Search

Des de que la industria ha començat a prendre lloc en el nostre dia a dia, s’ha vist com els polígons s’han anat tornant cada cop més importants. La crescuda de les poblacions, la construcció de noves infraestructures i el canvi de l’estil de vida de les persones, ha provocat l’augment d’àrees industrials, que ocupen el que abans eren grans zones agrícoles, deixant-les en constant regressió. L’evolució i auge de zones amb el paviment dur, i pensades per les persones, han acabat generant murs entre zones verdes i naturals que abans componien un mosaic, on la biodiversitat tenia un gran gradient de connexió i la fauna tenia més facilitat per poder desplaçar-se. Per això, es proposa recuperar traces originals i restaurar espais verds abandonats per regenerar la connexió entre els espais ecològics que envolten el polígon El Pla: Collserola amb el Riu Llobregat, passant per Parc Agrari del Baix Llobregat. Totes les propostes i petites accions, projectades en els eixos, estan pensades per tal d’evitar una acceleració al canvi climàtic i a l’escalfament global que s’està patint actualment. S’utilitzen materials que afavoreixin el drenatge de l’aigua de manera que es pugui recollir i aprofitar de manera òptima. Per altra banda, es seleccionen espècies que puguin resistir a la sequera, però no es deixa de plantar ja que la vegetació ens aporta beneficis ambientals com la reducció de la temperatura o la millora de l’aire., Des de que la industria ha empezado a tener cabida en nuestro día a día, se ha visto como los polígonos se han vuelto cada vez más importantes. El crecimiento de la población, la construcción de las nuevas infraestructuras y el cambio del estilo de vida de las personas, han provocado el augmento de áreas industriales, ocupando lo que antes eran grandes zonas agrícolas, dejándolas en constante regresión. La evolución y el auge de las zonas con pavimento duro, y pensadas para las personas, han terminado generando muros entre zonas verdes y naturales que antes componían un mosaico, donde la biodiversidad tenía un gran gradiente de conexión y la fauna tenía más facilidad para poder desplazarse. Por estos motivos, se propone recuperar las trazas originales y restaurar espacios verdes abandonados para regenerar la conexión entre los espacios ecológicos que redondean el polígono El Pla: Collserola con el rio Llobregat, pasando por el Parc Agrari del Baix Llobregat. Todas las propuestas y pequeñas acciones en los ejes, están pensades para evitar una aceleración del cambio climático y el calentamiento global que se está sufriendo actualmente. Se utilizan materiales que favorezcan el drenaje del agua de manera que se pueda recoger y aprovechar de forma óptima. Por otro lado, se seleccionan especias que puedan resistir la sequía, pero no se deja de plantar ya que la vegetación nos aporta beneficios ambientales como la reducción de la temperatura o la mejora del aire., Since the industry has begun to take place in our day to day, it has been seen how the polygons have become increasingly important. The increase in populations, the construction of new infrastructures and the change in people’s lifestyle has led to an increase in industrial areas, which occupy what were once large agricultural areas, leaving them in constant regression. The evolution and boom of areas with the hard pavement, and designed by people, have ended up generating walls between green and natural areas that formerly made up a mosaic, where biodiversity had a great gradient of connection and fauna was easier to move. For this reason, it is proposed to recover original traces and restore abandoned green spaces to regenerate the connection between the ecological spaces that surround the polygon called El Pla: from Collserola to Riu Llobregat, passing through the Parc Agrari del Baix Llobregat. All the proposals and small actions, projected in the axes, are designed to avoid an acceleration to climate change and the global warming that is currently being suffered. Materials are used that favour the drainage of the water so that it can be collected and taken advantage of optimally. On the other hand, species that can resist drought are selected, but it is not stopped planting since vegetation brings us environmental benefits such as temperature reduction or air improvement.

Western Eurasia witnessed several large-scale human migrations during the Holocene. Here, to investigate the cross-continental effects of these migrations, we shotgun-sequenced 317 genomes—mainly from the Mesolithic and Neolithic periods— from across northern and western Eurasia. These were imputed alongside published data to obtain diploid genotypes from more than 1,600 ancient humans. Our analyses revealed a ‘great divide’ genomic boundary extending from the Black Sea to the Baltic. Mesolithic hunter-gatherers were highly genetically differentiated east and west of this zone, and the effect of the neolithization was equally disparate. Large-scale ancestry shifts occurred in the west as farming was introduced, including near-total replacement of hunter-gatherers in many areas, whereas no substantial ancestry shifts happened east of the zone during the same period. Similarly, relatedness decreased in the west from the Neolithic transition onwards, whereas, east of the Urals, relatedness remained high until around 4,000 bp, consistent with the persistence of localized groups of hunter-gatherers. The boundary dissolved when Yamnaya-related ancestry spread across western Eurasia around 5,000 bp, resulting in a second major turnover that reached most parts of Europe within a 1,000-year span. The genetic origin and fate of the Yamnaya have remained elusive, but we show that hunter-gatherers from the Middle Don region contributed ancestry to them. Yamnaya groups later admixed with individuals associated with the Globular Amphora culture before expanding into Europe. Similar turnovers occurred in western Siberia, where we report new genomic data from a ‘Neolithic steppe’ cline spanning the Siberian forest steppe to Lake Baikal. These prehistoric migrations had profound and lasting effects on the genetic diversity of Eurasian populations., Publisher correction (18 Jan. 2024), Western Eurasia witnessed several large-scale human migrations during the Holocene. Here, to investigate the cross-continental effects of these migrations, we shotgun-sequenced 317 genomes—mainly from the Mesolithic and Neolithic periods— from across northern and western Eurasia. These were imputed alongside published data to obtain diploid genotypes from more than 1,600 ancient humans. Our analyses revealed a ‘great divide’ genomic boundary extending from the Black Sea to the Baltic. Mesolithic hunter-gatherers were highly genetically differentiated east and west of this zone, and the effect of the neolithization was equally disparate. Large-scale ancestry shifts occurred in the west as farming was introduced, including near-total replacement of hunter-gatherers in many areas, whereas no substantial ancestry shifts happened east of the zone during the same period. Similarly, relatedness decreased in the west from the Neolithic transition onwards, whereas, east of the Urals, relatedness remained high until around 4,000 bp, consistent with the persistence of localized groups of hunter-gatherers. The boundary dissolved when Yamnaya-related ancestry spread across western Eurasia around 5,000 bp, resulting in a second major turnover that reached most parts of Europe within a 1,000-year span. The genetic origin and fate of the Yamnaya have remained elusive, but we show that hunter-gatherers from the Middle Don region contributed ancestry to them. Yamnaya groups later admixed with individuals associated with the Globular Amphora culture before expanding into Europe. Similar turnovers occurred in western Siberia, where we report new genomic data from a ‘Neolithic steppe’ cline spanning the Siberian forest steppe to Lake Baikal. These prehistoric migrations had profound and lasting effects on the genetic diversity of Eurasian populations., Publisher correction (18 Jan. 2024), Western Eurasia witnessed several large-scale human migrations during the Holocene. Here, to investigate the cross-continental effects of these migrations, we shotgun-sequenced 317 genomes—mainly from the Mesolithic and Neolithic periods— from across northern and western Eurasia. These were imputed alongside published data to obtain diploid genotypes from more than 1,600 ancient humans. Our analyses revealed a ‘great divide’ genomic boundary extending from the Black Sea to the Baltic. Mesolithic hunter-gatherers were highly genetically differentiated east and west of this zone, and the effect of the neolithization was equally disparate. Large-scale ancestry shifts occurred in the west as farming was introduced, including near-total replacement of hunter-gatherers in many areas, whereas no substantial ancestry shifts happened east of the zone during the same period. Similarly, relatedness decreased in the west from the Neolithic transition onwards, whereas, east of the Urals, relatedness remained high until around 4,000 bp, consistent with the persistence of localized groups of hunter-gatherers. The boundary dissolved when Yamnaya-related ancestry spread across western Eurasia around 5,000 bp, resulting in a second major turnover that reached most parts of Europe within a 1,000-year span. The genetic origin and fate of the Yamnaya have remained elusive, but we show that hunter-gatherers from the Middle Don region contributed ancestry to them. Yamnaya groups later admixed with individuals associated with the Globular Amphora culture before expanding into Europe. Similar turnovers occurred in western Siberia, where we report new genomic data from a ‘Neolithic steppe’ cline spanning the Siberian forest steppe to Lake Baikal. These prehistoric migrations had profound and lasting effects on the genetic diversity of Eurasian populations., Publisher correction (18 Jan. 2024)

L’Oficina Municipal de Dades va fer una lectura provisional de les dades del padró fins al mes d’octubre de 2022, que indicava un canvi de tendència que calia confirmar posteriorment amb la lectura anual. La població empadronada va augmentar en 16.744 persones en menys d’un any, el que significà un 1% de creixement des de la darrera lectura anual de padró feta el gener del 2022.

El present informe exposa els diferents tipus de recollida selectiva, i contextualitza la situació a Europa, Espanya i Catalunya, aportant xifres i mostrant aquelles ciutats o comarques on aquestes són més positives. A més, s'explica si existeix alguna relació entre l'edat i el comportament davant la recollida selectiva de residus, per saber en quins grups d'edat s'ha de tenir més incidència. Seguidament, es fa un estudi sobre les xarxes socials, i s'analitzen les de l'Agència de Residus de Catalunya. A través d'una enquesta de creació pròpia i difosa a persones del meu entorn, s'obtenen dades d'edat, gènere, nivell d'estudis, renda, relació amb les xarxes socials, i coneixements i actitud davant els residus. Un cop analitzats els resultats de l'enquesta i tenint en compte l'estudi previ, s'exposa la proposta de millora a través de les xarxes socials per impulsar la recollida selectiva de residus, havent mostrat també propostes ja existents. La proposta es basa en enfocar part del contingut de les xarxes socials de l'Agència de Residus de Catalunya als joves, a través de recursos actuals i moderns. A més, es presenten el valor diferencial i les línies de futur de la proposta. L'informe finalitza amb les conclusions, referències i annexos, This report sets out the different types of selective collection, and contextualises the situation in Europe, Spain and Catalonia, providing figures and showing those cities or counties where these are most positive. It also explains whether there is any relationship between age and separate waste collection behaviour, in order to find out in which age groups it is necessary to have a greater impact. Next, a study is made of social networks, and those of the Agencia de Residus de Catalunya are analysed. Through a survey of my own creation and disseminated to people around me, we obtained data on age, gender, level of education, income, relationship with social networks, and knowledge and attitude towards waste. Once the results of the survey have been analysed and taking into account the previous study, the proposal for improvement through social networks to promote selective waste collection is presented, having also shown existing proposals. The proposal is based on focusing part of the content of the Agència de Residus de Catalunya's social networks on young people, through current and modern resources. In addition, the differential value and future lines of the proposal are presented. The report ends with conclusions, references and annexes

Els serveis de transport públic poden contribuir a incrementar o reduir les diferències entre els grups socials amb relació a l'ús de la ciutat, la gestió del temps, les oportunitats laborals i l'accés als serveis. El present article té per objectiu estudiar l'impacte social del Pla Director d'Infraestructures 2021-2030. Aquest Pla conté un programa d'Ampliació de xarxa, que consta de 17 actuacions: 8 de metro, 4 de ferrocarrils de la Generalitat i 5 de tramvia. L'estudi s'ha basat en dades de mobilitat, renda i densitat de població per l'àrea metropolitana de Barcelona, i ha utilitzat una metodologia complexa basada en la delimitació i caracterització social de polígons de 500 metres caminables a les estacions mitjançant l'eina Network Analyst. L'estudi mostra que les noves estacions previstes en el PDI serveixen, en termes generals, entorns amb una renda mitjana superior a la renda mitjana servida per la xarxa existent. Tanmateix amb l'aplicació de les actuacions previstes la relació entre la prestació del servei i la renda es mantindria pràcticament immutada, ja que l'afectació que tindrien sobre l'equitat del sistema, mesurada a través de l'índex de Gini entre la població servida i la seva renda mitjana, seria molt reduïda., Public transportation services can help increase or decrease the differences between social groups in terms of city use, time management, job opportunities, and access to services. The purpose of this article is to study the social impact of the "Pla Director d'Infraestrucutres 2021-2030". This Plan contains a network expansion program, which consists of 17 actions: 8 of them belong to subway, 4 to the Generalitat railways and 5 to tram. The study has been based on data on mobility, income and population density for the metropolitan area of Barcelona, and has used a complex methodology based on the delimitation and social characterization of polygons of 500 walkable meters to the stations using the tool Network Analyst. The study shows that the new stations planned in PDI serve, in general terms, environments with an average income higher than the average income served by the existing network. However, with the application of the planned actions, the relationship between the provision of the service and income would remain virtually unchanged, as the impact they would have on the equity of the system, measured through the Gini index among the population. served and their average income, would be greatly reduced.

L’objectiu principal d’aquest estudi és l’anàlisi dels valors de la pressió intraocular o PIO, recollits en un establiment òptic d’un municipi de Catalunya. Els resultats s’analitzaran en funció de l’edat, el sexe, l’ètnia, el defecte refractiu, patologies prèvies, entre altres criteris a tenir en compte. Finalment compararem els resultats amb altres estudis semblants en l’àmbit sanitari i estudis publicats en la literatura científica. El mètode de realització d’aquest treball és fomenta en un estudi on l’establiment Òptica Andorrana i la Facultat d’Òptica i Optometria de Terrassa (FOOT) col·laboren perquè l’estudiant realitzi les pràctiques externes del seu treball final de grau (TFG). En aquest establiment d’òptica es va realitzar la presa de dades, on es va utilitzar un tonòmetre d’aire. La mostra final consta de 180 pacients d’aquest establiment que van estar d’acord amb la participació d’aquest estudi. Les dades que vam obtenir van ser analitzades amb el programa MiniTab, per així poder fer una estadística comparativa. Conclusions. S'han trobat diferències significatives entre els valores de pressió entre l'ull dret (OD) i ho ull Esquerre (OI). En pacients majors de 50 anys és on trobem uns valores de PIO més baixos. Quant a la diferència entre les diferents ètnies, destaquen els valores baixos dels pacients asiàtics. Finalment, centrant-nos en l'estat refractiva dels pacients, els miops de dos o més diòptries la seva els que acostumen a tenir un valor de PIO inferior

Fins a 1925 les diputacions van assumir competències sobre reclutament militar. L’Arxiu General de la Diputació de Tarragona conserva un fons documental sobre quintes de graninterès per als investigadors. Els registres d’admisió de quintos aporten informació diversa sobre cada un dels mossos allistats (nom, número de sorteig, alçada, aptitud) i sobre tot el conjunt (admesos, exempts, exclosos, exonerats, pròfugs, analfabets). Amb aquesta informació, es poden fer tota mena d’estudis d’història (militar, política, social) i les seves auxiliars: antropometria, demografia, dret, educació, onomàstica, sanitat, sociologia. Es desenvolupa l’anàlisi sobre cinc poblacions de la Conca de Barberà, a través de sis lleves espaiades en el temps. Les conclusions confirmen les enormes possibilitats d’estudi que ofereix la documentació provincial sobre quintes.

Fins a 1925 les diputacions van assumir competències sobre reclutament militar. L’Arxiu General de la Diputació de Tarragona conserva un fons documental sobre quintes de graninterès per als investigadors. Els registres d’admisió de quintos aporten informació diversa sobre cada un dels mossos allistats (nom, número de sorteig, alçada, aptitud) i sobre tot el conjunt (admesos, exempts, exclosos, exonerats, pròfugs, analfabets). Amb aquesta informació, es poden fer tota mena d’estudis d’història (militar, política, social) i les seves auxiliars: antropometria, demografia, dret, educació, onomàstica, sanitat, sociologia. Es desenvolupa l’anàlisi sobre cinc poblacions de la Conca de Barberà, a través de sis lleves espaiades en el temps. Les conclusions confirmen les enormes possibilitats d’estudi que ofereix la documentació provincial sobre quintes.

El estudio de las poblaciones no es algo reciente y se realizan estudios frecuentemente de estas, ya que es algo de real interés para todos, tanto para las personas como para especialmente los gobiernos. Para estos últimos es algo de capital importancia ya que sus políticas deben ir enfocadas a satisfacer las necesidades básicas de la población, por tanto, conocer que pasara con una población en el futuro es necesario para saber si los gobiernos serán capaces de satisfacer estas necesidades. Como se trata de un tema importante y que me parece interesante, en este trabajo he decido conocer como llevan a cabo los gobiernos estas proyecciones. Pero en lugar de enfocarlo en un país, el foco de interés han sido los continentes y el mundo. Por tanto, ha sido necesario conocer la evolución poblacional de los diferentes continentes y las variables de interés que describen esta evolución a lo largo del tiempo. Una vez conocidos, ya se han podido modelizar las diferentes poblaciones y realizar proyecciones para la década de 2010-2020 para poder comparar con datos reales y ver que modelo se ajusta más a la realidad., L'estudi de les poblacions no és una cosa recent i es realitzen estudis freqüentment d'aquestes, ja que és una cosa de real interès per a tots, tant per les persones com per especialment els governs. Per a aquests últims és una cosa de cabdal importància ja que les seves polítiques han d'anar enfocades a satisfer les necessitats bàsiques de la població, per tant, conèixer que passara amb una població en el futur és necessari per saber si els governs seran capaços de satisfer aquestes necessitats. Com es tracta d'un tema important i que em sembla interessant, en aquest treball he decidit conèixer com duen a terme els governs aquestes projeccions. Però en lloc d'enfocar-ho en un país, el focus d'interès han estat els continents i el món. Per tant, ha estat necessari conèixer l'evolució poblacional dels diferents continents i les variables d'interès que descriuen aquesta evolució al llarg de el temps. Un cop coneguts, ja s'han pogut modelitzar les diferents poblacions i realitzar projeccions per a la dècada 2010-2020 per a poder comparar amb dades reals i veure quin model s'ajusta més a la realitat., The study of populations is not something recent and studies of these are frequently carried out, since it is something of real interest to everyone, both for people and especially for governments. For the latter it is something of capital importance since their policies must be focused on satisfying the basic needs of the population, therefore, knowing what will happen to a population in the future is necessary to know if governments will be able to satisfy these needs. As it is an important topic and one that I find interesting, in this work I have decided to learn how governments carry out these projections. But instead of focusing on one country, the focus of interest has been the continents and the world. Therefore, it has been necessary to know the population evolution of the different continents and the variables of interest that describe this evolution over time. Once known, it has already been possible to model the different populations and make projections for the decade 2010-2020 to be able to compare with real data and see which model is more in line with reality.

La població de la Vall d’Albaida a experimentat importants canvis en les últimes dècades, tant en la seua evolució com en les característiques de la seua estructura demogràfica. El present treball fa un anàlisis de l’evolució de la població de la comarca i dels seus municipis a partir de mitjan segle XX, a més d’estudiar diferents indicadors per tal d’identificar les causes d’aquesta evolució, i de les característiques de la seua estructura demogràfica. Per a la portada a terme d’aquest anàlisis s’ha tingut en compte tant les poblacions més menudes rurals, com les capçaleres comarcals amb funcions urbanes, industrials i de serveis.

La població de la Vall d’Albaida a experimentat importants canvis en les últimes dècades, tant en la seua evolució com en les característiques de la seua estructura demogràfica. El present treball fa un anàlisis de l’evolució de la població de la comarca i dels seus municipis a partir de mitjan segle XX, a més d’estudiar diferents indicadors per tal d’identificar les causes d’aquesta evolució, i de les característiques de la seua estructura demogràfica. Per a la portada a terme d’aquest anàlisis s’ha tingut en compte tant les poblacions més menudes rurals, com les capçaleres comarcals amb funcions urbanes, industrials i de serveis.

La població de la Vall d’Albaida a experimentat importants canvis en les últimes dècades, tant en la seua evolució com en les característiques de la seua estructura demogràfica. El present treball fa un anàlisis de l’evolució de la població de la comarca i dels seus municipis a partir de mitjan segle XX, a més d’estudiar diferents indicadors per tal d’identificar les causes d’aquesta evolució, i de les característiques de la seua estructura demogràfica. Per a la portada a terme d’aquest anàlisis s’ha tingut en compte tant les poblacions més menudes rurals, com les capçaleres comarcals amb funcions urbanes, industrials i de serveis.

[EN] A population of the poorly-known stomatopod crustacean, Pseudosquillopsis cerisii, was detected in the NW Mediterranean Sea. To date, in Mediterranean waters, this species was only known from rare reports that were mainly based on the occurrence of single individuals. Analysis of the stomach contents of fish predators caught in coastal trammel-net artisanal fisheries revealed several individuals of this species on a sandy bottom with nearby Posidonia seagrass beds in an area within the vicinity of Vilanova i la Geltrú (Catalonia). This is the first report of the species from Iberian peninsula waters, [ES] Se ha detectado una población de Pseudosquillopsis cerisii, un crustáceo estomatópodo escasamente conocido en el Mediterráneo noroccidental. En aguas mediterráneas, esta especie era conocida hasta la fecha tan solo por unas cuantas citas principalmente de ejemplares aislados. El análisis del contenido gástrico de peces depredadores capturados utilizando trasmallos en pesca artesanal ha permitido la detección de varios individuos de esta especie en fondos de arena situados en aguas próximas a Vilanova i la Geltrú (Cataluña), en las cercanías de praderas de Posidonia. Este registro constituye la primera observación de la especie en aguas de la península Ibérica, [CAT] S’ha detectat una població de Pseudosquillopsis cerisii, un crustaci estomatòpode molt poc conegut a la Mediterrània nord-occidental. En aigües mediterrànies, aquesta espècie només era coneguda fins ara per unes quantes cites principalment d’exemplars aïllats. L’anàlisi del contingut gàstric de peixos depredadors capturats utilitzant tresmalls en pesca artesanal ha permès la detecció de diversos individus d’aquesta espècie en fons de sorra situats prop de Vilanova i la Geltrú (Catalunya), a la vora d’alguers de Posidonia. Aquesta troballa constitueix la primera observació de l’espècie en aigües de la península Ibèrica

Outgoing

El 60 per cent dels municipis espanyols tenia a 1 de gener de 2016, menys de 1.001 habitants, ocupava el 40 per cent de la superfície i amb prou feines concentrava el 3,1 per cent de la població. Les dades d' Eurostat referents a 2015, situaven a 19 províncies espanyoles entre les menys denses de la Unió Europea. Aquest notable desequilibri entre població i territori constitueix el problema fonamental d'una vasta superfície del centre i nord peninsular, caracteritzada per l'envelliment, una relativa escassetat de dones producte d'una forta emigració diferencial per sexes, i una immigració de pas que no ha pogut tancar les pèrdues demogràfiques que afecten aquests llocs des de mitjan segle XX. La sostenibilitat demogràfica d'aquest conjunt heterogeni de municipis rurals penja d'un fil i planteja un repte demogràfic de primer ordre que ha de tenir en compte, a l'hora d'aplicar polítiques públiques, la seva gran diversitat., El 60 por ciento de los municipios españoles tenía a 1 de enero de 2016 menos de 1.001 habitantes, ocupaba el 40 por ciento de la superficie y apenas concentraba el 3,1 por ciento de la población. Los datos de Eurostat situaban a 19 provincias españolas entre las menos densas de la Unión Europea en 2015. Este notable desequilibrio entre población y territorio constituye el problema fundamental de una vasta superficie del centro y norte peninsular caracterizada por: el envejecimiento, una relativa escasez de mujeres producto de una fuerte emigración diferencial por sexos y una inmigración de paso que no ha podido restañar las pérdidas demográficas que afectan a estos lugares desde mediados del siglo XX. La sostenibilidad demográfica de este conjunto heterogéneo de municipios rurales pende de un hilo y plantea un reto demográfico de primer orden que debe tener en cuenta, a la hora de aplicar políticas públicas, su gran diversidad., On 1 January 2016, 60 per cent of Spanish municipalities had fewer than 1,001 inhabitants, occupied 40% of the country's surface and concentrated barely 3.1% of the population. Eurostat data situate 19 Spanish provinces among the least dense of the European Union in 2015. This notable imbalance between population and territory, the basic problem of a vast area in the north and centre of the Iberian peninsula, is characterized by ageing, a relative scarcity of women because of large-scale differential emigration based on gender, and transitory immigration that has been unable to compensate for the demographic outflow which has affected these places since the middle of the twentieth century. The demographic sustainability of this heterogeneous set of municipalities is hanging in the balance. This situation constitutes a major challenge and, moreover, the great diversity of these towns should be borne in mind when it comes to applying public policies.

La inclusión de centros históricos de ciudades mexicanas en la Lista del Patrimonio Mundial trajo consigo la promesa de beneficios para sus habitantes mediante el aprovechamiento turístico de esos sitios, lo cual sería un detonante del desarrollo local y regional. No obstante, al paso del tiempo, se han observado tanto impactos positivos como negativos, destacando entre estos últimos un proceso de despoblamiento de varias de esas áreas urbanas, fenómeno que se aborda en el presente trabajo, referido al caso del centro histórico de la ciudad de Morelia. Partiendo de la premisa que los programas urbanos locales implementados en las últimas décadas han soslayado en buena medida la opinión de los residentes del sitio respecto a las problemáticas urbanas y sus posibles soluciones, en este artículo se presentan los resultados de una investigación orientada a identificar la percepción de los residentes del centro histórico acerca de los factores que han determinado su permanencia en ese sitio, con la finalidad de inferir los motivos que han propiciado la disminución de población en esas zonas y obtener conclusiones que permitan contribuir en la formulación de estrategias orientadas a lograr su recuperación demográfica., La inclusió de centres històrics de ciutats mexicanes a la Llista del Patrimoni mundial va portar en ella la promesa de beneficis pels seus habitants mitjançant l’aprofitament turístic d’aquests llocs, lo qual seria un detonant de desenvolupament local i regional. No obstant,amb el pas del temps, s’han observat tant impactes positius com negatius, destacant entre aquests últims un procés de despoblació de vàries àrees urbanes, fenomen que s’aborda en el present treball, referit al cas del centre històric de la ciutat de Morelia. Partint de la premissa que els programes urbans locals implementats en les últimes dècades han apaivagat en bona mesura l’opinió dels residents respecte a les problemàtiques urbanes i les seves possibles solucions, en aquest article es presenten els resultats d’una investigació orientada a identificar la percepció dels residents del centre històric respecte dels factors que han determinat la seva permanència, amb la finalitat d’inferir en els motius que han propiciat la disminució de població en aquestes zones i obtenir conclusions que permetin contribuir en la formulació d’estratègies orientades a aconseguir la recuperació demogràfica., The inclusion of historical centers in Mexican cities on the World Heritage List brought the promise of benefits for its inhabitants through tourism development of those sites, which would be a trigger for local and regional development. However, over the time have been observed both positive and negative impacts, most notably the latter a process of depopulation of many of these urban areas, a phenomenon that is addressed in this paper, based on the case of the historic city center Morelia. Based on the premise that local urban programs implemented in recent decades have ignored largely the opinion of the residents of the site regarding urban problems and possible solutions in this article the results of an investigation are presented aimed at identifying the perception of the residents of the historic center on the factors that have determined their stay in that place, in order to infer the reasons which led to the decline in population in this areas and draw conclusions that will contribute in the formulation of strategies to achieve its demographic recovery., Peer Reviewed

[ES] La utilización masiva, continuada y en algunos casos poco controlada de los fungicidas de síntesis ha generado una serie de problemas graves como son la aparición de cepas fúngicas resistentes a estos productos químicos y, el incremento de residuos en los vegetales con el consiguiente incremento del riesgo para la salud humana y el medio ambiente en frutas y hortalizas. La podredumbre por Botrytis cinerea es una de las causas más importantes de deterioro y pérdidas pre y postcosecha en uvas. El uso de agentes de biocontrol como la levadura Candida sake, se ha mostrado como una de las alternativas de mayor interés al uso de los químicos de síntesis. En este trabajo se va a analizar el efecto de diferentes compuestos formaadores de recubrimiento a los que se incorpora el agente de biocontrol. Para ello se aplicaran las formulaciones a base del agente de biocontrol a uva y se evaluará la dinámica poblacional y la efectividad en el control de la podredumbre., [CA] Es va estudiar la millora de l'efectivitat de l'agent de biocontrol (ABC) Candida sake front a Botrytis cinerea en raïm mitjançant la seva aplicació amb recobriments comestibles (RC) obtinguts amb diferents proporció de sòlids formadors de RC respecte a l'ABC. Les dispersions formadores de RC es van preparar amb dos biopolímers: midó de creïlla pregelatinitzat (AM) i caseïnat sòdic (NaC). Es van utilitzar dos tipus de controls, unes mostres tractades amb aigua i altres amb C. sake dispersa en una solució aquosa (CS). Les concentracions en sòlids d'aquestes dispersions van ser 2.50, 3.75 i 5.00 mg de sòlids formadors de RC mL-1 (p/v), respecte a una concentració fixa d'antagonista de 5×107 UFC mL-1. Cada dispersió amb l'ABC es va aplicar per pulverització sobre el raïm i després del seu assecat es va caracteritzar la dinàmica poblacional a les 24 h i 7 dies d'emmagatzematge controlat a 20ºC y 85%HR. En una altra sèrie de mostres, es va estudiar l'eficàcia d'aquests tractaments (ABC amb RC) en el control de B. cinerea. Per a això, després de l'assecatge dels RC, es va aplicar una suspensió de B. cinerea amb 104 espores mL-1. Les mostres es van incubar en mateixes condicions de temperatura i humitat durant 7 i 9 dies, i es va dur a terme un examen visual de la superfície del fruit afectada per determinar la incidència i severitat de la infecció. Els resultats es van expressar com a reducció de la incidència i de la severitat, prenent com a referència les mostres control tractades amb aigua. L'aplicació de l'ABC juntament amb els RC va aconseguir millorar l’adherència C. sake sobre la superfície vegetal a les 24 h d'emmagatzematge. En quant a l'efectivitat en el control de la incidència de B. cinerea, els tractaments van millorar en general els resultats obtinguts amb CS, i de forma molt significativa en el cas d'utilitzar AM com polímer formador de RC. En aquest sentit, les observacions microestructurals van mostrar una major integració dels agregats de l'antagoni, [EN] The effectiveness improvement of Candida sake as biocontrol agent (BCA) against Botrytis cinerea on grapes was studied by applying edible coatings (EC) obtained with different proportions of coating forming solids versus the BCA. Coating forming dispersions were prepared with two biopolymers: pregelatinized potato starch (AM) and sodium caseinate (NaC). Two types of controls, samples treated with water and other with C. sake dispersed in an aqueous solution (CS), were used. The solids concentrations of these dispersions were 2.50, 3.75 and 5.00 mg of coating forming solids ×mL-1 (w/v), respect to a fixed concentration of antagonist of 5×107 CFU mL-1. Each dispersion with BCA was sprayed on grapes and after drying, population dynamics at 24 h and 7 days of controlled storage were determined at 20ºC and 85%HR. In another serie of samples, the efficacy of these treatments (EC with BCA) to control B. cinerea was studied. To that end, when EC were dried, a B. cinerea suspension of 104 conidia mL-1 was applied. Then, the samples were incubated under the same conditions of temperature and relative humidity for 7 and 9 days, and a visual examination of the affected fruit surface was conducted to determine the incidence and severity of the infection. Results were expressed as reduction of the incidence and severity, referred to control samples treated with water. The 3 application of BCA with EC achieved an improvement the adherence of C. sake on grapes surface after 24 h of storage. With regards to he effectiveness to control the incidence of B. cinerea, the treatments generally improved the results obtained with CS, and most significantly in the case of using AM as coating forming polymer. In this sense, the microstructural observations showed greater integration of antagonist aggregates within the starchy matrix compared to protein matrix.

[ES] La utilización masiva, continuada y en algunos casos poco controlada de los fungicidas de síntesis ha generado una serie de problemas graves como son la aparición de cepas fúngicas resistentes a estos productos químicos y, el incremento de residuos en los vegetales con el consiguiente incremento del riesgo para la salud humana y el medio ambiente en frutas y hortalizas. La podredumbre por Botrytis cinerea es una de las causas más importantes de deterioro y pérdidas pre y postcosecha en uvas. El uso de agentes de biocontrol como la levadura Candida sake, se ha mostrado como una de las alternativas de mayor interés al uso de los químicos de síntesis. En este trabajo se va a analizar el efecto de diferentes compuestos formaadores de recubrimiento a los que se incorpora el agente de biocontrol. Para ello se aplicaran las formulaciones a base del agente de biocontrol a uva y se evaluará la dinámica poblacional y la efectividad en el control de la podredumbre., [CA] Es va estudiar la millora de l'efectivitat de l'agent de biocontrol (ABC) Candida sake front a Botrytis cinerea en raïm mitjançant la seva aplicació amb recobriments comestibles (RC) obtinguts amb diferents proporció de sòlids formadors de RC respecte a l'ABC. Les dispersions formadores de RC es van preparar amb dos biopolímers: midó de creïlla pregelatinitzat (AM) i caseïnat sòdic (NaC). Es van utilitzar dos tipus de controls, unes mostres tractades amb aigua i altres amb C. sake dispersa en una solució aquosa (CS). Les concentracions en sòlids d'aquestes dispersions van ser 2.50, 3.75 i 5.00 mg de sòlids formadors de RC mL-1 (p/v), respecte a una concentració fixa d'antagonista de 5×107 UFC mL-1. Cada dispersió amb l'ABC es va aplicar per pulverització sobre el raïm i després del seu assecat es va caracteritzar la dinàmica poblacional a les 24 h i 7 dies d'emmagatzematge controlat a 20ºC y 85%HR. En una altra sèrie de mostres, es va estudiar l'eficàcia d'aquests tractaments (ABC amb RC) en el control de B. cinerea. Per a això, després de l'assecatge dels RC, es va aplicar una suspensió de B. cinerea amb 104 espores mL-1. Les mostres es van incubar en mateixes condicions de temperatura i humitat durant 7 i 9 dies, i es va dur a terme un examen visual de la superfície del fruit afectada per determinar la incidència i severitat de la infecció. Els resultats es van expressar com a reducció de la incidència i de la severitat, prenent com a referència les mostres control tractades amb aigua. L'aplicació de l'ABC juntament amb els RC va aconseguir millorar l’adherència C. sake sobre la superfície vegetal a les 24 h d'emmagatzematge. En quant a l'efectivitat en el control de la incidència de B. cinerea, els tractaments van millorar en general els resultats obtinguts amb CS, i de forma molt significativa en el cas d'utilitzar AM com polímer formador de RC. En aquest sentit, les observacions microestructurals van mostrar una major integració dels agregats de l'antagoni, [EN] The effectiveness improvement of Candida sake as biocontrol agent (BCA) against Botrytis cinerea on grapes was studied by applying edible coatings (EC) obtained with different proportions of coating forming solids versus the BCA. Coating forming dispersions were prepared with two biopolymers: pregelatinized potato starch (AM) and sodium caseinate (NaC). Two types of controls, samples treated with water and other with C. sake dispersed in an aqueous solution (CS), were used. The solids concentrations of these dispersions were 2.50, 3.75 and 5.00 mg of coating forming solids ×mL-1 (w/v), respect to a fixed concentration of antagonist of 5×107 CFU mL-1. Each dispersion with BCA was sprayed on grapes and after drying, population dynamics at 24 h and 7 days of controlled storage were determined at 20ºC and 85%HR. In another serie of samples, the efficacy of these treatments (EC with BCA) to control B. cinerea was studied. To that end, when EC were dried, a B. cinerea suspension of 104 conidia mL-1 was applied. Then, the samples were incubated under the same conditions of temperature and relative humidity for 7 and 9 days, and a visual examination of the affected fruit surface was conducted to determine the incidence and severity of the infection. Results were expressed as reduction of the incidence and severity, referred to control samples treated with water. The 3 application of BCA with EC achieved an improvement the adherence of C. sake on grapes surface after 24 h of storage. With regards to he effectiveness to control the incidence of B. cinerea, the treatments generally improved the results obtained with CS, and most significantly in the case of using AM as coating forming polymer. In this sense, the microstructural observations showed greater integration of antagonist aggregates within the starchy matrix compared to protein matrix.

[ES] La utilización masiva, continuada y en algunos casos poco controlada de los fungicidas de síntesis ha generado una serie de problemas graves como son la aparición de cepas fúngicas resistentes a estos productos químicos y, el incremento de residuos en los vegetales con el consiguiente incremento del riesgo para la salud humana y el medio ambiente en frutas y hortalizas. La podredumbre por Botrytis cinerea es una de las causas más importantes de deterioro y pérdidas pre y postcosecha en uvas. El uso de agentes de biocontrol como la levadura Candida sake, se ha mostrado como una de las alternativas de mayor interés al uso de los químicos de síntesis. En este trabajo se va a analizar el efecto de diferentes compuestos formaadores de recubrimiento a los que se incorpora el agente de biocontrol. Para ello se aplicaran las formulaciones a base del agente de biocontrol a uva y se evaluará la dinámica poblacional y la efectividad en el control de la podredumbre., [CA] Es va estudiar la millora de l'efectivitat de l'agent de biocontrol (ABC) Candida sake front a Botrytis cinerea en raïm mitjançant la seva aplicació amb recobriments comestibles (RC) obtinguts amb diferents proporció de sòlids formadors de RC respecte a l'ABC. Les dispersions formadores de RC es van preparar amb dos biopolímers: midó de creïlla pregelatinitzat (AM) i caseïnat sòdic (NaC). Es van utilitzar dos tipus de controls, unes mostres tractades amb aigua i altres amb C. sake dispersa en una solució aquosa (CS). Les concentracions en sòlids d'aquestes dispersions van ser 2.50, 3.75 i 5.00 mg de sòlids formadors de RC mL-1 (p/v), respecte a una concentració fixa d'antagonista de 5×107 UFC mL-1. Cada dispersió amb l'ABC es va aplicar per pulverització sobre el raïm i després del seu assecat es va caracteritzar la dinàmica poblacional a les 24 h i 7 dies d'emmagatzematge controlat a 20ºC y 85%HR. En una altra sèrie de mostres, es va estudiar l'eficàcia d'aquests tractaments (ABC amb RC) en el control de B. cinerea. Per a això, després de l'assecatge dels RC, es va aplicar una suspensió de B. cinerea amb 104 espores mL-1. Les mostres es van incubar en mateixes condicions de temperatura i humitat durant 7 i 9 dies, i es va dur a terme un examen visual de la superfície del fruit afectada per determinar la incidència i severitat de la infecció. Els resultats es van expressar com a reducció de la incidència i de la severitat, prenent com a referència les mostres control tractades amb aigua. L'aplicació de l'ABC juntament amb els RC va aconseguir millorar l’adherència C. sake sobre la superfície vegetal a les 24 h d'emmagatzematge. En quant a l'efectivitat en el control de la incidència de B. cinerea, els tractaments van millorar en general els resultats obtinguts amb CS, i de forma molt significativa en el cas d'utilitzar AM com polímer formador de RC. En aquest sentit, les observacions microestructurals van mostrar una major integració dels agregats de l'antagoni, [EN] The effectiveness improvement of Candida sake as biocontrol agent (BCA) against Botrytis cinerea on grapes was studied by applying edible coatings (EC) obtained with different proportions of coating forming solids versus the BCA. Coating forming dispersions were prepared with two biopolymers: pregelatinized potato starch (AM) and sodium caseinate (NaC). Two types of controls, samples treated with water and other with C. sake dispersed in an aqueous solution (CS), were used. The solids concentrations of these dispersions were 2.50, 3.75 and 5.00 mg of coating forming solids ×mL-1 (w/v), respect to a fixed concentration of antagonist of 5×107 CFU mL-1. Each dispersion with BCA was sprayed on grapes and after drying, population dynamics at 24 h and 7 days of controlled storage were determined at 20ºC and 85%HR. In another serie of samples, the efficacy of these treatments (EC with BCA) to control B. cinerea was studied. To that end, when EC were dried, a B. cinerea suspension of 104 conidia mL-1 was applied. Then, the samples were incubated under the same conditions of temperature and relative humidity for 7 and 9 days, and a visual examination of the affected fruit surface was conducted to determine the incidence and severity of the infection. Results were expressed as reduction of the incidence and severity, referred to control samples treated with water. The 3 application of BCA with EC achieved an improvement the adherence of C. sake on grapes surface after 24 h of storage. With regards to he effectiveness to control the incidence of B. cinerea, the treatments generally improved the results obtained with CS, and most significantly in the case of using AM as coating forming polymer. In this sense, the microstructural observations showed greater integration of antagonist aggregates within the starchy matrix compared to protein matrix.

[ES] La utilización masiva, continuada y en algunos casos poco controlada de los fungicidas de síntesis ha generado una serie de problemas graves como son la aparición de cepas fúngicas resistentes a estos productos químicos y, el incremento de residuos en los vegetales con el consiguiente incremento del riesgo para la salud humana y el medio ambiente en frutas y hortalizas. La podredumbre por Botrytis cinerea es una de las causas más importantes de deterioro y pérdidas pre y postcosecha en uvas. El uso de agentes de biocontrol como la levadura Candida sake, se ha mostrado como una de las alternativas de mayor interés al uso de los químicos de síntesis. En este trabajo se va a analizar el efecto de diferentes compuestos formaadores de recubrimiento a los que se incorpora el agente de biocontrol. Para ello se aplicaran las formulaciones a base del agente de biocontrol a uva y se evaluará la dinámica poblacional y la efectividad en el control de la podredumbre., [CA] Es va estudiar la millora de l'efectivitat de l'agent de biocontrol (ABC) Candida sake front a Botrytis cinerea en raïm mitjançant la seva aplicació amb recobriments comestibles (RC) obtinguts amb diferents proporció de sòlids formadors de RC respecte a l'ABC. Les dispersions formadores de RC es van preparar amb dos biopolímers: midó de creïlla pregelatinitzat (AM) i caseïnat sòdic (NaC). Es van utilitzar dos tipus de controls, unes mostres tractades amb aigua i altres amb C. sake dispersa en una solució aquosa (CS). Les concentracions en sòlids d'aquestes dispersions van ser 2.50, 3.75 i 5.00 mg de sòlids formadors de RC mL-1 (p/v), respecte a una concentració fixa d'antagonista de 5×107 UFC mL-1. Cada dispersió amb l'ABC es va aplicar per pulverització sobre el raïm i després del seu assecat es va caracteritzar la dinàmica poblacional a les 24 h i 7 dies d'emmagatzematge controlat a 20ºC y 85%HR. En una altra sèrie de mostres, es va estudiar l'eficàcia d'aquests tractaments (ABC amb RC) en el control de B. cinerea. Per a això, després de l'assecatge dels RC, es va aplicar una suspensió de B. cinerea amb 104 espores mL-1. Les mostres es van incubar en mateixes condicions de temperatura i humitat durant 7 i 9 dies, i es va dur a terme un examen visual de la superfície del fruit afectada per determinar la incidència i severitat de la infecció. Els resultats es van expressar com a reducció de la incidència i de la severitat, prenent com a referència les mostres control tractades amb aigua. L'aplicació de l'ABC juntament amb els RC va aconseguir millorar l’adherència C. sake sobre la superfície vegetal a les 24 h d'emmagatzematge. En quant a l'efectivitat en el control de la incidència de B. cinerea, els tractaments van millorar en general els resultats obtinguts amb CS, i de forma molt significativa en el cas d'utilitzar AM com polímer formador de RC. En aquest sentit, les observacions microestructurals van mostrar una major integració dels agregats de l'antagoni, [EN] The effectiveness improvement of Candida sake as biocontrol agent (BCA) against Botrytis cinerea on grapes was studied by applying edible coatings (EC) obtained with different proportions of coating forming solids versus the BCA. Coating forming dispersions were prepared with two biopolymers: pregelatinized potato starch (AM) and sodium caseinate (NaC). Two types of controls, samples treated with water and other with C. sake dispersed in an aqueous solution (CS), were used. The solids concentrations of these dispersions were 2.50, 3.75 and 5.00 mg of coating forming solids ×mL-1 (w/v), respect to a fixed concentration of antagonist of 5×107 CFU mL-1. Each dispersion with BCA was sprayed on grapes and after drying, population dynamics at 24 h and 7 days of controlled storage were determined at 20ºC and 85%HR. In another serie of samples, the efficacy of these treatments (EC with BCA) to control B. cinerea was studied. To that end, when EC were dried, a B. cinerea suspension of 104 conidia mL-1 was applied. Then, the samples were incubated under the same conditions of temperature and relative humidity for 7 and 9 days, and a visual examination of the affected fruit surface was conducted to determine the incidence and severity of the infection. Results were expressed as reduction of the incidence and severity, referred to control samples treated with water. The 3 application of BCA with EC achieved an improvement the adherence of C. sake on grapes surface after 24 h of storage. With regards to he effectiveness to control the incidence of B. cinerea, the treatments generally improved the results obtained with CS, and most significantly in the case of using AM as coating forming polymer. In this sense, the microstructural observations showed greater integration of antagonist aggregates within the starchy matrix compared to protein matrix.

The Nonell, is a Torrent we find in the heart of Valldoreix, through it from east to west. The urban overcrowding has generated a discontinuity with vegetal presence along the torrent, being a space more susceptible to degradation. The Torrent is a marginal and unknown place for the Valldoreix population. The objective of the project is to develop an intervention proposal to improve the negative aspects of the interaction between the Valldoreix population and Torrent of Nonell, while retaining the positive aspects. The proposal describes the necessary interventions to condition the Torrent an urban green corridor enabled for human, and at the same time, without cease to be a naturalized space., En Nonell, és un torrent que es troba al cor de Valldoreix, travessant-lo d'est a oest. La massificació urbanística a generat la discontinuïtat amb presència vegetal al llarg del torrent, sent un espai més susceptible a la degradació. El Torrent és un espai desconegut i marginal per la població de Valldoreix. L'objectiu del treball és elaborar una proposta de intervenció paisatgística per millorar els aspectes negatius de la interacció entre la població de Valldoreix i el Torrent d´en Nonell, conservant els aspectes positius. La proposta descriu les intervencions necessàries per condicionar al Torrent un corredor verd urbà habilitat pels humans, i alhora, sense que deixi de ser un espai naturalitzat., En Nonell, es un torrente que se encuentra en el corazón de Valldoreix, travesándolo de este a oeste. La masificación urbanística ha generado la discontinuidad con presencia vegetal al largo del Torrente, siendo un espacio más susceptible a la degradación. El Torrente es un espacio desconocido y marginal para la población de Valldoreix. El objetivo del trabajo es elaborar una propuesta de intervención para mejorar los aspectos negativos de la interacción entre la población de Valldoreix y el Torrente de en Nonell, conservando los aspectos ositivos. La propuesta describe las intervenciones necesarias para condicionar al Torrente un corredor verde urbano habilitado para los humanos, y a la vez, sin que deje de ser un espacio naturalizado.

Es proporcionen dades sobre les característiques morfomètriques i l'estructura d'una població de tortuga d'aigua ibèrica (Mauremys leprosa) del riu Serpis al seu pas per Alcoi, SE d'Espanya, una zona on pràcticament no consta informació prèvia sobre l'espècie. Entre setembre i octubre de 2014 es capturaren 18 individus. La raó de sexes no era equilibrada, en estar molt esbiaixada vers els mascles (4.5:1). El percentatge d'individus juvenils és menor que el d'adults. Les femelles assolixen una mida mitjana més gran que els mascles. Es calcula que la població pot estar formada per 64 exemplars., Preliminary data on the Mauremys leprosa (Testudines: Geoemydidae) population from Alcoi (Alacant) We provide data on the morphometric characteristics and structure of a population of the stripenecked terrapin (Mauremys leprosa) from the Serpis river (Alcoi, SE Spain), an area where barely any previous information for the species exists. 18 individuals were captured between September 2014 and October 2014. The ratio of sexes was not even and males outnumbered females (4.5:1). The percentage of juveniles was less than that of adults. Females reached a greater average size than males. We calculate that the total population is made up of 64 individuals.

Peer Reviewed, Postprint (published version)

En el context de les enquestes sobre les assignatures i l'activitat docent,i davant de la problemàtica de la baixa participació en les enquestes, vam veure la necessitat de crear un model per tal de definir estadísticament la capacitat mínima de resposta per poder considerar els resultats de les enquestes com a representatives de l'actuació docent i les assignatures. L'objectiu d'aquest treball és donar un criteri per garantir que les hipòtesis testades pugin ser resoltes amb suficients garanties de sensibilitat i especificitat. Es decideix plantejar un test d'hipòtesis sobre població de mida finita i amb mostra de grandària variable. La metodologia desenvolupada ha de permetre caracteritzar la prova diagnòstica en base a la seva capacitat de decisió correcte del test.

Se aborda la relación entre población y vivienda en el marco interpretativo propio de la demografía. Ofrece elementos conceptuales para abordar la dinámica reciente del sistema residencial español. Para ello, en primer lugar, se argumenta la necesidad de analizar los sistemas residenciales en perspectiva comparada. A continuación, se aborda la situación de España en el contexto internacional y se propone un marco conceptual para estudiar comparativamente la dinámica y el cambio de los sistemas residenciales. Este doble objetivo se realiza, respectivamente, a partir de la literatura más reciente y del análisis de las metodologías demográficas utilizadas para estudiar la dinámica y el cambio de los sistemas residenciales. Por último, el artículo concluye con una reflexión sobre el sistema residencial español y su dinámica en los últimos años., L'article aborda la relació entre població i habitatge en el marc interpretatiu propi de la demografia. Ofereix elements conceptuals per abordar la dinàmica recent del sistema residencial espanyol. Per a això, en primer lloc, s'argumenta la necessitat d'analitzar els sistemes residencials en perspectiva comparada. A continuació, s'aborda la situació d'Espanya en el context internacional i es proposa un marc conceptual per estudiar comparativament la dinàmica i el canvi dels sistemes residencials. Aquest doble objectiu es realitza, respectivament, a partir de la literatura més recent i de l'anàlisi de les metodologies demogràfiques utilitzades per estudiar la dinàmica i el canvi dels sistemes residencials. Finalment, l'article conclou amb una reflexió sobre el sistema residencial espanyol i la seva dinàmica en els darrers anys., This article discusses the relationship between population and housing from demography's own interpretative framework. It aims to provide conceptual elements to address the recent dynamics of the Spanish residential system. To this end, we first argue that there is a need to analyze residential systems in a comparative perspective. We then address the situation of Spain in the international context and propose a conceptual framework for the comparative study of residential system dynamics and changes. Both parts are based on the current literature and the analysis of the demographic methodologies used to study the dynamics of and changes in residential systems. Finally, the article concludes with a reflection on the Spanish residential system and its dynamics in recent years.

En 1950 vivían en Suramérica unos 113 millones de personas; en 2010, 393 millones, tres veces y media más. La mitad de ellos vive en la pobreza. En 2050, alrededor de 485 millones vivirán allí. Las figuras contemporáneas de dinámica poblacional global revelan que por cada nacimiento en una familia rica hay 38 en familias pobres. Es necesario, entonces, pensar en nuevos modelos de los sistemas sociales, ecológicos y económicos para analizar y sintetizar su sostenibilidad y para investigar cómo sería viable y se comportaría. Esta investigación muestra el proceso de construir un marco teórico y práctico para modelar a Suramérica utilizando dinámica de sistemas. Así mismo explora preguntas como: ¿es posible reducir la pobreza siguiendo un rumbo sostenible? ¿Cuál es el tipo de equilibrio detrás de las ideas de sostenibilidad? ¿Qué relaciones se pueden encontrar entre las escalas de espacio y tiempo de la perspectiva humana y de la sostenibilidad y las dinámicas de nuevos equilibrios sociales? ¿Cómo enriquecen esas exploraciones la comprensión de los sistemas sociales y del comportamiento humano? ¿Qué contribuciones pueden aportar a la sostenibilidad esos análisis y síntesis? ¿Cómo pueden la estructura y la dinámica de Suramérica ayudar a responder esas preguntas? El resultado obtenido sirve para descubrir posibles inconsistencias y comportamientos contrarios a la intuición en las concepciones tradicionales de pobreza, desarrollo y sostenibilidad., Al 1950 vivien a l‟Amèrica del Sud uns 113 milions de persones; al 2010, 393 milions, tres vegades i mitja més. La meitat viu en la pobresa. Al 2050 hi viuran al voltant de 485 milions. Les figures contemporànies de dinàmica poblacional global revelen que per cada naixement en una família rica n‟hi ha 38 en famílies pobres. És necessari, llavors, pensar en nous models dels sistemes socials, ecològics i econòmics per analitzar i sintetitzar la seva sostenibilitat i per investigar com seria viable i com es comportaria. Aquesta investigació mostra el procés de construir un marc teòric i pràctic per modelar l‟Amèrica del Sud tot utilitzant dinàmica de sistemes. Així mateix, explora preguntes com ara: ¿és possible reduir la pobresa seguint un rumb sostenible? ¿Quin és el tipus d‟equilibri darrere de les idees de sostenibilitat? ¿Quines relacions es poden trobar entre les escales d‟espai i de temps de la perspectiva humana, de la sostenibilitat i de les dinàmiques de nous equilibris socials? ¿Com enriqueixen aquestes exploracions la comprensió dels sistemes socials i del comportament humà? ¿Quines contribucions poden aportar aquestes anàlisis i síntesis a la sostenibilitat? ¿Com poden l‟estructura i la dinàmica de Sud-amèrica ajudar a respondre aquestes preguntes? El resultat obtingut serveix per a descobrir possibles inconsistències i comportaments contraris a la intuïció en les concepcions tradicionals de pobresa, desenvolupament i sostenibilitat, In 1950, 113 million people lived in South America, in 2010, 393 million, three and a half times more. Half of them live in poverty. In 2050, about 485 million people will be living there. Contemporary population dynamics figures on a global average show that by each birth in a rich family there are 38 in poor families. Then it‟s necessary to think on new social, ecological and economic systems models to analyze and synthesize their possible sustainability and to research on how it is possible and behave. This research shows the process of building a theoretical and practical framework for modeling South America using system dynamics and explores questions such as: Is it possible to reduce poverty following a sustainable path? What is the kind of steady state behind the sustainability ideas? What relationship can be found between the scales of space and time of the human perspective and of the sustainability and the dynamics of the new social equilibriums? How such exploration enriches the understanding of social systems and human behavior? What contributions can be offered from such analysis and synthesis to contribute to sustainability? How can the structure and dynamics of South America helps to answer those questions? The obtained results serve to discover possible inconsistencies and counterintuitive behaviors in traditional conceptions of poverty, development and sustainability., Postprint (published version)

En aquest article s’analitza la distribució, a l’últim quart del segle xviii (1775-1800), de la població que hi havia a la part de la Cerdanya que romangué a l’Estat espanyol després del Tractat dels Pirineus, així com el seu context econòmic, en un moment en què es van començar a aplicar noves idees, especialment en la producció agrària i la indústria, cosa que va provocar uns canvis ocupacionals en una comarca amb una població creixent, distribuïda de manera no uniforme per gran nombre de pobles i llogarets.Per fer-ho s’ha partit de la recerca, recopilació, anàlisi i síntesi de diverses fonts documentals existents llavors sobre la comarca, complementat per un treball de camp, amb recorreguts i visualitzacions en el mateix territori, analitzant els topònims i recollint l’experiència de gent que hi va viure en la primera meitat del segle passat.Paraules clau: població, activitats socioeconòmiques, Cerdanya, segle XVIII., This workpaper describes the distribution, towards ends of the 18th century (1775-1800), of the population that existed in the part of the Cerdanya that it remained in the Spanish State after the Agreement of the Pyrenees, as well as and its economic context, at a time that began to apply new ideas, especially in agricultural production, provoking occupational changes in a region with an increasing population, located in a not uniform way for numerous small villages and aggregations.In order to do this work, it has begun this research with the compilation, analysis and synthesis of several existing documentary sources on the region, referring to the ends of the 18th century; complemented by the fieldwork, with walks and views on the same territory, analyzing and collecting names of people who experience lived in the first half of last century.Key words: population, socioeconomic activities, Cerdanya, eighteenth century., En este artículo se analiza la distribución, en el último cuarto del siglo xviii (1775-1800), de la población que había en la parte de la Cerdanya que permaneció en el Estado español después del Tratado de los Pirineos, así como su contexto económico, en un momento en que comenzaron a aplicarse nuevas ideas, especialmente en la producción agraria y la industria, provocando cambios ocupacionales en una comarca con una población creciente, distribuida de manera no uniforme por numerosos pueblos y pequeñas agregaciones.Para ello se ha partido de la investigación, recopilación, análisis y síntesis de diversas fuentes documentales existentes en aquel tiempo sobre la comarca; complementado por un trabajo de campo, con recorridos y vistas sobre el mismo territorio, analizando los topónimos y recogiendo la experiencia de gente que allí vivió en la primera mitad del siglo pasado.Palabras clave: población, actividades socioeconómicas, Cerdanya, siglo XVIII

El turisme residencial en la província d’Alacant ha experimentat un repunt des de finals del segle XX. El notable augment del parc d’habitatges és el principal causant de les transformacions en el model d’ocupació de l’espai litoral, així com un factor de canvi fonamental en la grandària i la composició de les comunitats locals en aquests municipis. En aquest treball s’aplica l’anàlisi cluster per a realitzar un estudi de correlacions entre l’evolució recent en la construcció d’habitatges i les modificacions en les característiques demogràfiques. L’ús d’un mètode de classificació jeràrquic permet agrupar els municipis atenent a les seves semblances i diferències, ajudant a reconèixer quins models de desenvolupament han tingut un mateix comportament., El turismo residencial en la provincia de Alicante ha experimentado un repunte desde finales del siglo XX. El notable aumento del parque de viviendas es el principal causante de las transformaciones en el modelo de ocupación del espacio litoral, así como un factor de cambio fundamental en el tamaño y la composición de las comunidades locales en estos municipios. En este trabajo se aplica el análisis cluster para realizar un estudio de correlaciones entre la evolución reciente en la construcción de viviendas y las modificaciones en las características demográficas. El uso de un método de clasificación jerárquico permite agrupar los municipios atendiendo a sus semejanzas y diferencias, ayudando a reconocer que modelos de desarrollo han tenido un mismo comportamiento., The residential tourism in the province of Alicante has experienced a growth since the last years of the 20th century. The remarkable increase of the park of houses is the main cause of the transformations in the urban model all along the littoral space, as well as a factor of fundamental change in the size and the components of the local communities in these municipalities. In this work is applied the cluster analysis in order to make a study of correlations between the recent evolution in the building of houses and the modifications in the demographical characteristics. The method of hierarchical classification used allow to group the municipalities attending to their similarities and differences, and also to recognise models of development with the same behaviour. Residential tourism in the province of Alicante has reached its top level since the end of the twentieth century. The considerable growth of residential areas is the main reason for the changes in the residential model applied next to the shore and also represents a key factor for the growth and composition of demographic structures in coastal municipalities. This study applies cluster analytics to establish correlations between the recent evolution of the construction of homes and changes in demographic aspects. The use of a hierarchical classification makes it possible to group municipalities by resemblance and differences in their properties, thus offering the possibility to show similar behaviour between different residential models.

Based on theoretical concepts about urban sprawl, such as land consumption and population density, this study aims to provide a methodology for defining models of urban development and, through a temporary cut, dynamically analyze the changes that have occurred in the patterns of urban growth in the last two decades and along the Spanish Mediterranean coastline. The paper examines the regions of Catalonia, Valencia, Murcia, Andalusia and the Balearic Islands and takes into account three temporal stages of urban development, 1990, 2000, 2006, by using database of CORINE Land Cover and INE data. We apply quantitative indices of urban morphology and density on these database, and through statistical analysis and GIS technologies, we classify types of spatial and temporal behaviours of urban models by using statistical methods. The spatial relationships between full and empty spaces, in terms of distances between urbanized polygons, and physical and functional hierarchies, make part of a semantic code which is often used to define conceptually the contemporary urban environment. The examination of growth models finally gives us useful information concerning the assessment of sustainability characteristics and future development prospects in an area heavily pressured by human intervention., Postprint (published version)

El turisme residencial en la província d’Alacant ha experimentat un repunt des de finals del segle XX. El notable augment del parc d’habitatges és el principal causant de les transformacions en el model d’ocupació de l’espai litoral, així com un factor de canvi fonamental en la grandària i la composició de les comunitats locals en aquests municipis. En aquest treball s’aplica l’anàlisi cluster per a realitzar un estudi de correlacions entre l’evolució recent en la construcció d’habitatges i les modificacions en les característiques demogràfiques. L’ús d’un mètode de classificació jeràrquic permet agrupar els municipis atenent a les seves semblances i diferències, ajudant a reconèixer quins models de desenvolupament han tingut un mateix comportament., El turismo residencial en la provincia de Alicante ha experimentado un repunte desde finales del siglo XX. El notable aumento del parque de viviendas es el principal causante de las transformaciones en el modelo de ocupación del espacio litoral, así como un factor de cambio fundamental en el tamaño y la composición de las comunidades locales en estos municipios. En este trabajo se aplica el análisis cluster para realizar un estudio de correlaciones entre la evolución reciente en la construcción de viviendas y las modificaciones en las características demográficas. El uso de un método de clasificación jerárquico permite agrupar los municipios atendiendo a sus semejanzas y diferencias, ayudando a reconocer que modelos de desarrollo han tenido un mismo comportamiento., The residential tourism in the province of Alicante has experienced a growth since the last years of the 20th century. The remarkable increase of the park of houses is the main cause of the transformations in the urban model all along the littoral space, as well as a factor of fundamental change in the size and the components of the local communities in these municipalities. In this work is applied the cluster analysis in order to make a study of correlations between the recent evolution in the building of houses and the modifications in the demographical characteristics. The method of hierarchical classification used allow to group the municipalities attending to their similarities and differences, and also to recognise models of development with the same behaviour. Residential tourism in the province of Alicante has reached its top level since the end of the twentieth century. The considerable growth of residential areas is the main reason for the changes in the residential model applied next to the shore and also represents a key factor for the growth and composition of demographic structures in coastal municipalities. This study applies cluster analytics to establish correlations between the recent evolution of the construction of homes and changes in demographic aspects. The use of a hierarchical classification makes it possible to group municipalities by resemblance and differences in their properties, thus offering the possibility to show similar behaviour between different residential models.

Demographic projections have become in a useful tool in the planning of urban land provision. In the context of a more comprehensive research orientated towards the construction of a system to evaluate the impact of new infrastructure and urban projects on the efficiency of metropolis (i.e. in terms of mobility and environmental sustainability) a prospective urban growth model has been built-in. In this paper such a model is exposed. The model simulates the natural movement of population across the time and space, at the time that allows for migration according to the capacity of labor market to absorb new working migrants. The outputs suggest the total population, employment and housing demand in a spatial-temporal framework. Results for Catalonia and the Metropolitan Region of Barcelona illustrate the use of the model., Postprint (published version)

Este estudio permite acercarnos a la realidad socioeconómica del espacio de frontera que conforman los municipios de las provincias de Badajoz y Cáceres (España) y los concelhos y freguesias de los distritos portugueses de Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora y Beja, para poder apreciar los factores más característicos de esta unidad paisajística y territorial. En este sentido, debemos destacar la importancia de la existencia de la frontera en las relaciones de la población residente a ambos lados de la misma. Ante este escenario, tratamos de verificar cómo influye la frontera en las relaciones sociales, la movilidad, las infraestructuras, y también cómo interactúa la población residente en estos espacios, todo ello derivado de la influencia de los factores mencionados con anterioridad, interrelacionados entre sí, y que nos permiten determinar la configuración del sistema de asentamientos rayanos. Así mismo, se valora la incidencia que sobre estos espacios ejercen las diferentes acciones de cooperación transfronteriza emprendidas entre España y Portugal tras la entrada de ambos países en la Unión Europea., Aquest estudi permet apropar-nos a la realitat socioeconòmica de l'espai de frontera que conformen els municipis de les províncies de Badajoz y Càceres (Espanya) i els concelhos i freguesias dels districtes portuguesos de Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora i Beja, per poder apreciar els factors més característics d'aquesta unitat paisatgística i territorial. En aquest sentit, hem de destacar la importància de l'existència de la frontera en les relacions de la població resident a tots dos costats. Davant d'aquest escenari, tractem de verificar com influeix la frontera en les relacions socials, la mobilitat, les infraestructures, i també com interactua la població resident en aquests espais, atesa la influència dels factors mencionats anteriorment, interrelacionats, i que ens permeten determinar la configuració del sistema d'assentaments de la raya. Així mateix, es valora la incidència que exerceixen sobre aquests espais les diferents accions de cooperació transfronterera endegades entre Espanya i Portugal després de l'entrada d'aquests països a la Unió Europea., Cette étude permet de nous approcher à la réalité socio-économique de l'espace de frontière constituée par les communes des provinces Badajoz et Cáceres (Espagne) et concelhos et freguesias des secteurs portugais Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora et Beja pour pouvoir apprécier les facteurs les plus caractéristiques de cette unité de paysage et territoriale. En ce sens, nous devons souligner l'importance de l'existence de la frontière dans les relations de la population résidante aux deux côtés de cette dernière. Devant ce scénario, nous essayons de vérifier comment la frontière influence les relations sociales, la mobilité, les infrastructures et aussi comment agit la population résidante dans ces espaces, dû à l'influence des facteurs mentionnés précédemment, reliés entre eux et qui nous permettent de déterminer la configuration du système de règlements frontaliers. De même, on évalue l'incidence qu'exercent sur ces espaces les différentes actions de coopération transfrontalière entreprises entre l'Espagne et le Portugal après l'entrée des deux pays dans l'Union Européenne., This study allows us to approach to the socio-economic reality of border spaces shaped by the municipalities of the provinces of Badajoz and Caceres (Spain) and the concelhos and freguesias of the Portuguese districts of Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora and Beja, to be able to estimate the most characteristic aspects of this landscape and territorial unit. In this respect we must emphasize the importance of the existence of the border in the relations of resident population on its both sides. In this scenario we try to verify how the border influences social relations, mobility, infrastructures, and also how the resident population interacts in these spaces as a result of the influence of the previously mentioned interrelated factors. It allows us to determine the configuration of the border settlements system. Likewise the incidence of different cross-border cooperation actions exercised over these spaces by Spain and Portugal after their entry into the European Union is evaluated.

Contar a las personas que forman grupos o subpoblaciones no es un proceso neutro. Se ha reconocido que está condicionado por factores sociales. El relativo reciente interés de las autoridades de diversos países por conocer con más exactitud sus poblaciones nativas, con el fin de definir y llevar a cabo políticas concretas, ha dado como resultado un tratamiento específico en el recuento y cuantificación de estas poblaciones y la incorporación de preguntas censales, así como la realización de encuestas especiales para poder conocer estos grupos. Desde hace años y como consecuencia de una política de corrección, se ha optado por la autoidentificación como método para incorporar a los individuos en los diversos grupos de adscripción; o sea, la declaración del individuo sobre su pertenencia o no al grupo. Esto ha provocado algunos problemas, pero básicamente, se ha considerado la mejor opción.La hipótesis de este trabajo pone en relación al menos dos procesos que interactúan en una relación positiva de incremento. Por una parte, se reconoce un incremento de sujetos que no puede obedecer a los componentes del crecimiento de la población (e.j. migración). Por la otra, más personas se reconocen como indígenas. En un proceso de retro-alimentación, el reconocimiento de sus derechos y la realización de planes específicos, se acompaña de un incremento en la identificación de los individuos con el grupo.En este trabajo, se toma como ejemplo la evolución de las mediciones de los pueblos indígenas en la República Argentina. Cuando se explotaron los resultados del Censo del 2001, que ha vuelto a incorporar la pregunta, se pudo construir una muestra y realizar la Encuesta Complementaria de pueblos indígenas (ECPI) cuyos resultados han sido publicados. Los objetivos de este trabajo serían, en primer lugar, constatar el crecimiento de los efectivos, más allá de los factores demográficos usuales. En segundo lugar, analizar los resultados en la ECPI (2004-05) sobre cuestiones como perte

Este estudio permite acercarnos a la realidad socioeconómica del espacio de frontera que conforman los municipios de las provincias de Badajoz y Cáceres (España) y los concelhos y freguesias de los distritos portugueses de Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora y Beja, para poder apreciar los factores más característicos de esta unidad paisajística y territorial. En este sentido, debemos destacar la importancia de la existencia de la frontera en las relaciones de la población residente a ambos lados de la misma. Ante este escenario, tratamos de verificar cómo influye la frontera en las relaciones sociales, la movilidad, las infraestructuras, y también cómo interactúa la población residente en estos espacios, todo ello derivado de la influencia de los factores mencionados con anterioridad, interrelacionados entre sí, y que nos permiten determinar la configuración del sistema de asentamientos rayanos. Así mismo, se valora la incidencia que sobre estos espacios ejercen las diferentes acciones de cooperación transfronteriza emprendidas entre España y Portugal tras la entrada de ambos países en la Unión Europea., Aquest estudi permet apropar-nos a la realitat socioeconòmica de l’espai de frontera que conformen els municipis de les províncies de Badajoz y Càceres (Espanya) i els concelhos i freguesias dels districtes portuguesos de Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora i Beja, per poder apreciar els factors més característics d’aquesta unitat paisatgística i territorial. En aquest sentit, hem de destacar la importància de l’existència de la frontera en les relacions de la població resident a tots dos costats. Davant d’aquest escenari, tractem de verificar com influeix la frontera en les relacions socials, la mobilitat, les infraestructures, i també com interactua la població resident en aquests espais, atesa la influència dels factors mencionats anteriorment, interrelacionats, i que ens permeten determinar la configuració del sistema d’assentaments de la raya. Així mateix, es valora la incidència que exerceixen sobre aquests espais les diferents accions de cooperació transfronterera endegades entre Espanya i Portugal després de l’entrada d’aquests països a la Unió Europea., Cette étude permet de nous approcher à la réalité socio-économique de l’espace de frontière constituée par les communes des provinces Badajoz et Cáceres (Espagne) et concelhos et freguesias des secteurs portugais Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora et Beja pour pouvoir apprécier les facteurs les plus caractéristiques de cette unité de paysage et territoriale. En ce sens, nous devons souligner l’importance de l’existence de la frontière dans les relations de la population résidante aux deux côtés de cette dernière. Devant ce scénario, nous essayons de vérifier comment la frontière influence les relations sociales, la mobilité, les infrastructures et aussi comment agit la population résidante dans ces espaces, dû à l’influence des facteurs mentionnés précédemment, reliés entre eux et qui nous permettent de déterminer la configuration du système de règlements frontaliers. De même, on évalue l’incidence qu’exercent sur ces espaces les différentes actions de coopération transfrontalière entreprises entre l’Espagne et le Portugal après l’entrée des deux pays dans l’Union Européenne., This study allows us to approach to the socio-economic reality of border spaces shaped by the municipalities of the provinces of Badajoz and Caceres (Spain) and the concelhos and freguesias of the Portuguese districts of Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora and Beja, to be able to estimate the most characteristic aspects of this landscape and territorial unit. In this respect we must emphasize the importance of the existence of the border in the relations of resident population on its both sides. In this scenario we try to verify how the border influences social relations, mobility, infrastructures, and also how the resident population interacts in these spaces as a result of the influence of the previously mentioned interrelated factors. It allows us to determine the configuration of the border settlements system. Likewise the incidence of different cross-border cooperation actions exercised over these spaces by Spain and Portugal after their entry into the European Union is evaluated.