Search

Background: Artificial intelligence (AI) has the potential to transform our healthcare systems significantly. New AI technologies based on machine learning approaches should play a key role in clinical decision-making in the future. However, their implementation in health care settings remains limited, mostly due to a lack of robust validation procedures. There is a need to develop reliable assessment frameworks for the clinical validation of AI. We present here an approach for assessing AI for predicting treatment response in triple-negative breast cancer (TNBC), using real-world data and molecular -omics data from clinical data warehouses and biobanks. Methods: The European “ITFoC (Information Technology for the Future Of Cancer)” consortium designed a framework for the clinical validation of AI technologies for predicting treatment response in oncology. Results: This framework is based on seven key steps specifying: (1) the intended use of AI, (2) the target population, (3) the timing of AI evaluation, (4) the datasets used for evaluation, (5) the procedures used for ensuring data safety (including data quality, privacy and security), (6) the metrics used for measuring performance, and (7) the procedures used to ensure that the AI is explainable. This framework forms the basis of a validation platform that we are building for the “ITFoC Challenge”. This community-wide competition will make it possible to assess and compare AI algorithms for predicting the response to TNBC treatments with external real-world datasets. Conclusions: The predictive performance and safety of AI technologies must be assessed in a robust, unbiased and transparent manner before their implementation in healthcare settings. We believe that the consideration of the ITFoC consortium will contribute to the safe transfer and implementation of AI in clinical settings, in the context of precision oncology and personalized care.

Background: Artificial intelligence (AI) has the potential to transform our healthcare systems significantly. New AI technologies based on machine learning approaches should play a key role in clinical decision-making in the future. However, their implementation in health care settings remains limited, mostly due to a lack of robust validation procedures. There is a need to develop reliable assessment frameworks for the clinical validation of AI. We present here an approach for assessing AI for predicting treatment response in triple-negative breast cancer (TNBC), using real-world data and molecular -omics data from clinical data warehouses and biobanks. Methods: The European “ITFoC (Information Technology for the Future Of Cancer)” consortium designed a framework for the clinical validation of AI technologies for predicting treatment response in oncology. Results: This framework is based on seven key steps specifying: (1) the intended use of AI, (2) the target population, (3) the timing of AI evaluation, (4) the datasets used for evaluation, (5) the procedures used for ensuring data safety (including data quality, privacy and security), (6) the metrics used for measuring performance, and (7) the procedures used to ensure that the AI is explainable. This framework forms the basis of a validation platform that we are building for the “ITFoC Challenge”. This community-wide competition will make it possible to assess and compare AI algorithms for predicting the response to TNBC treatments with external real-world datasets. Conclusions: The predictive performance and safety of AI technologies must be assessed in a robust, unbiased and transparent manner before their implementation in healthcare settings. We believe that the consideration of the ITFoC consortium will contribute to the safe transfer and implementation of AI in clinical settings, in the context of precision oncology and personalized care.

Background: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is associated with a high risk of vascular complications. Interestingly, cocoa flavanols (CF) can exert beneficial vascular effects in non‐dia-betic subjects. However, these effects have only been scarcely studied in T2DM. Therefore, we per-formed a study to assess the effects on vascular reactivity of a single dose of CF (790 mg) in T2DM and whether certain antihypertensive drugs may modulate these effects. Methods: 24 non‐diabetic and 11 T2DM subjects were studied in a cross‐over design. Fasting blood samples, blood pressure (BP), and arterial vasoreactivity (flow‐mediated dilation) were assessed before and 70 min after capsule ingestion. Muscle microvascular reactivity was only assessed after capsule ingestion. Age, waist‐to‐hip ratio, BP at baseline, and the use of antihypertensive drugs were regarded as covariates in a mixed models analysis. Results: CF ingestion did not affect any parameter. However, independ-ent of the type of capsules ingested, a decrease in diastolic BP by 3 mmHg (95% CI: −4.0; −2.0) and an increase in the change in brachial artery diameter (pre vs. post occlusion) by 0.06 mm (95% CI: 0.01; 0.12) were detected in the non‐diabetic group, while they remained unchanged in the T2DM group. Conclusion: No beneficial effects of CF were detected on vascular reactivity parameters in T2DM and non‐diabetic participants., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published

Ever since the first research on barriers to physical activity (PA) highlighting fear of hypoglycemia as a major barrier, many studies have attempted to understand their demographic and behavioural determinants. However, no research has been conducted on whether these perceived barriers toward PA are based on real-life-experienced adverse glycemic effects of exercise., info:eu-repo/semantics/published

The large number of ongoing surveys for pulsars and transients at various radio observatories is motivated by the science obtained from these sources. Timing and polarisation analysis of relativistic binaries can place strong constraints on theories of gravity. The observation of a growing number of millisecond pulsars (MSPs) spread over the celestial sphere may allow the detection of a stochastic gravitational wave background arising from supermassive black hole binaries. A more complete sample of young pulsars improves our knowledge of neutron star birth and evolution. Transients such as fast radio bursts can serve to probe the intergalactic medium. The SPAN512 pulsar survey covers intermediate Galactic latitudes using the L-band receiver of the Nan\c{c}ay Radio Telescope (NRT). The survey covers 224 sq. deg. of the sky for a total exposure time of 2200 h. Population syntheses predict the discovery of 3 to 19 new normal pulsars and a few MSPs. We present detailed modelling of the NRT beam with its L-band receiver and its sensitivity which we used to precisely assess the expected survey yield. We used the flexible Pulsar Arecibo L-band Feed Array data processing pipeline to search the 47 TB of SPAN512 data for pulsars and transients. The SPAN512 survey discovered two new MSPs and one new middle-aged pulsar. We focus on the analysis of the 2.4-ms spin period pulsar J2205+6012 for which we also report the detection of gamma-ray pulsations. Its narrow pulse width (35 $\mu$s at an observing frequency of 2.55 GHz) allows for sub-microsecond timing precision over 8 years, with exciting prospects for pulsar timing array programs., Comment: 13 pages, 11 figures, 5 tables. Accepted in A&A

Background: A large yet heterogeneous body of literature exists suggesting that endothelial dysfunction appears early in type 1 diabetes, due to hyperglycemia-induced oxidative stress. The latter may also affect vascular smooth muscles (VSM) function, a layer albeit less frequently considered in that pathology. This meta-analysis aims at evaluating the extent, and the contributing risk factors, of early endothelial dysfunction, and of the possible concomitant VSM dysfunction, in type 1 diabetes. Methods: PubMed, Web of Sciences, Cochrane Library databases were screened from their respective inceptions until October 2019. We included studies comparing vasodilatory capacity depending or not on endothelium (i.e. endothelial function or VSM function, respectively) in patients with uncomplicated type 1 diabetes and healthy controls. Results: Fifty-eight articles studying endothelium-dependent function, among which 21 studies also assessed VSM, were included. Global analyses revealed an impairment of standardized mean difference (SMD) (Cohen's d) of endothelial function: -0.61 (95% CI: -0.79, -0.44) but also of VSM SMD: -0.32 (95% CI: -0.57, -0.07). The type of stimuli used (i.e. exercise, occlusion-reperfusion, pharmacological substances, heat) did not influence the impairment of the vasodilatory capacity. Endothelial dysfunction appeared more pronounced within macrovascular than microvascular beds. The latter was particularly altered in cases of poor glycemic control [HbA1c > 67 mmol/mol (8.3%)]. Conclusions: This meta-analysis not only corroborates the presence of an early impairment of endothelial function, even in response to physiological stimuli like exercise, but also highlights a VSM dysfunction in children and adults with type 1 diabetes. Endothelial dysfunction seems to be more pronounced in large than small vessels, fostering the debate on their relative temporal appearance., info:eu-repo/semantics/published

Resumen: En este trabajo se analizan algunas de las amenazas principales que afectan a todos los países de la región, en mayor o menor medida. Además, se definen los retos que deberían afrontar los países en el corto y largo plazo tratando de formular posibles soluciones. Para ello el capítulo plantea la siguiente pregunta: ¿de qué manera se pueden superar las barreras que frenan la seguridad y el desarrollo en el Sahel? El objetivo consiste en encontrar y describir posibles soluciones para fomentar el desarrollo y la seguridad de manera sostenible en el Sahel. Se pretende demostrar que la seguridad y el desarrollo son posibles en el Sahel. Evidentemente, existen grandes obstáculos, pero los nacionales de los países del Sahel tienen derecho a un nivel de vida digno exento de inseguridades, hambre y violencia. Para ello, este trabajo define en primer lugar lo que se entiende por seguridad y desarrollo y delimita los países que van a formar parte del análisis. En segundo lugar, se describen y estudian los principales factores que caracterizan a la región del Sahel. En tercer lugar, se describen los principales riesgos y amenazas que atormentan el futuro de los países para finalmente establecer respuestas y posibles propuestas basadas en la experiencia y en la voluntad de mejorar la calidad de vida en el Sahel.

This article introduces and analyses the main threats to the stability of the Sahel region. The challenges that those countries will have to face in the short or long term are also defined, in order to develop possible solutions. The chapter raises the following question: which is the way to avoid the barriers against security and further development of the region? The main goal is to find solutions to support the sustainability of development and security in the Sahel. The purpose is achiveable in the region. There are major obstacles, but nationals from Sahel countries deserve the right of human dignity and of a life without insecurities, without poverty and without violence. The paper first defines the concept of security and development. Then, the crucial factors and characteristics of the Sahel region are described and analyzed. The paper continues with the study of the risks and threats surrounding the future of the States in the region and concludes with some proposals to improve the living standards in the Sahel., En este trabajo se analizan algunas de las amenazas principales que afectan a todos los países de la región, en mayor o menor medida. Además, se definen los retos que deberían afrontar los países en el corto y largo plazo tratando de formular posibles soluciones. Para ello el capítulo plantea la siguiente pregunta: ¿de qué manera se pueden superar las barreras que frenan la seguridad y el desarrollo en el Sahel? El objetivo consiste en encontrar y describir posibles soluciones para fomentar el desarrollo y la seguridad de manera sostenible en el Sahel. Se pretende demostrar que la seguridad y el desarrollo son posibles en el Sahel. Evidentemente, existen grandes obstáculos, pero los nacionales de los países del Sahel tienen derecho a un nivel de vida digno exento de inseguridades, hambre y violencia. Para ello, este trabajo define en primer lugar lo que se entiende por seguridad y desarrollo y delimita los países que van a formar parte del análisis. En segundo lugar, se describen y estudian los principales factores que caracterizan a la región del Sahel. En tercer lugar, se describen los principales riesgos y amenazas que atormentan el futuro de los países para finalmente establecer respuestas y posibles propuestas basadas en la experiencia y en la voluntad de mejorar la calidad de vida en el Sahel.

During exercise in hypoxia, O2 delivery to brain and muscle is compromised, and oxidative stress is elicited. Cocoa flavanols (CF) have antioxidant capacities and can increase blood flow by stimulating endothelial function. We aimed to examine the effects of 7-day CF intake on oxidative stress, nitric oxide production, and tissue oxygenation in response to exercise in normobaric hypoxia (14.3% O2). In a randomized, double-blind, cross-over study, 14 well-trained male cyclists completed four trials: exercise in normoxia or hypoxia, after 7-day CF or placebo intake. Flow-mediated dilation (FMD) was measured before intake of the last dose CF or placebo. One hundred minutes later, 20-min steady-state (SS; 45% V̇o2max) and 20-min time trial (TT) (cycling) were performed. Blood samples were taken. Prefrontal and muscular oxygenation was assessed by near-infrared spectroscopy. At baseline, FMD was increased by CF. Hypoxia increased exercise-induced elevations in lipid peroxidation and antioxidant capacity. CF suppressed exercise-induced lipid peroxidation but did not influence antioxidant capacity. At rest and during SS, prefrontal and muscular oxygenation was decreased by hypoxia. CF elevated prefrontal oxygenation but did not impact muscular oxygenation. During TT, hypoxia accelerated the exercise-induced decrease in prefrontal oxygenation, but not in muscular oxygenation. During TT, CF did not alter prefrontal and muscular oxygenation. CF did not change plasma nitrite, nitrate, and arginine:citrulline. During high-intensity exercise, CF improved neither tissue oxygenation nor performance in well-trained athletes. At rest and during moderate-intensity exercise, CF reduced exercise-induced lipid peroxidation and partially restored the hypoxia-induced decline in prefrontal oxygenation. NEW & NOTEWORTHY For the first time, we showed that CF had beneficial effects on endothelial function at rest, as well as on prefrontal oxygenation at rest and during moderate-intensity exer, info:eu-repo/semantics/published

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2016 et présente les estimations 2016 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

An acoustic survey (PELGAS) is carried out every year in the Bay of Biscay in spring onboard the French research vessel Thalassa. The objective of PELGAS survey is to study the abundance and distribution of pelagic fish in the Bay of Biscay. The main target species are anchovy and sardine but they are considered in a multi-specific context and within an ecosystemic approach as they are located in the centre of pelagic ecosystem. The Pelgas17 acoustic survey has been carried out with medium weather conditions (regular wind, low atmospheric temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 110 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration. Vessels (and the scientific observer onboard) are founded by EMFF (European Maritime and Ficheries Found) for the period 2017- 2019, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS17 survey observed a relatively high level of anchovy biomass (134 500 tons), which seems to be higher to previous year, comparable to 2011 and far away from the 2015 biomass The biomass estimate of sardine observed is 465 022 tons, which constitutes a strong increase from the last survey.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2016 et présente les estimations 2016 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

An acoustic survey (PELGAS) is carried out every year in the Bay of Biscay in spring onboard the French research vessel Thalassa. The objective of PELGAS survey is to study the abundance and distribution of pelagic fish in the Bay of Biscay. The main target species are anchovy and sardine but they are considered in a multi-specific context and within an ecosystemic approach as they are located in the centre of pelagic ecosystem. The Pelgas17 acoustic survey has been carried out with medium weather conditions (regular wind, low atmospheric temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 110 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration. Vessels (and the scientific observer onboard) are founded by EMFF (European Maritime and Ficheries Found) for the period 2017- 2019, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS17 survey observed a relatively high level of anchovy biomass (134 500 tons), which seems to be higher to previous year, comparable to 2011 and far away from the 2015 biomass The biomass estimate of sardine observed is 465 022 tons, which constitutes a strong increase from the last survey.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2016 et présente les estimations 2016 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

An acoustic survey (PELGAS) is carried out every year in the Bay of Biscay in spring onboard the French research vessel Thalassa. The objective of PELGAS survey is to study the abundance and distribution of pelagic fish in the Bay of Biscay. The main target species are anchovy and sardine but they are considered in a multi-specific context and within an ecosystemic approach as they are located in the centre of pelagic ecosystem. The Pelgas17 acoustic survey has been carried out with medium weather conditions (regular wind, low atmospheric temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 110 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration. Vessels (and the scientific observer onboard) are founded by EMFF (European Maritime and Ficheries Found) for the period 2017- 2019, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS17 survey observed a relatively high level of anchovy biomass (134 500 tons), which seems to be higher to previous year, comparable to 2011 and far away from the 2015 biomass The biomass estimate of sardine observed is 465 022 tons, which constitutes a strong increase from the last survey.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2016 et présente les estimations 2016 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

An acoustic survey (PELGAS) is carried out every year in the Bay of Biscay in spring onboard the French research vessel Thalassa. The objective of PELGAS survey is to study the abundance and distribution of pelagic fish in the Bay of Biscay. The main target species are anchovy and sardine but they are considered in a multi-specific context and within an ecosystemic approach as they are located in the centre of pelagic ecosystem. The Pelgas17 acoustic survey has been carried out with medium weather conditions (regular wind, low atmospheric temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 110 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration. Vessels (and the scientific observer onboard) are founded by EMFF (European Maritime and Ficheries Found) for the period 2017- 2019, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS17 survey observed a relatively high level of anchovy biomass (134 500 tons), which seems to be higher to previous year, comparable to 2011 and far away from the 2015 biomass The biomass estimate of sardine observed is 465 022 tons, which constitutes a strong increase from the last survey.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2015 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2014 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

The Pelgas16 acoustic survey has been carried out with very good weather conditions (regular low wind, medium temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 120 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS16 survey observed a medium level of anchovy biomass, which seems to be a medium biomass compared to previous year's, comparable to 2010 and far away from the 2015 biomass. The biomass estimate of sardine observed during PELGAS16 is decreasing compared to the last years level of biomass. It confirms that this specie shows a variable abundance in the bay of Biscay at this period.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2015 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

The Pelgas16 acoustic survey has been carried out with very good weather conditions (regular low wind, medium temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 120 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS16 survey observed a medium level of anchovy biomass, which seems to be a medium biomass compared to previous year's, comparable to 2010 and far away from the 2015 biomass. The biomass estimate of sardine observed during PELGAS16 is decreasing compared to the last years level of biomass. It confirms that this specie shows a variable abundance in the bay of Biscay at this period.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2014 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2015 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2014 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

The Pelgas16 acoustic survey has been carried out with very good weather conditions (regular low wind, medium temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 120 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS16 survey observed a medium level of anchovy biomass, which seems to be a medium biomass compared to previous year's, comparable to 2010 and far away from the 2015 biomass. The biomass estimate of sardine observed during PELGAS16 is decreasing compared to the last years level of biomass. It confirms that this specie shows a variable abundance in the bay of Biscay at this period.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2015 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

The Pelgas16 acoustic survey has been carried out with very good weather conditions (regular low wind, medium temperatures) for the whole area, from the South of the bay of Biscay to the west of Brittany. The help of commercial vessels (two pairs of pelagic trawlers and a single one) during 18 days provided about 120 valid identification hauls instead of about 60 before 2007 when Thalassa was alone to identify echotraces. Their participation increased the precision of identification of echoes and some double hauls permitted to confirm that results provided by the two types of vessels (R/V and Fishing boats) were comparable and usable for biomass estimate purposes. These commercial vessels participated to the PELGAS survey in a very good spirit of collaboration, with the financial help of "France Filière Pêche" which is a groupment of French fishing organisations. The PELGAS16 survey observed a medium level of anchovy biomass, which seems to be a medium biomass compared to previous year's, comparable to 2010 and far away from the 2015 biomass. The biomass estimate of sardine observed during PELGAS16 is decreasing compared to the last years level of biomass. It confirms that this specie shows a variable abundance in the bay of Biscay at this period.

Le programme d’observation des marées au débarquement, appelé « ObsDEB », contribue à l’estimation de l’effort de pêche et des captures des flottes de pêche françaises. Il vise tout particulièrement les flottilles de petite pêche côtière et procède à la collecte des informations requises selon un plan d’échantillonnage adapté à chaque région suivie. Ce rapport est le Rapport annuel de Convention DPMA-Ifremer 2015 et présente les estimations 2014 des efforts de pêche et des productions dans les régions Méditerranée continentale, La Réunion, Martinique, Guadeloupe et Guyane.

Au cours de ses études, Jean-Louis Lespagnol, aujourd'hui ingénieur, n'avait pas été trop étonné que certains mystères de la science ne lui fussent dévoilés, comme par exemple les procédés utilisés pour mesurer la vitesse de la lumière, ou pour déterminer l'ampère, l'ohm, le volt... Ce ne fut qu'après avoir épluché de très vieux livres scientifiques et techniques qu'il eut les réponses aux questions qu'il se posait. L'auteur a tenu à rendre compte de ses recherches dans cet ouvrage, afin de rendre hommage à ces précurseurs.

Au cours de ses études, Jean-Louis Lespagnol, aujourd'hui ingénieur, n'avait pas été trop étonné que certains mystères de la science ne lui fussent dévoilés, comme par exemple les procédés utilisés pour mesurer la vitesse de la lumière, ou pour déterminer l'ampère, l'ohm, le volt... Ce ne fut qu'après avoir épluché de très vieux livres scientifiques et techniques qu'il eut les réponses aux questions qu'il se posait. L'auteur a tenu à rendre compte de ses recherches dans cet ouvrage, afin de rendre hommage à ces précurseurs.

Au cours de ses études, Jean-Louis Lespagnol, aujourd'hui ingénieur, n'avait pas été trop étonné que certains mystères de la science ne lui fussent dévoilés, comme par exemple les procédés utilisés pour mesurer la vitesse de la lumière, ou pour déterminer l'ampère, l'ohm, le volt... Ce ne fut qu'après avoir épluché de très vieux livres scientifiques et techniques qu'il eut les réponses aux questions qu'il se posait. L'auteur a tenu à rendre compte de ses recherches dans cet ouvrage, afin de rendre hommage à ces précurseurs.

Au cours de ses études, Jean-Louis Lespagnol, aujourd'hui ingénieur, n'avait pas été trop étonné que certains mystères de la science ne lui fussent dévoilés, comme par exemple les procédés utilisés pour mesurer la vitesse de la lumière, ou pour déterminer l'ampère, l'ohm, le volt... Ce ne fut qu'après avoir épluché de très vieux livres scientifiques et techniques qu'il eut les réponses aux questions qu'il se posait. L'auteur a tenu à rendre compte de ses recherches dans cet ouvrage, afin de rendre hommage à ces précurseurs.

Blue marlin is fished in the French Antilles around Fish Aggregating Devices (FADs). This fishery commenced in late 1985 and the fishing fleet reached its full potential in the second half of the 2000s. A fisheries information system (SIH), implemented from 2008, enables good estimation of catches and effort around FADs. The data on catch estimates of blue marlin and associated fishing effort are presented herein, as well as the methods used to assess them. From these and a survey of fishing masters, it is possible to reconstitute, year by year, the fishing fleet working around FADs in the French Antilles and to reconstitute a historical series of blue marlin landing., La pêche du marlin bleu se fait aux Antilles françaises autour des Dispositifs de Concentration de Poissons (DCP). Cette pêche a démarré à la fin des années 1985 et la flottille qui la pratique a atteint son plein développement dans la seconde moitié des années 2000. Un système d’Informations Halieutiques (SIH), mis en place à partir de 2008, permet d’avoir une bonne estimation des prises et de l’effort autour des DCP. Les données d’estimation des prises de marlin bleu et de l’effort de pêche associé sont présentées ici, ainsi que les méthodes utilisées pour les évaluer. A partir de ces données et d’une enquête auprès de patrons pêcheurs, il a été possible de reconstituer, année par année la flotte pêche travaillant autour des DCP aux Antilles françaises et de reconstituer une série historique de débarquement du marlin bleu.

Blue marlin is fished in the French Antilles around Fish Aggregating Devices (FADs). This fishery commenced in late 1985 and the fishing fleet reached its full potential in the second half of the 2000s. A fisheries information system (SIH), implemented from 2008, enables good estimation of catches and effort around FADs. The data on catch estimates of blue marlin and associated fishing effort are presented herein, as well as the methods used to assess them. From these and a survey of fishing masters, it is possible to reconstitute, year by year, the fishing fleet working around FADs in the French Antilles and to reconstitute a historical series of blue marlin landing., La pêche du marlin bleu se fait aux Antilles françaises autour des Dispositifs de Concentration de Poissons (DCP). Cette pêche a démarré à la fin des années 1985 et la flottille qui la pratique a atteint son plein développement dans la seconde moitié des années 2000. Un système d’Informations Halieutiques (SIH), mis en place à partir de 2008, permet d’avoir une bonne estimation des prises et de l’effort autour des DCP. Les données d’estimation des prises de marlin bleu et de l’effort de pêche associé sont présentées ici, ainsi que les méthodes utilisées pour les évaluer. A partir de ces données et d’une enquête auprès de patrons pêcheurs, il a été possible de reconstituer, année par année la flotte pêche travaillant autour des DCP aux Antilles françaises et de reconstituer une série historique de débarquement du marlin bleu.

Blue marlin is fished in the French Antilles around Fish Aggregating Devices (FADs). This fishery commenced in late 1985 and the fishing fleet reached its full potential in the second half of the 2000s. A fisheries information system (SIH), implemented from 2008, enables good estimation of catches and effort around FADs. The data on catch estimates of blue marlin and associated fishing effort are presented herein, as well as the methods used to assess them. From these and a survey of fishing masters, it is possible to reconstitute, year by year, the fishing fleet working around FADs in the French Antilles and to reconstitute a historical series of blue marlin landing., La pêche du marlin bleu se fait aux Antilles françaises autour des Dispositifs de Concentration de Poissons (DCP). Cette pêche a démarré à la fin des années 1985 et la flottille qui la pratique a atteint son plein développement dans la seconde moitié des années 2000. Un système d’Informations Halieutiques (SIH), mis en place à partir de 2008, permet d’avoir une bonne estimation des prises et de l’effort autour des DCP. Les données d’estimation des prises de marlin bleu et de l’effort de pêche associé sont présentées ici, ainsi que les méthodes utilisées pour les évaluer. A partir de ces données et d’une enquête auprès de patrons pêcheurs, il a été possible de reconstituer, année par année la flotte pêche travaillant autour des DCP aux Antilles françaises et de reconstituer une série historique de débarquement du marlin bleu.

Blue marlin is fished in the French Antilles around Fish Aggregating Devices (FADs). This fishery commenced in late 1985 and the fishing fleet reached its full potential in the second half of the 2000s. A fisheries information system (SIH), implemented from 2008, enables good estimation of catches and effort around FADs. The data on catch estimates of blue marlin and associated fishing effort are presented herein, as well as the methods used to assess them. From these and a survey of fishing masters, it is possible to reconstitute, year by year, the fishing fleet working around FADs in the French Antilles and to reconstitute a historical series of blue marlin landing., La pêche du marlin bleu se fait aux Antilles françaises autour des Dispositifs de Concentration de Poissons (DCP). Cette pêche a démarré à la fin des années 1985 et la flottille qui la pratique a atteint son plein développement dans la seconde moitié des années 2000. Un système d’Informations Halieutiques (SIH), mis en place à partir de 2008, permet d’avoir une bonne estimation des prises et de l’effort autour des DCP. Les données d’estimation des prises de marlin bleu et de l’effort de pêche associé sont présentées ici, ainsi que les méthodes utilisées pour les évaluer. A partir de ces données et d’une enquête auprès de patrons pêcheurs, il a été possible de reconstituer, année par année la flotte pêche travaillant autour des DCP aux Antilles françaises et de reconstituer une série historique de débarquement du marlin bleu.

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2013 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2012. It updates the 2011 issue, which was published in 2013. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: • The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. • Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. • The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and production. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2012. Production data are based on logbooks and sales data., Ce document, onzième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2013 sur l’année de référence 2012, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2012 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2011, éditée par l’Ifremer en 2013. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : • La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. • D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. • Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, production. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2012. Les chiffres de production sont issus des déclarations de captures des professionnels et des données de ventes.

Le document de spécification intègre une description du référentiel et son domaine d’application, des spécifications techniques sur sa structure, les cycles de mise à jour et les limites d’utilisation.

Le document de spécification intègre une description du référentiel et son domaine d’application, des spécifications techniques sur sa structure, les cycles de mise à jour et les limites d’utilisation.

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2013 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2012. It updates the 2011 issue, which was published in 2013. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: • The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. • Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. • The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and production. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2012. Production data are based on logbooks and sales data., Ce document, onzième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2013 sur l’année de référence 2012, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2012 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2011, éditée par l’Ifremer en 2013. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : • La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. • D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. • Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, production. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2012. Les chiffres de production sont issus des déclarations de captures des professionnels et des données de ventes.

Le document de spécification intègre une description du référentiel et son domaine d’application, des spécifications techniques sur sa structure, les cycles de mise à jour et les limites d’utilisation.

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2013 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2012. It updates the 2011 issue, which was published in 2013. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: • The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. • Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. • The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and production. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2012. Production data are based on logbooks and sales data., Ce document, onzième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2013 sur l’année de référence 2012, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2012 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2011, éditée par l’Ifremer en 2013. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : • La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. • D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. • Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, production. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2012. Les chiffres de production sont issus des déclarations de captures des professionnels et des données de ventes.

Le document de spécification intègre une description du référentiel et son domaine d’application, des spécifications techniques sur sa structure, les cycles de mise à jour et les limites d’utilisation.

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2013 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2012. It updates the 2011 issue, which was published in 2013. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: • The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. • Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. • The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and production. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2012. Production data are based on logbooks and sales data., Ce document, onzième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2013 sur l’année de référence 2012, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2012 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2011, éditée par l’Ifremer en 2013. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : • La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. • D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. • Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, production. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2012. Les chiffres de production sont issus des déclarations de captures des professionnels et des données de ventes.

Le présent document est une restitution globale des données disponibles au sein du SIH sur les navires de pêche français, et en particulier : • le fichier « Flotte de Pêche Communautaire » (FPC), qui référence l'ensemble des navires de pêche professionnelle de la flotte française et leurs caractéristiques techniques (source : DPMA) ; • les données du flux déclaratif, c'est-à-dire les déclarations de captures et d'effort de pêche des pêcheurs professionnels, issues des journaux de bord pour les navires de 10 mètres et plus et des fiches de pêche pour les navires de moins de 10 mètres (source : DPMA) ; • les données de ventes (essentiellement des ventes en criée) des navires de pêche professionnelle (source : DPMA) ; • les données d'enquêtes « Activité » réalisées chaque année par le réseau des observateurs du SIH pour l'ensemble des navires inscrits au fichier Flotte de Pêche Communautaire : ces enquêtes visent à reconstituer le calendrier d'activité des navires, sur une base mensuelle, à partir du flux déclaratif (journaux de bord, fiches de pêche et données de vente en criée) quand il existe, et au moyen d'enquêtes directes auprès des armateurs de ces navires et de leurs représentants professionnels. Chaque mois, le calendrier d'activité précise si le navire a été actif à la pêche, et si oui, les différents métiers pratiqués. Par «métier», on entend la mise en oeuvre dun engin de pêche afin de capturer une ou plusieurs espèces cibles dans une zone de pêche donnée (source : Ifremer - DPMA) ; • Les données d'observation des marées au débarquement permettent sur la base d'un plan d'échantillonnage de connaître les métiers pratiqués et reconstituer le déroulement de la marée (métiers, effort de pêche, captures et coûts associés) et de mesurer tout ou partie des captures de certaines espèces commerciales. Les données collectées ont bénéficié d'un cofinancement de l'Union Européenne et de la DPMA et de la région Guadeloupe. Ce document correspond à un premier traitement

Le présent document est une restitution globale des données disponibles au sein du SIH sur les navires de pêche français, et en particulier : • le fichier « Flotte de Pêche Communautaire » (FPC), qui référence l'ensemble des navires de pêche professionnelle de la flotte française et leurs caractéristiques techniques (source : DPMA) ; • les données du flux déclaratif, c'est-à-dire les déclarations de captures et d'effort de pêche des pêcheurs professionnels, issues des journaux de bord pour les navires de 10 mètres et plus et des fiches de pêche pour les navires de moins de 10 mètres (source : DPMA) ; • les données de ventes (essentiellement des ventes en criée) des navires de pêche professionnelle (source : DPMA) ; • les données d'enquêtes « Activité » réalisées chaque année par le réseau des observateurs du SIH pour l'ensemble des navires inscrits au fichier Flotte de Pêche Communautaire : ces enquêtes visent à reconstituer le calendrier d'activité des navires, sur une base mensuelle, à partir du flux déclaratif (journaux de bord, fiches de pêche et données de vente en criée) quand il existe, et au moyen d'enquêtes directes auprès des armateurs de ces navires et de leurs représentants professionnels. Chaque mois, le calendrier d'activité précise si le navire a été actif à la pêche, et si oui, les différents métiers pratiqués. Par «métier», on entend la mise en oeuvre dun engin de pêche afin de capturer une ou plusieurs espèces cibles dans une zone de pêche donnée (source : Ifremer - DPMA) ; • Les données d'observation des marées au débarquement permettent sur la base d'un plan d'échantillonnage de connaître les métiers pratiqués et reconstituer le déroulement de la marée (métiers, effort de pêche, captures et coûts associés) et de mesurer tout ou partie des captures de certaines espèces commerciales. Les données collectées ont bénéficié d'un cofinancement de l'Union Européenne et de la DPMA et de la région Guadeloupe. Ce document correspond à un premier traitement

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2011 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity and economic situation of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2011. It updates the 2010 issue, which was published in 2012. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: - The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. - Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. - The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and average economic indicators. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2011. Economic information was obtained by surveying a sample of these vessels., Ce document, dixième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2012 sur l’année de référence 2011, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2011 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2010, éditée par l’Ifremer en 2012. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité et la situation économique de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : - La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. - D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. - Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité et de la situation économique des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, indicateurs économiques moyens. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2011. Les résultats économiques présentés reposent sur des enquêtes auprès d’un échantillon de ces n

Le statut de département français fait de l’île de la Martinique une des régions ultra périphériques (RUP) de l’Union européenne. L’activité des navires de pêche qui exploitent sa ZEE s’inscrit dans le cadre de la politique commune des pêches de l’Union européenne, et la gestion des ressources partagées avec d’autres pays s’exerce dans le cadre des organisations internationales de pêche afférentes. Avec 1098 navires de pêche dont 1074 de moins de 10 mètres, la flotte de la Martinique représentait en 2009 16% de la flotte française. L’absence de données halieutiques depuis les évaluations de Gobert en 1989 a été identifiée à de nombreuses reprises comme un élément critique pour le suivi de l’évolution des activités de pêche et des ressources exploitées, ainsi que pour la définition de politiques de gestion durable de ce secteur économique. L’objectif de cette étude pilote était de tester la mise en place d’un système d’informations relatif aux activités de pêche maritime en Martinique, et d’étudier les conditions scientifiques et techniques d’une pérennisation d’un tel dispositif. Ce projet mené sur la période 2008-2010 avait pour objectif d’une part de consolider les connaissances en termes d’effort de pêche, de captures et de suivi socio-économique des différentes composantes de la pêche martiniquaise, et d’autre part de réaliser des synthèses sous forme d’indicateurs à destination des partenaires du projet (Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Conseil régional de Martinique, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Martinique). Ce travail a été mené considérant le contexte particulier de la pêche martiniquaise qui cumule les difficultés inhérentes à une pêcherie artisanale en milieu tropical : utilisation de nombreux engins, exploitation à partir d’une centaine de ports/abris une ressource très diversifiée, débarquement de faibles quantités de produits à toutes heures de la journée, faible disponibilité des patrons, très polyva

Le présent document est une restitution globale des données disponibles au sein du SIH sur les navires de pêche français, et en particulier : • le fichier « Flotte de Pêche Communautaire » (FPC), qui référence l'ensemble des navires de pêche professionnelle de la flotte française et leurs caractéristiques techniques (source : DPMA) ; • les données du flux déclaratif, c'est-à-dire les déclarations de captures et d'effort de pêche des pêcheurs professionnels, issues des journaux de bord pour les navires de 10 mètres et plus et des fiches de pêche pour les navires de moins de 10 mètres (source : DPMA) ; • les données de ventes (essentiellement des ventes en criée) des navires de pêche professionnelle (source : DPMA) ; • les données d'enquêtes « Activité » réalisées chaque année par le réseau des observateurs du SIH pour l'ensemble des navires inscrits au fichier Flotte de Pêche Communautaire : ces enquêtes visent à reconstituer le calendrier d'activité des navires, sur une base mensuelle, à partir du flux déclaratif (journaux de bord, fiches de pêche et données de vente en criée) quand il existe, et au moyen d'enquêtes directes auprès des armateurs de ces navires et de leurs représentants professionnels. Chaque mois, le calendrier d'activité précise si le navire a été actif à la pêche, et si oui, les différents métiers pratiqués. Par «métier», on entend la mise en oeuvre dun engin de pêche afin de capturer une ou plusieurs espèces cibles dans une zone de pêche donnée (source : Ifremer - DPMA) ; • Les données d'observation des marées au débarquement permettent sur la base d'un plan d'échantillonnage de connaître les métiers pratiqués et reconstituer le déroulement de la marée (métiers, effort de pêche, captures et coûts associés) et de mesurer tout ou partie des captures de certaines espèces commerciales. Les données collectées ont bénéficié d'un cofinancement de l'Union Européenne et de la DPMA et de la région Guadeloupe. Ce document correspond à un premier traitement