Villanueva Morte, Concepción, Jular Pérez-Alfaro, Cristina, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (España), Ministerio de Ciencia e Innovación (España), Agencia Estatal de Investigación (España), Villagrasa-Elías, Raúl [0000-0002-9564-9392], Villagrasa-Elías, Raúl, Villanueva Morte, Concepción, Jular Pérez-Alfaro, Cristina, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (España), Ministerio de Ciencia e Innovación (España), Agencia Estatal de Investigación (España), Villagrasa-Elías, Raúl [0000-0002-9564-9392], and Villagrasa-Elías, Raúl
[ES] El objetivo de esta tesis doctoral es el análisis de las transformaciones hospitalarias acontecidas en los reinos ibéricos desde las últimas décadas del siglo XIV hasta mediados del siglo XVI. Aspira a ser un ensayo comparativo y transfronterizo consciente de que la mayor parte de los esfuerzos precedentes se han caracterizado por ser ejercicios de historia local o regional. Para alcanzar esta meta se han estudiado diferentes instituciones tanto del reino de Aragón como de la corona de Castilla a través de diplomas provenientes de diversos archivos españoles. El tratamiento y sistematización de la información, así como la presentación de los resultados, se han beneficiado de la utilización de las Humanidades Digitales, habiendo desarrollado la página web Rethos (Retia Hospitalium: http://rethos.scriptamanent.info/), una plataforma en línea con información histórica y patrimonial para el estudio de los hospitales medievales y modernos que cuenta con base de datos y visualizador cartográfico. Se plantea como hipótesis que el principal elemento que transformó los hospitales bajomedievales y altomodernos fueron las escrituras en sus múltiples formas, producciones, conservaciones, soportes y contextos. Con todo esto en mente, este ensayo se ha estructurado en torno a tres bloques. El primer bloque consiste en un ejercicio de crítica conceptual al definir los términos «redes hospitalarias», «reformas hospitalarias» y «modelos hospitalarios» en su aplicación a los territorios de la península ibérica. El análisis teórico se acompaña de diferentes casos de estudio centrados en el reino de Aragón, el Estado señorial de los Fernández de Velasco en sus posesiones al norte de Burgos y las transformaciones que acometieron la alta jerarquía eclesiástica y la nobleza en las localidades de Toledo y Osuna (Sevilla). El segundo bloque aborda múltiples universos escriturarios que inundaron los espacios hospitalarios: las escrituras grises que asentaron la teoría y la práctica, las, [EN] The aim of this doctoral dissertation is to analyze the hospital transformations that took place in the Iberian kingdoms from the last decades of the 14th century to the mid-16th century. It aspires to be a comparative and cross-border essay, aware that most previous efforts have been characterized as exercises in local or regional history. To achieve this goal, different institutions of both the kingdom of Aragon and the crown of Castile have been studied through diplomas from various Spanish archives. The treatment and systematization of the information, as well as the presentation of the results, have benefited from the use of Digital Humanities, having developed the website Rethos (Retia Hospitalium: http://rethos.scriptamanent.info/), an online platform with historical and patrimonial information for the study of medieval and modern hospitals that has a database and a cartographic viewer. It is hypothesized that the main element that transformed late medieval and early modern hospitals were the writings in their multiple forms, productions, preservations, supports and contexts. With all this in mind, this essay is structured around three sections. The first section consists of an exercise in conceptual critique by defining the terms "hospital networks", "hospital reforms" and "hospital models" in their application to the territories of the Iberian Peninsula. The theoretical analysis is accompanied by different case studies focusing on the kingdom of Aragon, the seigniorial state of the Fernández de Velasco family in their possessions north of Burgos and the transformations undertaken by the high ecclesiastical hierarchy and the nobility in the cities of Toledo and Osuna (Seville). The second section deals with the multiple universes of writings that flooded hospital spaces: the gray writings that established theory and practice, the silenced writings of health professionals, the practices of documentation conservation, religious books and their community r