Search

This article describes the use of transoral endoscopic thyroidectomy by a vestibular approach on cadavers to improve the technical and non-technical skills of surgeons.

Purpose. The purpose of this study was to assess how frequently thyroid cancer is located only in the non-dominant nodules.Methods. A total of 111 thyroid patients, whose primary operation were carried out at our institute and were confirmed to have thyroid cancer, were evaluated. Tumor characteristics were recorded in a retrospective database. Variables analyzed included patients’ age and sex, nodule and tumor size, ultrasound features of nodules, fine needle aspiration biopsy result and the presence of multifocality of malignancy.Results. There were 91 females and 20 males. Mean age was 48±12 years (range 16-80 years). Mean dominant nodule size was 2.1±1.3 cm, while mean malignant tumor size was 1.4±1.4 cm (range 0.1-7 cm). Carcinomas were located in the dominant nodule in 61 (55%) cases, while it was present in the non-dominant nodules – without a neoplastic focus in the dominant nodule – in 50 (45%) cases. In 20 (18%) cases the carcinoma was found in both the dominant and the non-dominant nodule. Multifocality of the malignant tumor was present in 64/111 (58%) cases.Conclusions. Risk of malignancy in the non-dominant thyroid nodule should be kept in mind before carrying out a biopsy from the dominant nodule. Assessment of multinodular goiter should not be restricted to the dominant nodule., Цель. Целью нашего исследования было оценить, как часто рак щитовидной железы локализуется только в недоминантных узлах.Методы. Обследовано 111 пациентов, которых первично оперировали в нашем учреждении и у которых был подтвержден диагноз рака щитовидной железы. Характеристики опухолей анализировали по записям в ретроспективной базе данных. В анализ включали данные о возрасте и поле больных, размерах узлов и опухолей, ультразвуковые характеристики узлов, результаты тонкоигольной аспирационной биопсии, наличие мультифокальности злокачественного процесса.Результаты. Женщин было 91, мужчин 20. Средний возраст пациентов составил 48±12 лет (от 16 до 80 лет). Средний размер доминантного узла 2,1±1,3 см, средний размер злокачественной опухоли 1,4±1,4 см (от 0,1 до 9 см). Карциномы локализовались в доминантном узле в 61 (55%) случаев, а в недоминантных узлах (без неопластического фокуса в доминантном узле) – в 50 (45%) случаев. В 20 случаях (18%) карциномы были обнаружены и в доминантном, и в недоминантных узлах. Мультифокальность злокачественной опухоли присутствовала в 64 из 111 (58%) случаев. Выводы. Риск злокачественного процесса в недоминантном узле следует иметь в виду перед проведением биопсии доминантного узла. Объем обследования при многоузловом зобе не следует ограничивать только доминантным узлом., Мета. Метою нашого дослідження було оцінити, як часто рак щитоподібної залози локалізується лише у недомінантних вузлах.Методи. Було обстежено 111 пацієнтів, яких первинно оперували в нашому закладі і в яких було підтверджено діагноз раку щитоподібної залози. Характеристики пухлин аналізували за записами в ретроспективній базі даних. До аналізу включали дані про вік та стать хворих, розміри вузлів та пухлин, ультразвукові характеристики вузлів, результати тонкоголкової аспіраційної біопсії, наявність мультифокальності злоякісного процесу.Результати. Жінок було 91, чоловіків 20. Середній вік пацієнтів становив 48±12 років (від 16 до 80 років). Середній розмір домінантного вузла 2,1±1,3 см, середній розмір злоякісної пухлини 1,4±1,4 см (від 0,1 до 9 см). Карциноми локалізувалися в домінантному вузлі в 61 (55%) випадку, а в недомінантних вузлах (без неопластичного фокусу в домінантному вузлі) у 50 (45%) випадках. У 20 (18%) випадках карциноми було виявлено і в домінантному, і в недомінантних вузлах. Мультифокальність злоякісної пухлини була присутня у 64 зі 111 (58%) випадків. Висновки. Ризик злоякісного процесу в недомінантному вузлі слід враховувати перед проведенням біопсії домінантного вузла. Об'єм обстеження при багатовузловому зобі не слід обмежувати лише домінантним вузлом.