adornment the heart pendant was produced in different techniques and showed several dimensions, from diminutive to large sizes, and its significance changed in between the representation of divine love and human passion. It suffered a modification in the hierarchic position which generally had in the jewelry used by the farmer women and, through the centuries, it displayed feelings, technical skills and wealth, turning out to be one of the most wanted and most displayed pieces, and therefore, one of the most emblematic jewels in the ensemble of the portuguese traditional jewelry., A presença do coração na ourivesaria popular, e em inúmeros objectos utilitários e decorativos, atesta a sua indispensabilidade nas relações entre os indivíduos, nomeadamente as amorosas; às formas do coração atribuem-se dezenas de interpretações metafóricas, e, em termos de sentimento, este instituiu- se como redoma, receptáculo do mais alto valor a entesourar1.Como adorno, foi elaborado em diferentes técnicas, exibiu tamanhos mínimos e dimensões espectaculares, oscilou entre a representação do amor divino e da paixão humana. Sofreu oscilações de dimensão e de posição hierárquica dentro da composição áurea apresentada pela mulher do campo, consagrando-se como um tesouro de sentimentos, de perícia técnica e de reserva de valor, revelando-se como uma das peças mais desejadas, mais exibidas pelas suas usuárias e, por isso, mais emblemáticas do ouro popular português.

El presente trabajo es un estudio sobre las marcas de agua encontradas en la correspondencia con Madrid mantenida por Simón Ruiz durante el año 1577, analizaremos sus características y simbología. Para lo que previamente hemos de abordar la historia y tipologías del papel y las filigranas., Departamento de Prehistoria, Arqueología, Antropología Social y Ciencias y Técnicas Historiográficas, Grado en Historia

Dozens of metaphoric interpretations are attributed to the heart and in terms of feelings it established itself as a container for the highest value to treasure. The presence of such shape in the Portuguese traditional jewelry, and in a large number of utilitarian objects, shows the need of the symbolism of the heart in the human relationships, mainly in those which include love. As an adornment the heart pendant was produced in different techniques and showed several dimensions, from diminutive to large sizes, and its significance changed in between the representation of divine love and human passion. It suffered a modification in the hierarchic position which generally had in the jewelry used by the farmer women and, through the centuries, it displayed feelings, technical skills and wealth, turning out to be one of the most wanted and most displayed pieces, and therefore, one of the most emblematic jewels in the ensemble of the portuguese traditional jewelry., A presença do coração na ourivesaria popular, e em inúmeros objectos utilitários e decorativos, atesta a sua indispensabilidade nas relações entre os indivíduos, nomeadamente as amorosas; às formas do coração atribuem-se dezenas de interpretações metafóricas, e, em termos de sentimento, este instituiu- se como redoma, receptáculo do mais alto valor a entesourar1.Como adorno, foi elaborado em diferentes técnicas, exibiu tamanhos mínimos e dimensões espectaculares, oscilou entre a representação do amor divino e da paixão humana. Sofreu oscilações de dimensão e de posição hierárquica dentro da composição áurea apresentada pela mulher do campo, consagrando-se como um tesouro de sentimentos, de perícia técnica e de reserva de valor, revelando-se como uma das peças mais desejadas, mais exibidas pelas suas usuárias e, por isso, mais emblemáticas do ouro popular português.

Dozens of metaphoric interpretations are attributed to the heart and in terms of feelings it established itself as a container for the highest value to treasure. The presence of such shape in the Portuguese traditional jewelry, and in a large number of utilitarian objects, shows the need of the symbolism of the heart in the human relationships, mainly in those which include love. As an adornment the heart pendant was produced in different techniques and showed several dimensions, from diminutive to large sizes, and its significance changed in between the representation of divine love and human passion. It suffered a modification in the hierarchic position which generally had in the jewelry used by the farmer women and, through the centuries, it displayed feelings, technical skills and wealth, turning out to be one of the most wanted and most displayed pieces, and therefore, one of the most emblematic jewels in the ensemble of the portuguese traditional jewelry., A presença do coração na ourivesaria popular, e em inúmeros objectos utilitários e decorativos, atesta a sua indispensabilidade nas relações entre os indivíduos, nomeadamente as amorosas; às formas do coração atribuem-se dezenas de interpretações metafóricas, e, em termos de sentimento, este instituiu- se como redoma, receptáculo do mais alto valor a entesourar1.Como adorno, foi elaborado em diferentes técnicas, exibiu tamanhos mínimos e dimensões espectaculares, oscilou entre a representação do amor divino e da paixão humana. Sofreu oscilações de dimensão e de posição hierárquica dentro da composição áurea apresentada pela mulher do campo, consagrando-se como um tesouro de sentimentos, de perícia técnica e de reserva de valor, revelando-se como uma das peças mais desejadas, mais exibidas pelas suas usuárias e, por isso, mais emblemáticas do ouro popular português.

El presente trabajo es un estudio sobre las marcas de agua encontradas en la correspondencia con Madrid mantenida por Simón Ruiz durante el año 1577, analizaremos sus características y simbología. Para lo que previamente hemos de abordar la historia y tipologías del papel y las filigranas., Departamento de Prehistoria, Arqueología, Antropología Social y Ciencias y Técnicas Historiográficas, Grado en Historia

L'articolo, dopo aver illustrato un documento rilasciato dalla duchessa di Milano il 12 febbraio 1455, si sofferma ad analizzare gli elementi che garantivano la qualità della carta e la funzione simbolica della filigrana, intesa come logo capace di certificare l'origine e la qualità del prodotto finito, secondo le indicazioni provenienti dalla giurisprudenza e soprattutto dal trattatello di Bartolo da Sassoferrato "De insignis et armis", che comprendeva non solo l'araldica nobiliare, ma anche i segni capaci di esplicitare le alte attività artigianali.

This following project purpose is to apply the acquired knowledge throughout the career of Graphic Design, introducing a silver filigree in the town of Chordeleg. What I plan to accomplish here is to elaborate a catalogue using research and investigation technics in teorical and practicial way. And the subsequent development of a graphical system that integrates the obtained The catalogue describes the history of jewelery in Chordeleg, the procedures to elaborate jewelry there, photographs of Silver filigree jewelery, besides the life of a jeweler in this town .This project will also state how this activity is done and also it will share ways how to teach another people. It’s vital the theorical and investigation part, these points will give the exact and necessary concepts needed for this project. Both virtual and physical subjects are important and so are the recommendations of our guide teacher. This is a real challenge for us. Demand: in-depth research, responsibility and we are completely aware that this is more than just a project and we hope that we can open opportunities in the professional field. Besides the result we will obtain, this topic will allow us to stretch our knowledge and experience not only about graphic design but the reality that we live in this country and Chordeleg.

This following project purpose is to apply the acquired knowledge throughout the career of Graphic Design, introducing a silver filigree in the town of Chordeleg. What I plan to accomplish here is to elaborate a catalogue using research and investigation technics in teorical and practicial way. And the subsequent development of a graphical system that integrates the obtained The catalogue describes the history of jewelery in Chordeleg, the procedures to elaborate jewelry there, photographs of Silver filigree jewelery, besides the life of a jeweler in this town .This project will also state how this activity is done and also it will share ways how to teach another people. It’s vital the theorical and investigation part, these points will give the exact and necessary concepts needed for this project. Both virtual and physical subjects are important and so are the recommendations of our guide teacher. This is a real challenge for us. Demand: in-depth research, responsibility and we are completely aware that this is more than just a project and we hope that we can open opportunities in the professional field. Besides the result we will obtain, this topic will allow us to stretch our knowledge and experience not only about graphic design but the reality that we live in this country and Chordeleg.

This following project purpose is to apply the acquired knowledge throughout the career of Graphic Design, introducing a silver filigree in the town of Chordeleg. What I plan to accomplish here is to elaborate a catalogue using research and investigation technics in teorical and practicial way. And the subsequent development of a graphical system that integrates the obtained The catalogue describes the history of jewelery in Chordeleg, the procedures to elaborate jewelry there, photographs of Silver filigree jewelery, besides the life of a jeweler in this town .This project will also state how this activity is done and also it will share ways how to teach another people. It’s vital the theorical and investigation part, these points will give the exact and necessary concepts needed for this project. Both virtual and physical subjects are important and so are the recommendations of our guide teacher. This is a real challenge for us. Demand: in-depth research, responsibility and we are completely aware that this is more than just a project and we hope that we can open opportunities in the professional field. Besides the result we will obtain, this topic will allow us to stretch our knowledge and experience not only about graphic design but the reality that we live in this country and Chordeleg.

En lo que se refiere a gestión ambiental en el tema de joyería del municipio de Mompox, actualmente no se cuenta con iniciativas que permitan reducir los riesgos a la salud y los impactos causados al medio ambiente. Por tanto surge la necesidad de que los joyeros se concienticen de adquirir materia prima de quienes hagan Producción Limpia y se comprometan a incluir en sus procesos algunos componentes de la Gestión Ambiental tales como: Política y Normatividad Ambiental, Medidas de Manejo Ambiental, Evaluación y Mejoramiento así como un Seguimiento y monitoreo del proceso, lo anterior llevado de la mano del Ecodiseño (producto verde) que contribuyen a optimizar los procesos utilizados hasta ahora; para verificar que se cumpla con los objetivos de minimización de efectos e impactos ambientales y a la salud humana causados por la actividad.

En lo que se refiere a gestión ambiental en el tema de joyería del municipio de Mompox, actualmente no se cuenta con iniciativas que permitan reducir los riesgos a la salud y los impactos causados al medio ambiente. Por tanto surge la necesidad de que los joyeros se concienticen de adquirir materia prima de quienes hagan Producción Limpia y se comprometan a incluir en sus procesos algunos componentes de la Gestión Ambiental tales como: Política y Normatividad Ambiental, Medidas de Manejo Ambiental, Evaluación y Mejoramiento así como un Seguimiento y monitoreo del proceso, lo anterior llevado de la mano del Ecodiseño (producto verde) que contribuyen a optimizar los procesos utilizados hasta ahora; para verificar que se cumpla con los objetivos de minimización de efectos e impactos ambientales y a la salud humana causados por la actividad.