Search

Introducción a la sección Informe.

Publisher: FedOA - Federico II University Press Series: Clio. Essays in History, Archaeology and Art History Pages: 224 Language: Italian NBN: http://nbn.depositolegale.it/resolver.pl?nbn=urn:nbn:it:unina-29790 Abstract: The volume, which collects the proceedings of a seminar held in October 2022 at the DSU of the University of Naples Federico II, aims to offer a contribution on an essential theme of historical-intellectual research at the origins of modern age, namely the relationships between prophecy and politics. From the essay on the figure of the prophet in the thought of Max Weber, which takes on the role of a methodological overture, and from Savonarola to Machiavelli, Guicciardini, Bodin, the Libertines, Campanella, what is diplayed is a series of contributions on authors who, in a deep and peculiar way, faced the relationships between prophecy and politics in an era of great upheavals and innovations., Editore: FedOA - Federico II University Press Serie: Clio. Saggi di scienze storiche, archeologiche e storico-artistiche Pagine: 224 Lingua: Italiano NBN: http://nbn.depositolegale.it/resolver.pl?nbn=urn:nbn:it:unina-29790 Abstract: Il volume, che raccoglie gli atti di un seminario svoltosi nel mese di ottobre del 2022 presso il DSU dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, si propone di offrire un contributo su un tema essenziale della ricerca storico-intellettuale alle origini dell’età moderna, ossia i rapporti fra profezia e politica. Dal saggio sulla figura del profeta nel pensiero di Max Weber, che assume il ruolo di una ouverture metodologica, e da Savonarola a Machiavelli a Guicciardini a Bodin ai libertini a Campanella, viene presentata una serie di contributi su autori, che in modo profondo e peculiare avevano affrontato le relazioni fra la profezia e la politica in epoca di grandi rivolgimenti e innovazioni.

The present work is a contribution and proposal of how the geohistory, helped by the historical construction of the rural cadastre and relying on the georeferencing of old maps with open source tools, can reconstruct and determine the territorial boundaries in the nineteenth century, during consolidation of the national states. The National Institute of Statistics, Geography and Informatics (Inegi) asserts that not all sections of the boundaries of the nation’s states are susceptible to interpretation and transcription in topographic cartography and do not have legal support in their delimitations. The proposal is to analyze the territory from the belonging, the boundaries of the states and their actors (owners, authorities and surveyors) that can explain the configuration of the states. By using the historical analysis of the delimitations and the cartographic reading as a method, the techniques used are the historical reconstruction of the rural cadastre and georeferencing of past cartography using Geographic Information Systems (sig) programs, the cartography of the haciendas, sites and ranches are a scientific source that can be used to reconstruct the territorial limits of the states; these particular properties represented the main patrimony of the elites, a possession to take care of and defend, so they would not spare resources in hiring the best surveyors and the best technology of the time., El presente trabajo es una contribución y propuesta de cómo la geohistoria, ayudada por la construcción histórica del catastro rural y apoyada en la georreferenciación de mapas antiguos con herramientas de código abierto, puede reconstruir y determinar los límites territoriales en el siglo decimonónico, durante la consolidación de los estados nacionales. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) asevera que no todos los tramos de los límites de los estados de la nación son susceptibles de interpretación y transcripción en la cartografía topográfica y no tienen respaldo jurídico en sus delimitaciones. La propuesta es analizar el territorio desde la pertenencia, los linderos de las heredades y sus actores (propietarios, autoridades e ingenieros agrimensores) que pueden explicar la configuración de los estados. Para ello, se utiliza el análisis histórico de las delimitaciones y la lectura cartográfica como método, las técnicas empleadas son la reconstrucción histórica del catastro rural y la georeferenciación de cartografía pretérita para las cuales se usan programas de los Sistemas de Información Geográfica (SIG), la cartografía de las haciendas, los sitios y los ranchos son una fuente científica que se puede aprovechar para reconstruir los límites territoriales de los estados; estas propiedades particulares representaban el principal patrimonio de las élites, una posesión que cuidaban y defendían, para lo que no escatimaban recursos en la contratación de los mejores agrimensores y la mejor tecnología de la época.

In the worldwide war over public opinion about the 2023-24 Gaza War, and more specifically on US university campuses, the historical complexities of the geopolitical situation have been reduced to slogans about the absolute “right” of one side or the other to not only ignore but potentially also destroy the other. Thus the catchphrase “From the River to the Sea Palestine will be Free” is easily interpreted as recommending the removal or destruction of the seven million or so current Jewish residents of the area and equating the Islamist group Hamas with all Palestinians as deserving of elimination makes the same claim for nihilistic destruction on the other side. The history is more complex. In creating a state, Israel, that could be a refuge from persecution of a widely dispersed group, Jews could be shielded from the animus and consequences of a historic anti-Semitism. In doing so, of course, any Palestinian collective political future would necessarily be compromised for the longstanding historically predominant population in the area. So, the competing claims to the same territory this thereby entails cannot be resolved by simply adopting “better language.” The language war confuses the real issue at hand: Israelis and Palestinians alike are inheritors of the logic of the territorialized (ethno-) nation-state imported from nineteenth-century Europe. This points to the tragedy of the nation-state that the Gaza War represents. Shared political space is impossible to comprehend while locked into this logic., En la guerra mundial de la opinión pública sobre la Guerra de Gaza de 2023-24, y más específicamente en los campus universitarios estadounidenses, las complejidades históricas de la situación geopolítica se han reducido a lemas sobre el “derecho” absoluto de un bando u otro para no sólo ignorar sino también destruir potencialmente al otro. Así, el eslogan “Del río al mar Palestina será libre” se interpreta fácilmente en el sentido de que recomienda la expulsión o destrucción de los aproximadamente siete millones de residentes judíos actuales de la zona y al equiparar al grupo islamista Hamás con todos los palestinos como merecedores de ser eliminados hace la misma reivindicación nihilista en el otro lado. La historia es más compleja. Al crear un Estado, Israel, que pudiera ser un refugio de la persecución de un grupo muy disperso, los judíos podían quedar protegidos de la animadversión y las consecuencias de un antisemitismo histórico. Al hacerlo, por supuesto, cualquier futuro político colectivo palestino estaría en peligro inevitablemente para la población predominante históricamente en la zona. Por lo tanto, las reclamaciones contrapuestas sobre el mismo territorio que esto implica no pueden resolverse simplemente adoptando un “lenguaje mejor”. La guerra lingüística confunde el verdadero problema que nos ocupa: tanto israelíes como palestinos son herederos de la lógica del (etno)Estadonación territorializado importada de la Europa del siglo XIX. Este hecho señala la tragedia del Estadonación que representa la guerra de Gaza. Compartir el espacio político es imposible de comprender si se está bloqueado en esta lógica., Na guerra global da opinião pública sobre a Guerra de Gaza de 2023-24, e mais especificamente nos campi universitários americanos, as complexidades históricas da situação geopolítica foram reduzidas a slogans sobre o “direito” absoluto de um lado ou de outro de não apenas ignorar, mas também potencialmente destruir o outro. Assim, o slogan “Do rio ao mar, a Palestina será livre” é facilmente interpretado como recomendando a expulsão ou destruição dos cerca de sete milhões de atuais judeus residentes na área e equiparando o grupo islâmico Hamas a todos os palestinos como merecedores de eliminação. faz a mesma afirmação niilista do outro lado. A história é mais complexa. Ao criar um Estado, Israel, que pudesse ser um refúgio da perseguição de um grupo amplamente disperso, os judeus poderiam ser protegidos da animosidade e das consequências do antissemitismo histórico. Ao fazê-lo, é claro, qualquer futuro político coletivo palestino colocaria inevitavelmente em risco a população historicamente predominante da área. Portanto, as reivindicações concorrentes ao mesmo território que isto implica não podem ser resolvidas simplesmente através da adoção de uma “linguagem melhor”. A guerra linguística confunde o verdadeiro problema em questão: tanto os israelitas como os palestinos são herdeiros da lógica do (etno)estado territorializado importado da Europa do século XIX. Este fato aponta a tragédia do Estado-nação que a guerra de Gaza representa. É impossível entender o compartilhamento do espaço político se estivermos bloqueados nesta lógica.

In the last two decades, there have been multiple processes of urban renewal that have givenrise to new forms of spatiality and territoriality in the city, especially since the consolidation of globalsecurity policies after 9/11. The latter have resulted in multiple forms of urban segregation and fragmentation. In Madrid, the declaration of the state of alarm due to COVID-19 in March 2020 and, furthermore, the enforcement of closures in the so-called Basic Health Zones (ZBS) by the local governmentreinforces even more the former dynamics. Based on the methodology of Legal Geography, thiswork examines the regulations imposed as part of the development of said ZBS between September 2020 and May 2021. This is done through a study that compares the territorial restriction mechanisms imposed through said regulations and the published epidemiological indicators. Ultimately, the analysis interrogates the links between the Basic Health Zones and the security dynamics developed in Madrid in relation to a fragmented urban structure based on social class inequality., En las últimas dos décadas, se han producido múltiples procesos de renovación urbana que han dado lugar a nuevas formas de espacialidad y territorialidad en la ciudad, especialmente a partir de la consolidación de las políticas de seguridad global surgidas tras el 11S y reforzadas durante más de veinte años, dando lugar a múltiples formas de segregación y fragmentación urbana. En Madrid, dichas dinámicas se reforzaron más si cabe tras la proclamación del estado de alarma con motivo de la pandemia global declarada a causa de la COVID-19 en marzo de 2020 y, especialmente, tras la aplicación por parte del gobierno regional de cierres en las denominadas Zonas Básicas de Salud (ZBS). A partir de la metodología de la Geografía Legal, este trabajo examina las regulaciones aplicadas como desarrollo de dichas ZBS entre septiembre de 2020 y mayo de 2021, a través de un estudio que compara los mecanismos de restricción territorial impuestos a través de dicha normativa y los indicadores epidemiológicos publicados. En último término, el análisis se cuestiona acerca de los vínculos entre las Zonas Básicas de Salud y las dinámicas securitarias desarrolladas en Madrid en relación a una estructura urbana fragmentada y basada en la desigualdad de clase social., Nas últimas duas décadas, houve múltiplos processos de renovação urbana que deram origem a novas formas de espacialidade e territorialidade na cidade, especialmente a partir da consolidação das políticas de segurança global que surgiram após o 11 de Setembro e foram reforçadas durante mais de vinte anos, dando origem a múltiplas formas de segregação e fragmentação urbana. Em Madri, esta dinâmica foi ainda reforçada após a proclamação do estado de alarme devido à pandemia global declarada pela COVID-19 em março de 2020 e, especialmente, após a aplicação pelo governo regional deencerramentos nas chamadas Zonas Básicas de Saúde (ZBS). Usando a metodologia da Geografia Jurídica, este artigo examina as regulamentações aplicadas no desenvolvimento da referida ZBS entresetembro de 2020 e maio de 2021, por meio de um estudo que compara os mecanismos de restriçãoterritorial impostos por meio das referidas regulamentações e os indicadores epidemiológicos publicados. Por fim, a análise questiona as ligações entre as Zonas Básicas de Saúde e a dinâmica de segurançadesenvolvida em Madrid em relação a uma estrutura urbana fragmentada baseada na desigualdade de classes sociais.

En tiempos de neoliberalismo, los humedales del Aglomerado Gran Buenos Aires se caracterizaron por la emergencia de conflictos ambientales. Estos litigios se sucedieron a partir de la contraposición de intereses, visiones y acciones que diversos actores sociales mantuvieron respecto a esos ambientes. Los capitales logístico-industriales y de servicios urbanos abogaban por la consecución de beneficios económicos mediante su incorporación al entramado urbano trastocando los rasgos biofísicos de estos humedales, mientras que los movimientos ambientalistas, recuperaron los preceptos de la Convención Ramsar para demandar la protección y la conservación de estos sitios. Ambos grupos desplegaron su territorialidad vía apropiación o dominación de acuerdo con su lugar en las relaciones de poder en tanto medida de control territorial. Este artículo tiene por objetivo explorar tanto la producción de conflictos ambientales como así también indagar las territorialidades sostenidas por los actores sociales intervinientes, tomando como referentes empíricos a las reservas Laguna de Rocha y Santa Catalina.

The Huave town of San Mateo del Mar, Oaxaca, is located on the sand bar in the Tehuantepec isthmus's lagoon area. Diverse categories were identified using a horizontal methodology approach and grounded theory. One of them is the territory, which, from its lagoon geography, gave rise to a tangible and intangible fabric between time and space through the relationships between water, sand, winds, and stars, creating a cosmo-existence and conviviality that persists today, manifesting itself in living through fishing, partying, and housing. These are particular situations of this culture that, through the natural entities, transform the territory and allow the naming of ancestral landscapes of the poetic sublime. This way of living between water and sand is the materialization of a culture's territorialization processes, particularly the huave/ikoots., A aldeia Huave de San Mateo del Mar, Oaxaca, está localizada em um banco de areia dentro da área lacustre do Istmo de Tehuantepec. A partir de uma abordagem metodológica horizontal, por meio da teoria fundamentada, foram identificadas várias categorias, uma das quais é o território, que, com base em sua geografia lacustre, deu origem a um tecido tangível e intangível entre o tempo e o espaço, por meio das relações entre água, areia, ventos e estrelas, criando uma cosmovivência e convivência que ainda hoje persiste, que se manifesta no habitar por meio da pesca, dos festivais e da moradia. Em situações muito particulares dessa cultura, entidades naturais transformam o território e permitem nomear paisagens ancestrais de poética sublime. Esse modo de habitar entre a água e a areia é a materialização dos processos de territorialização de uma cultura como a dos Huave/ikoots., El pueblo huave de San Mateo del Mar, Oaxaca, está ubicado en la barra de arena dentro de la zona lagunar del istmo de Tehuantepec. Desde una aproximación de metodología horizontal, a través de la teoría fundamentada se identificaron diversas categorías y una de ellas es el territorio, que, a partir de su geografía lagunar, dio origen a un tejido tangible e intangible entre el tiempo y el espacio, a través de las relaciones entre el agua, la arena, los vientos y las estrellas, creando una cosmovivencia y convivialidad que aún persiste en nuestros días, y que se manifiesta en el habitar a través de la pesca, la fiesta y la vivienda. En situaciones muy particulares de esta cultura, entidades naturales transforman el territorio y permiten nombrar paisajes ancestrales de sublime poética. Esta manera de habitar entre el agua y la arena es la materialización de los procesos de territorialización de una cultura como la huave/ikoots.

Urban socio-spatial and socio-territorial movements have extensive networks and relationships, complex structures and interaction between movements, organizations and institutions. The existing intersectionalities and reciprocities materialize in different spaces and territories, producing a relational and dialectical understanding of the city and the spaces that are built and disputed. This article aims to identify and analyze the disputes and conflicts in the urban space between 2020 and 2022 from the Database of the Struggle for Spaces and Territories (DATALUTA). We were able to observe the centrality and representativeness of the city, the creation of alternative spaces and territories, changes in intentionality and protagonism of movements such as MTST, MST and UNE. The methodologies applied were: documentary research, a bibliographical survey, database construction, data analysis, statistical work and mapping., Os movimentos socioespaciais e socioterritoriais urbanos apresentam amplas redes e relações, complexas estruturas e interação entre movimentos, organizações e instituições. As interseccionalidades e reciprocidades existentes se materializam em diferentes espaços e territórios, produzindo uma compreensão relacional e dialética da cidade e dos espaços construídos e disputados. Este artigo objetiva identificar e analisar as disputas e conflitos no espaço urbano entre 2020 e 2022 a partir do Banco de Dados da Luta por Espaços e Territórios (DATALUTA). Pudemos observar a centralidade e representatividade da cidade, a criação de espaços e territórios alternativos, mudanças de intencionalidade e protagonismo de movimentos como MTST, MST e UNE. As metodologias aplicadas foram: pesquisa documental, levantamento bibliográfico, construção de banco de dados, análise de dados, trabalho estatístico e mapeamento.

For the wayuu, the territory is the space of interaction between the earthly and the divine, it is the place of sustenance and development of the being, where the most important events and happenings of life occur, it is the place where the principle and end of human life confront. The article focuses on analyzing the thinking of the wayuu being about the territory, the way in which it relates to its environment and the different representations that are generated from the wayuu worldview and mythology. The article is based on the review of primary and secondary sources of information, taking the analysis of a case study as the basis. In the wayuu culture, the movement of animals from one place to another restriction is a symbol of reciprocity and shows that in some circumstance’s community boundaries are marked by values that preserve the common welfare between communities of the same ethnic group. We highlight the importance of understanding the incidence of values, norms, customs, and beliefs on the occupation and use of cultural territory., Para os wayuu, o território é o espaço de interação entre o terreno e o divino, é o lugar de sustento e desenvolvimento do ser, onde se apresentam os acontecimentos mais importantes da vida, é o lugar onde se confrontam o princípio e o fim da vida humana. Objetivos ou propósito da investigação. No artigo analisa-se o pensamento do ser wayuu sobre o território, a forma como eles se relaciona com seu ambiente e as diferentes representações que são geradas a partir da visão de mundo e da mitologia wayuu. No artigo baseia-se na revisão de fontes de informação primárias e secundárias, tendo como suporte a análise de um estudo de caso. Na cultura wayuu, a restrição de movimentação de animais de um lugar para outro é um símbolo de reciprocidade e mostra que em algumas circunstâncias as fronteiras comunitárias são marcadas por valores que preservam o bem-estar comum entre comunidades de uma mesma etnia. No documento destaca-se a importância de compreender a incidência de valores, normas, costumes e crenças na ocupação e uso do território cultural., Para el wayuu, el territorio es el espacio de interacción entre lo terrenal y lo divino, es el lugar de sustento y desarrollo del ser, donde se presentan los acontecimientos y sucesos más importantes de la vida, es el recinto donde se confronta el principio y fin de la vida humana. El artículo se enfoca en analizar el pensamiento del ser wayuu sobre el territorio, la forma como este se relaciona con su entorno y las diferentes representaciones que se generan desde la cosmovisión y la mitología wayuu. Se fundamenta en la revisión de fuentes de información primarias y secundarias, tomando como base el análisis de un estudio de caso. En la cultura wayuu el desplazamiento de los animales de un lugar a otra restricción es símbolo de reciprocidad y muestra que en algunas circunstancias los límites comunitarios están marcados por valores que preservan el bienestar común entre las comunidades de una misma etnia. Se resalta la importancia de comprender la incidencia que tienen los valores, las normas, las costumbres y creencias sobre la ocupación y uso del territorio cultural.

Ratzel’s ideas are reviewed, recognizing him as a sort of putative father of the concept of territory in contemporary geography. From this milestone, we analyze the contributions of three French-speaking geographers: Jean Gottman, Yves Lacoste, and Claude Raffestin, who laid the foundations of a renewal of the prevailing Vidalian geography among the Gallic intellectual circles, originating what we could call post-Vidalism. The analysis concludes that it is impossible to accept the separation of contemporary and current geographical thought between the Anglo-Saxon and Francophone schools, since the variations and twists in the understanding of concepts, as territory, that occur in each of these schools are more remarkable than between them., As ideias de Ratzel são revistas, reconhecendo-o como uma espécie de pai putativo do conceito de território na geografia contemporânea. A partir deste marco, analisamos as contribuições de três geógrafos francófonos, Jean Gottman, Yves Lacoste e Claude Raffestin, que lançaram as bases para uma renovação da geografia política prevalecente nos círculos intelectuais do século xx, dando origem ao que poderíamos chamar de pós-Vidalismo e pós-Ratzelismo. A análise conclui que é impossível aceitar a separação do pensamento geográfico contemporâneo e atual entre as escolas anglo-saxônicas e francófonas, pois as variações e reviravoltas na compreensão de conceitos, como território, que ocorrem em cada uma dessas escolas são mais notáveis do que entre elas., Se pasa revista a las ideas de Ratzel, reconociéndole como una especie de padre putativo del concepto de territorio en la geografía contemporánea. Desde este hito, se analizan los aportes de tres geógrafos: Jean Gottman, Yves Lacoste y Claude Raffestin, quienes sentaron las bases de una renovación de la geografía política prevaleciente entre los círculos intelectuales del siglo xx, originando lo que se podría denominar geografías políticas posvidalianas y posratzeleanas. Del análisis se concluye la imposibilidad de aceptar sin mayor discusión la separación del pensamiento geográfico contemporáneo y actual entre las escuelas anglosajonas y francófonas, por cuanto son más notables las variaciones y giros en las comprensiones de los conceptos, como es el caso del territorio, que ocurren al interior de cada una que entre ellas.

This research has as its context four municipalities in the province of Soto Norte in Santander and Southwestern Antioquia. It addresses the concept of region from symbols, narratives and collective imaginaries, social cartography workshops, and information recorded in development and territorial planning plans, with the aim of understanding the process of territorial and regional configuration. The data obtained are analyzed from a comprehensive and descriptive sociological approach, to be organized into two scales of analysis: a context scale and a micro-territory scale. The context scale consists of recognizing the internal dynamics of the study area in its endogenous processes and interactions; the second scale of analysis is called microterritory, since it approaches the second-order organizations in the region and recognizes their internal dynamics. The results show the importance of including the spatiality of the social as a complementary category of analysis in the planning and delimitation processes of the regions implemented by the administrations of both departments. This means studying space as a social product, which, in the contexts addressed, is associated with the notion of hodological territory, everyday life and the contingent character under which these realities manifest themselves., A pesquisa referenciada tem como contexto quatro municípios da província de Soto Norte em Santander e no sudoeste de Antioquia. Aqui aborda-se o conceito de região a partir de símbolos, narrativas e imaginários coletivos, oficinas de cartografia social e informações registradas em planos de desenvolvimento e planejamento territorial, com o objetivo de compreender o processo de configuração territorial e regional. Os dados obtidos são analisados a partir de uma abordagem sociológica abrangente e descritiva, a serem organizados em duas escalas de análise: uma escala de contexto e uma escala de microterritório. A escala de contexto consiste em reconhecer a dinâmica interna da área de estudo em seus processos e interações endógenas; a segunda escala de análise é chamada de microterritório, pois aborda as organizações de segunda ordem da região e reconhece suas dinâmicas internas. Os resultados mostram a importância de incluir a espacialidade do social como categoria complementar de análise nos processos de planejamento e delimitação das regiões implementados pelas administrações de ambos os departamentos. Isso significa estudar o espaço como produto social, que, nos contextos abordados, está associado à noção de território hodológico, à vida cotidiana e ao caráter contingente sob o qual essas realidades se manifestam., Esta investigación tiene como contexto cuatro municipios de la provincia de Soto Norte en Santander y del Suroccidente Antioqueño. Aborda el concepto de región a partir de símbolos, narrativas e imaginarios colectivos, talleres de cartografía social e información registrada en los planes de desarrollo y ordenación territorial, con el objetivo de comprender el proceso de configuración territorial y regional. Los datos obtenidos se analizan desde un enfoque sociológico comprensivo y descriptivo, para ser organizados en dos escalas de análisis: una de contexto y una microterritorio. La escala de contexto consiste en reconocer las dinámicas internas del área de estudio en sus procesos e interacciones endógenas; la segunda escala de análisis se denomina microterritorio, pues se acerca a las organizaciones de segundo orden en la región y reconoce sus dinámicas internas. Los resultados evidencian la importancia de incluir la espacialidad de lo social como categoría de análisis complementaria en los procesos de planificación y delimitación de las regiones implementados por las administraciones de ambos departamentos. Ello supone estudiar el espacio como un producto social, que, en los contextos abordados, se asocia a la noción de territorio hodológico, a la cotidianidad y al carácter contingente bajo el cual estas realidades se manifiestan.

This article examines environmental conflicts that explain situations of environmental injustice and suffering and their relationship with spatial planning practices in Bogotá-region, Colombia. Based on different qualitative sources, environmental conflict cases are analyzed, as speculative or for-profit urban development, extractive activities of construction materials or the impact of waste landfills in areas of social and ecological relevance. We invite to rethink spatial and land use planning practices as a collective political task that aims at more democratic practices, not only as planners’ duty. Likewise, we advanced in understanding the dialectic between conflicts and spatial planning in a context of high complexity and biodiversity. Here it is key to recalibrate how an environmental conflict is understood and assume it as a multi-scalar process, territorially inscribed and crossed by socioecological inequalities., Neste artigo examinam-se os conflitos ambientais que explicam situações de injustiça e sofrimento ambiental e sua ligação com as práticas de ordenamento do território na região de Bogotá, Colômbia. A partir de diferentes fontes qualitativas, são analisados casos de conflito ambiental, como o desenvolvimento urbano especulativo ou com fins lucrativos, a extração de materiais de construção ou o impacto dos aterros sanitários em áreas de importância social e ecológica. No artigo convida-se a repensar as práticas de planejamento e o ordenamento territorial como tarefa política coletiva que visa práticas mais democráticas, e não apenas como dever dos planejadores. Da mesma forma, no artigo avança-se na compreensão da dialética entre conflitos e ordenamento do território em um contexto de alta complexidade e biodiversidade. Aqui é fundamental recalibrar como um conflito ambiental é entendido e assumi-lo como um processo multiescalar e territorial atravessado por desigualdades socioecolôgicas., Este artículo examina conflictos ambientales que explican situaciones de injusticia y sufrimiento ambiental y su vínculo con prácticas de ordenamiento territorial en Bogotá-región, Colombia. A partir de diferentes fuentes cualitativas, se analizan casos de conflicto ambiental como el desarrollo urbanístico especulativo o con fines de lucro, actividades extractivas de materiales de construcción o el impacto de rellenos sanitarios en áreas de importancia social y ecológica. Se invita a repensar las prácticas de planificación y ordenamiento territorial como una tarea política colectiva que apunta a prácticas más democráticas, y no solo como un deber de planificadores. Asimismo, se avanza en comprender la dialéctica entre los conflictos y el ordenamiento territorial en un contexto de alta complejidad y biodiversidad. Aquí es clave recalibrar el cómo se entiende un conflicto ambiental y asumirlo como un proceso multiescalar, inscrito territorialmente y atravesado por desigualdades socioecológicas.

This paper analyzes the development of Pitrufquén (located in the Araucanía Region, Chile, and founded in 1897) from a historical, territorial, urban, and architectural point of view. It is proposed that the city’s development is framed in a new moment, where the Chilean State abandons military criteria and assumes economic-territorial factors where the railroad’s presence is a determining factor. The choice of the site, its particular layout, and the development of its architecture are evidence of this change. From the historical point of view, it is analyzed how, in Pitrufquén, the Mapuche society had cattle raising as the main economic activity, as it had pastures to feed the cattle, the land was suitable for crops, and there was a vital ford to cross the Toltén River. This strategic location was maintained and accentuated by the city’s founding and the railroad’s arrival in 1898, turning the town into a railhead for progress towards the south of the country. In the case of the urban layout, its peculiarity was addressed since, together with Lonquimay, these are the only sections in the La Araucanía region organized based on an ellipse, which, in the case of Pitrufquén, also coexists with a checkerboard layout. The study analyzed its squares, diagonal avenues, and the perimeter ring road. At an architectural level, the article explores the three layers or aspects of the city: The first one studies the wooden architecture with works from the late 19th and early 20th centuries; the second refers to public architecture, represented by buildings such as the municipality, public services, the post office, and others; and a third layer addresses the modern architecture, such as housing and stores from the period between 1940 and 1960, El presente trabajo analiza el desarrollo de la ciudad de Pitrufquén (ubicada en la Región de La Araucanía, Chile, fundada en 1897) desde el punto de vista histórico, territorial, urbano y arquitectónico. Se plantea que el devenir de la ciudad se enmarca en un nuevo momento en que el Estado chileno abandona criterios militares y asume factores económico-territoriales donde la presencia del ferrocarril es determinante. La selección del lugar, su particular trazado, así como el desarrollo de su arquitectura, son evidencias de este cambio. Desde el punto de vista histórico, se analiza cómo en el sitio de Pitrufquén, la sociedad mapuche desarrolló la ganadería como actividad económica principal, al contar con praderas para alimentar el ganado, la tierra era apropiada para los cultivos agrícolas y se encontraba allí un importante vado para cruzar el río Toltén. La situación de punto estratégico, se mantuvo y acentuó con la fundación de la ciudad y la llegada de la vía férrea hacia el año 1898, convirtiéndose el poblado en punta de riel, en el avance hacia el sur del país. En el caso de la traza urbana, se abordó su peculiaridad ya que, junto a Lonquimay, constituyen en la región de La Araucanía las únicas tramas ordenadas en base a una elipse que, además en el caso de Pitrufquén, convive con una traza de damero. En el estudio se analizaron sus plazas, avenidas diagonales y la vía de circunvalación perimetral. En el plano arquitectónico, el artículo analiza las tres capas o aspectos de la ciudad: el primero, estudia una de arquitectura en madera con obras de fines del siglo XIX y comienzos del XX; el segundo se refiere a la arquitectura pública, representada por edificios como, la municipalidad, los servicios públicos, el correo y otros, y el tercero capa corresponde a la arquitectura moderna, como vivienda y comercio del período comprendido entre los años 1940 y1960.

This text addresses the processes that emerge from the experimentation of natural materials, more specifically with indigo, and its link with artistic collaborations. During these processes, knowledge and thoughts are interwoven and reciprocal, resulting from the reflection and analogy of the approach between the body, the cycles, the stain and the territory in a direct and close relationship with the art of two artists Natalia De los Ríos and Carolina Muñoz, who found in indigo the opportunity to inhabit the naturalness of the intuition of the encounter with themselves and the territory they walk and observe from their artistic creation., Este texto aborda os processos que emergem da experimentação de materiais naturais, mais especificamente com o índigo ou índigo, e a sua ligação com colaborações artísticas. Durante estes processos, conhecimentos e pensamentos entrelaçam-se, e reciprocamente, resultantes da reflexão e analogia da aproximação entre o corpo, os ciclos, a mancha e o território numa relação direta e estreita com a arte de duas artistas Natalia De los Ríos e Carolina Muñoz, que encontrou no índigo a oportunidade de habitar a naturalidade da intuição do encontro consigo mesmo e com o território que percorre e observa a partir da sua criação artística., Este texto aborda los procesos que emergen de la experimentación de materiales naturales más específicamente con el añil o índigo y su vínculo con las colaboraciones artísticas. Durante estos procesos se entretejen y de manera reciproca los conocimientos y pensamientos resultan a partir de la reflexión y analogía del acercamiento entre el cuerpo, los ciclos, la mancha y el territorio en una relación directa y cercana con el arte de dos artistas Natalia De los Ríos y Carolina Muñoz, quienes encontraron en el añil la oportunidad de habitar la naturalidad de la intuición del encuentro consigo mismas y el territorio que caminan y observan desde su creación artística.

The question that guides this research is whether the principles of the philosophy of good living help to think of Latin American cities as scenarios of dispute over the senses about how to inhabit them and what role emancipatory pedagogies play in this process. Hence, the purpose of the article is to understand the notion of good urban living by redefining the categories of territory, territoriality and sense of place, resorting to relational political ontologies and the contributions of emancipatory pedagogies in Latin America. In methodological terms, interdiscursive analysis is used in the understanding of the diverse voices that enter into dialogue and the research practices themselves, in order to contribute to an interpretation based on a type of knowledge that is recognized as situated. Among the results, good living is addressed as a philosophy of the south, taking as a reference the contributions of the ancestral thought of Abya Yala, as well as various expressions that arise from organizational processes and social movements. In conclusion, good living in the key of the urban, paves the way that repositions the understanding of the territory in the praxis of community actions., La pregunta que guía la presente investigación es si los principios de la filosofía del buen vivir ayudan a pensar las ciudades latinoamericanas como escenarios de disputa por los sentidos en torno a cómo habitarlas y cuál es el rol que juegan las pedagogías emancipadoras en este proceso. De ahí que el propósito del artículo es comprender la noción de buen vivir urbano a partir de resignificar las categorías de territorio, territorialidad y sentido de lugar, recurriendo para ello a las ontologías políticas relacionales y las contribuciones de las pedagogías emancipadoras en América Latina. En términos metodológicos se acude al análisis interdiscursivo en el entendido de las diversas voces que entran en diálogo y las propias prácticas investigativas, para así aportar a una interpretación basada en un tipo de conocimiento que se reconozca como situado. Entre los resultados se aborda el buen vivir como filosofía del sur, tomando como referente las contribuciones del pensamiento ancestral de Abya Yala, así como diversas expresiones que surgen de procesos organizativos y de los movimientos sociales. En conclusión, el buen vivir en clave de lo urbano, allana el camino que reposiciona la comprensión del territorio en la praxis de las acciones comunitarias.

This is a reflection on the reading of the essay with metaphysical features that the Spanish philosopher Antonio Rodríguez Huéscar, a privileged disciple of José Ortega, made in the middle of the 20th century. The writing was titled: “The Man of Montiel(The rebellion against time)”. He wrote it one summer in his La Mancha town of Fuenllana, formerly known as Campo de Montiel, meditating on the man of that region, anchored in the past and without hope in the future., Se trata de una reflexión a propósito de la lectura del ensayo de raíz metafísica que a mediados del siglo XX hizo el gran filósofo español Antonio Rodríguez Huéscar, discípulo privilegiado de José Ortega. Lo hizo un verano en su pueblo manchego de Fuenllana, en el antiguo y conocido Campo de Montiel, meditando sobre el hombre de aquella comarca, anclado en el pasado y sin esperanza en el futuro.

América Latina ha estado integrada en el sistema neoliberal, lo que ha favorecido el surgimiento y desarrollo del turismo. Esta actividad económica comenzó a destacar en la segunda mitad del siglo XX, pero adquirió una mayor relevancia a principios del siglo XXI. En este contexto, se considera al territorio latinoamericano como un espacio singular conformado por elementos económicos, históricos y sociales. Metodológicamente, se recurrió a teorías de la geografía humana y al pensamiento latinoamericano. De esta manera, la turistificación de la región se ha visto impulsada por la expansión de grandes capitales. Los resultados muestran que ha surgido un proceso contrario denominado "territorialización de actividades emergentes", que se basa en la apropiación y acción de campesinos e indígenas de los sectores competitivos. Se concluye que estos sujetos latinoamericanos tienen la capacidad de modificar el territorio más allá de su configuración para fines comerciales, si bien esto está condicionado por su relación con el entorno., Latin America has been integrated into the neoliberal system, which has fostered the emergence and development of tourism. This economic activity began to stand out in the second half of the 20th century, gaining greater relevance in the early 21st century. Within this context, the Latin American territory is viewed as a unique space shaped by economic, historical, and social elements. To understand this, theories of human geography and Latin American thought were consulted. Consequently, the touristic transformation of the region has been driven by the expansion of large capital. In response, a contrasting process has emerged called the "territorialization of emerging activities", which involves the appropriation and actions of peasants and indigenous people in competitive sectors. It is concluded that these Latin American groups can modify the territory beyond its commercial configuration, although this is conditioned by their relationship with the environment., Fil: Cabrera Cortés, Luis Ricardo. Universidad Autónoma de San Luis Potosí; México.

En este trabajo se estudian las infraestructuras del agua de cuatro ciudades desde una aproximación metodológica multiescalar. La investigación toma como punto de partida la noción del ciclo del agua y la aproximación a las tecnologías y las técnicas tradicionales en el manejo del agua. Desde la revolución industrial, las ciudades han descartado el ciclo hídrico dentro de sus redes de suministro de agua. Es por esto que este trabajo se enfoca en el estudio de los dispositivos hidráulicos precursores a los del sistema de agua a presión. Para abordar el amplio catálogo de elementos que forman los infinitos sistemas de suministro y regulación del agua haría falta un estudio mucho más extenso y profundo. Por lo tanto, se plantea el inicio de un atlante a través de la lectura de cuatro modelos ejemplares de los cuales cada uno ocupa un capítulo. Para construir el atlante se ha elaborado una síntesis de la investigación bibliográfica de cada caso -sustancial para elaborar y explicar las representaciones del atlante- que se ha añadido al final del trabajo en forma de anexos. (1) El primer capítulo se centra en el modelo de acueductos en la ciudad de Roma durante el imperio romano y también en la reutilización de este circuito durante los siglos de la Roma barroca y renacentista. (2) El segundo capítulo aborda el modelo de los qanats en Yazd, una ciudad-oasis en el centro de Irán. (3) El tercer capítulo se sitúa en la red de abastecimiento de Barcelona con el Rec Comtal desde la Edad Media y la red municipal que traía el agua desde Collserola hasta el sistema de fuentes de la ciudad. (4) Por último se presenta el caso de Gujarat, una región al norte de la India que antes de la moderna explotación masiva de pozos y bombas, se abastecía de agua a través de sus característicos stepwells o cisternas escalonadas.

El “territorio” caracteriza el hábitat donde se desarrollan las sociedades humanas, presenta dos ámbitos: el territorio natural, que se transforma por aspectos propios de la naturaleza y el territorio construido dado por las actividades antrópicas. Actualmente, debido a los efectos del cambio climático y a los procesos sociales de la posmodernidad, estos ámbitos se encuentran en constante cambio, que agudizan las diferencias sociales y son precisamente los modos de habitar las aristas que lo evidencian. Por lo expuesto, el estudio de las comunidades vulnerables constituye un reto metodológico, creativo y social para las carreras de Arquitectura debido a las limitantes económicas, espaciales y culturales que presentan. El objetivo de esta publicación es exponer desde la academia las prácticas urbano - arquitectónicas desarrolladas conjuntamente con los estudiantes en tres escenarios, en donde las intervenciones en sitio debieron ser respetuosas de su entorno natural, social y cultural, para lo cual se usó el método de diseño participativo para conjuntamente con las comunidades involucradas y a través de una instancia de búsqueda guiada, se generen sus propias soluciones. La primera experiencia se desarrolló en clase, en el taller denominado: “La memoria cultural en el proceso creativo de reinterpretación del territorio”; el ejercicio se plantea con enfoque metodológico hermenéutico, y sistematiza las propuestas gráficas del imaginario de los estudiantes en un territorio ancestral especifico asignado. El resultado se evidencia en productos creativos con enfoque arquitectónico y de arte visual con alto valor cultural. La segunda experiencia tuvo un alcance internacional, y se desarrolló en la región de la Chiquitanía boliviana, que es un territorio eminentemente indígena con un arraigo cultural marcado por la mixtura de tradiciones propias y heredadas de la presencia jesuita en el siglo XVII, para ello el proyecto se enfocó en el mejoramiento de viviendas construidas e, Peer Reviewed

Aquest treball estudia la relació física entre les restes arqueològiques prehispàniques i l'evolució urbana d'una ciutat en el cas específic de Trujillo, Perú. El concepte despai liminal representa la transició entre ambdós extrems i el seu estudi ens brinda una imatge precisa del desenvolupament urbà i social de cada època. Mitjançant una representació gràfica didàctica i concisa, es busca crear una narrativa contínua del procés de construcció de Trujillo i la seva connexió amb els centres urbans prèviament establerts a la vall de Moche, com Chan Chan i les Huacas del Sol i la Lluna. De la mateixa manera, es vol posar en valor tot el patrimoni a l'àrea d'estudi, sense importar-ne les dimensions ni l'estat actual. Aquesta investigació es divideix en 8 parts, les dues primeres introdueixen el tema i brinden el suport teòric a la investigació. La tercera part estudia els nuclis urbans prehispànics, des dels primers pobladors fins a l'establiment de Chan Chan com a capital de l'Imperi Chimú, ciutat que en la seva esplendor arribo a abastar 20 km². La quarta part analitza l'evolució urbana de Trujillo des d'una perspectiva històrica del territori, sempre considerant la seva relació amb la preexistència. La cinquena part presenta una anàlisi detallada de les huaques i el seu espai liminal, mentre que a la sisena part utilitzem el mètode objectiu sistèmic per fer una valoració preliminar de les huacas que ens ajudi a elucubrar estratègies per al maneig de límits. Finalment, a la setena part es presenten les conclusions d'aquest treball, el qual acaba a la vuitena part amb les referències bibliogràfiques., El presente trabajo estudia la relación física entre los restos arqueológicos prehispánicos y la evolución urbana de una ciudad en el caso específico de la ciudad de Trujillo, Perú. El concepto de espacio liminal representa a la transición entre ambos extremos y su estudio nos brinda una imagen precisa del desarrollo urbano y social de cada época. Mediante una representación gráfica didáctica y concisa, se busca crear una narrativa continua del proceso de construcción de Trujillo y su conexión con los centros urbanos previamente establecidos en el valle de Moche, como Chan Chan y las Huacas del Sol y la Luna. De la misma manera, se desea poner en valor todo el patrimonio en el área de estudio, sin importar sus dimensiones ni su estado actual. Esta investigación se divide en 8 partes, las dos primeras introducen el tema y brindan el soporte teórico a la investigación. El tercera parte estudia los núcleos urbanos prehispánicos, desde la los primeros pobladores hasta el establecimiento de Chan Chan como capital del Imperio Chimú, ciudad que en su esplendor llego a abarcar 20 km². La cuarta parte analiza la evolución urbana de Trujillo desde una perspectiva histórica del territorio, considerando siempre su relación con la preexistencia. La quinta parte presenta un análisis detallado de las huacas y su espacio liminal, mientras que en la sexta parte utilizamos el método objetivo sistémico para hacer una valoración preliminar de las huacas que nos ayude a elucubrar estrategias para el manejo de límites. Finalmente, en la séptima parte se presentan las conclusiones de este trabajo, el cual termina en la octava parte con las referencias bibliográficas., The present work studies the physical relationship between pre-Hispanic archaeological remains and the urban evolution of a city in the specific case of Trujillo, Peru. The concept of liminal space represents the transition between both sides and its study gives us a precise image of the urban and social development of each era. Through a didactic and concise graphic representation, the aim of this work is to create a continuous narrative of the urban development of Trujillo and its connection with the urban centers previously established in the Moche valley, such as Chan Chan and the Huacas del Sol y la Luna. In the same way, it wishes to raise the value of all the heritage in the study area, regardless of its dimensions or its current state. This research is divided into 8 parts, the first two introduce the topic and provide theoretical support for the research. The third part studies the pre-Hispanic urban centers, from the first settlers to the establishment of Chan Chan as the capital of the Chimú Empire, a city that in its splendor covered 20 km². The fourth part analyzes the urban evolution of Trujillo from a historical perspective of the territory, always considering its relationship with the pre-existence. The fifth part presents a detailed analysis of the huacas and their liminal space, while in the sixth part we use the systemic objective method to make a preliminary assessment of the huacas that helps us devise strategies for the management of its boundaries. Finally, the conclusions of this work are presented in the seventh part, while the thesis ends in the eighth part with the bibliographic references.

The contribution offers an overview of the international consultations held over the past decade in Geneva and Luxembourg as part of the ecological transition process initiated in their territories. The first part frames the context within which the consultations occurred, reporting on the evolution of regional environmental conditions. The second part briefly describes the ‘strategic foresight’ method in both consultations. The third part reports on the outcomes of the consultations and proposals to national and local governments and their transboundary counterparts for methods, tools and devices to tackle the current environmental crisis and develop coordinated projects at all scales. The overall objective was to steer local communities towards zero-carbon development paths and climate change adaptation. The text concludes with some reflections on the timeliness of strategic foresight as a valuable tool for building a renewed critical role of the architectural discipline in a context of social and environmental uncertainty. It argues that design approaches, methodologies and tools can no longer be based on the ideology of anthropocentric dominance over the biosphere: instead, architecture must sustain a primary role in becoming a spokesperson for the crucial challenges of our time.   Article info Received: 14/05/2024; Revised: 20/05/2024; Accepted: 30/05/2024, Il contributo propone una panoramica delle consultazioni internazionali tenutesi nell’ultimo decennio a Ginevra e a Lussemburgo nell’ambito del processo di transizione ecologica avviato nei loro territori. La prima parte del contributo inquadra il contesto di riferimento all’interno del quale le consultazioni hanno avuto luogo, riportando l’evoluzione delle condizioni ambientali locali; la seconda parte espone brevemente il metodo della ‘previsione strategica’ utilizzato in entrambe le consultazioni; la terza parte riporta gli esiti delle consultazioni e le proposte ai governi nazionali e locali e ai loro omologhi transfrontalieri di metodi, strumenti e dispositivi per prendere atto dell’attuale crisi ambientale ed elaborare progetti coordinati a tutte le scale. L’obiettivo generale era orientare le comunità locali verso percorsi di sviluppo a zero emissioni di carbonio e di adattamento ai cambiamenti climatici. Il testo si conclude con alcune riflessioni sull’attualità di questo processo, con l’intento di far capire come la progettazione partecipata sia un valido strumento per costruire un rinnovato ruolo critico della disciplina architettonica in un contesto ambientale sociale ed economico di incertezza futura e innescare la consapevolezza che approcci, metodologie e strumenti del progetto non possono più fondarsi sull’ideologia di preponderanza antropocentrica sulla biosfera: l’architettura deve sostenere un ruolo primario nel farsi portavoce delle sfide cruciali del nostro tempo.   Info sull'articolo Ricevuto: 14/05/2024; Revisionato: 20/05/2024; Accettato: 30/05/2024

The contribution offers an overview of the international consultations held over the past decade in Geneva and Luxembourg as part of the ecological transition process initiated in their territories. The first part frames the context within which the consultations occurred, reporting on the evolution of regional environmental conditions. The second part briefly describes the ‘strategic foresight’ method in both consultations. The third part reports on the outcomes of the consultations and proposals to national and local governments and their transboundary counterparts for methods, tools and devices to tackle the current environmental crisis and develop coordinated projects at all scales. The overall objective was to steer local communities towards zero-carbon development paths and climate change adaptation. The text concludes with some reflections on the timeliness of strategic foresight as a valuable tool for building a renewed critical role of the architectural discipline in a context of social and environmental uncertainty. It argues that design approaches, methodologies and tools can no longer be based on the ideology of anthropocentric dominance over the biosphere: instead, architecture must sustain a primary role in becoming a spokesperson for the crucial challenges of our time.   Article info Received: 14/05/2024; Revised: 20/05/2024; Accepted: 30/05/2024, Il contributo propone una panoramica delle consultazioni internazionali tenutesi nell’ultimo decennio a Ginevra e a Lussemburgo nell’ambito del processo di transizione ecologica avviato nei loro territori. La prima parte del contributo inquadra il contesto di riferimento all’interno del quale le consultazioni hanno avuto luogo, riportando l’evoluzione delle condizioni ambientali locali; la seconda parte espone brevemente il metodo della ‘previsione strategica’ utilizzato in entrambe le consultazioni; la terza parte riporta gli esiti delle consultazioni e le proposte ai governi nazionali e locali e ai loro omologhi transfrontalieri di metodi, strumenti e dispositivi per prendere atto dell’attuale crisi ambientale ed elaborare progetti coordinati a tutte le scale. L’obiettivo generale era orientare le comunità locali verso percorsi di sviluppo a zero emissioni di carbonio e di adattamento ai cambiamenti climatici. Il testo si conclude con alcune riflessioni sull’attualità di questo processo, con l’intento di far capire come la progettazione partecipata sia un valido strumento per costruire un rinnovato ruolo critico della disciplina architettonica in un contesto ambientale sociale ed economico di incertezza futura e innescare la consapevolezza che approcci, metodologie e strumenti del progetto non possono più fondarsi sull’ideologia di preponderanza antropocentrica sulla biosfera: l’architettura deve sostenere un ruolo primario nel farsi portavoce delle sfide cruciali del nostro tempo.   Info sull'articolo Ricevuto: 14/05/2024; Revisionato: 20/05/2024; Accettato: 30/05/2024

El término “España vaciada” se ha vuelto frecuente en los medios de comunicación, tratándose de un concepto que alude al panorama que están sufriendo el mundo rural y los pequeños municipios ante la influencia de la globalización. Estas localidades se enfrentan de manera frecuente a la despoblación, al envejecimiento de sus habitantes y a la destrucción de su patrimonio cultural ya que, por diversos motivos, carecen de suficientes mecanismos de regulación para su conservación y su puesta en valor. Ante esta situación, estos municipios construyen y ponen en valor su identidad cultural apostando por su patrimonio cultural -material e inmaterial- como un recurso de desarrollo social y económico que permite su supervivencia. Un esfuerzo que en ocasiones se ve recompensado con reconocimientos como la inclusión en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, siendo ejemplo de ello las tamboradas, la construcción en piedra seca o los patios de Córdoba, entre otros. Para poder entender mejor esta identidad cultural inherente al patrimonio inmaterial se pretende estudiar aquellos elementos que lo vinculan a la ciudad, el paisaje y el territorio desde las disciplinas de la arquitectura y el urbanismo, reconociendo las relaciones entre espacio, materia y rito de forma que se establezcan las medidas adecuadas para proteger, conservar, revitalizar y promover el patrimonio inmaterial desde lo tangible, entendiéndolo desde su relación con el paisaje urbano y territorio., The term "empty Spain" has become frequent in mass media, an it is a concept that shows the situation that the rural world and small cities are suffering due to globalisation. These cities often face depopulation, ageing of their inhabitants and destruction of their cultural heritage because they do not have enough regulatory mechanisms for its preservation and enhancement. Dealing with this situation, these cities are building and working on their cultural identity by investing in their cultural heritage - both tangible and intangible - as a resource for social and economic development that allows them to survive. This effort is sometimes rewarded with international recognition such as inclusion in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, an example of which are the tamboradas, dry stone construction and the patios of Cordoba, among others. In order to better understand this cultural identity inherent to intangible heritage, we will study those elements that link it to the city, the landscape and the territory from the disciplines of architecture and urban planning, working to recognise the relationships between space, matter and ritual so as to establish the appropriate measures to protect, conserve, revitalise and promote intangible heritage from the tangible, understanding it from its relationship with the urban landscape and territory.

La producción ganadera es una actividad económica que genera impactos múltiples y varia-dos sobre los territorios rurales. Sin embargo, la crisis de los modelos de ganadería extensivos y tradicionales, así como la industrialización e integración que también experimenta este tipo de producción primaria, ha alimentado los debates sobre la sostenibilidad del sector ganadero. La comunicación presenta los resultados preliminares de un estudio sobre la identificación y caracterización de experiencias innovadoras dentro de la cadena agroalimentaria de la Comunitat Valenciana, especialmente en relación con la producción ganadera. El objetivo básico del estudio es reconocer las prácticas innovadoras en materia de producción ganadera en el conjunto del territorio valenciano. El planteamiento metodológico parte de un análisis de la situación actual del sector ganadero en la Comunitat Valenciana, a partir del cual se identifican las problemáticas y las oportunidades en términos de innovación territorial. Los resultados parecen mostrar que, pese a la compleja situación que vive el sector desde hace décadas, existen iniciativas que promueven enfoques innovadores a partir de la actividad ganadera, tratando de recuperar el arraigo de los sistemas de explotación con sus territorios y generando efectos positivos sobre el desarrollo local.

El turismo y la exportación son actividades cada vez más importantes para la economía de un territorio. Dentro de la exportación, la supervivencia exportadora, entendida como la continuidad en la exportación sin interrupciones ni abandonos, depende en gran medida del valor añadido del producto. En Castilla-La Mancha, la ausencia de valor agregado en el sector vitivinícola es la principal razón de los bajos precios de exportación e imagen negativa. Sin embargo, el enoturismo ofrece una solución a partir de la creación de experiencias singulares originadas en los elementos territoriales, como la historia, la geografía y el modo de producción, cuyos valores intangibles se transmiten a través de la visita a las bodegas. Además, la venta directa al visitante se convierte en una oportunidad de generar ingresos. Este estudio, basado en el análisis de fuentes principalmente económicas, combinando enfoques cualitativos y cuantitativos de alcance exploratorio; establece que el valor añadido del vino favorece el enoturismo que, a su vez, tiene un impacto directo en la promoción del vino y repercute en la demanda y los precios, lo que influye en las posibilidades de supervivencia exportadora de las bodegas en regiones que necesitan elementos de promoción y venta como Castilla-La Mancha. El estudio sienta las bases para futuras investigaciones en otras regiones y/o productos., Tourism and exporting are increasingly important economic activities for territories. In particular, export survival, understood as continuity in exporting without interruptions or dropouts, depends mostly on the added value of their products. In Castilla-La Mancha (Spain), the absence of added value in the wine sector is identified as the main reason behind the low export prices and the negative image. However, wine tourism offers a solution based on the creation of unique experiences related to the elements of the territory, such as history, geography, and production methods, whose intangible values are transmitted through visits to the wineries. In addition, direct sales during visits become an opportunity for wineries to generate income. This study, based on the analysis of mainly economic sources, combining qualitative and quantitative approaches of an exploratory nature, establishes that the added value of wine favors wine tourism. This, in turn, has a direct impact on the promotion of wine and affects the demand and prices of wines, which influences the chances of export survival of wineries in regions that need promotion and sales elements such a Castilla-La Mancha. These findings can be used as a basis for the study of other regions and/or products.

The knowledge and territorial practices of quilombola communities and other traditional peoples of Brazil are opposed to the economic logic of globalized capitalism. However, attempts to incorporate these experiences into the neoliberal agenda are increasingly pressing, often carried out in the name of environmental ethic and development. Through the analysis of the quilombola community of Frechal (Maranhão), this contribution highlights the forms of resistance activated by afro-descendants’ groups and their local elaborations of sustainability.

El manual es un plan de sostenibilidad territorial para el fomento de la cultura en materia economía azul, considerando las buenas prácticas y medidas de responsabilidad social corporativa de las empresas, las organizaciones empresariales, asociaciones e instituciones. Ha sido elaborado como actividad de I+D para la transferencia de conocimiento de un proyecto de investigación en el marco de la II Estrategia de RSC en la Región de Murcia. Contempla una evaluación estratégica en la que han participado los principales grupos de interés de la Región de Murcia para el impulso de la economía azul. Recoge el diseño de actividades y servicios que contribuyen al ecosistema de inversión e innovación en el crecimiento azul sostenible, reflejando las mejores practicas encontradas en otras comunidades autónomas españolas con estrategias de responsabilidad social corporativa (RSC) y crecimiento azul sostenible. Se proponen retos en base a las dimensiones económica, social, ambiental, gobernanza, recursos vivos marinos, turística, patrimonio y cultural, promueve el diseño de actividades de formación en materia de sostenibilidad y responsabilidad social corporativa, servicios de asesoramiento para actividades de colaboración público privadas entre los agentes socioeconómicos, así como para búsqueda de socios entre las Pymes y las entidades emergentes de la economía azul. En cuanto a los agentes que han intervenido han sido los más representativos de la administración autonómica relacionada con la economía azul como de las entidades locales y ayuntamientos de la costa de la Región de Murcia, organismos de financiación y otros agentes de la economía marítima y costera. Además, mediante la aplicación de un cuestionario de investigación el manual proporciona resultados sobre la aplicación de los enfoques sostenibles y circulares incluidos en las agendas de los diferentes grupos de interés; además de incorporar otras actividades de concienciación y desarrollo de capacidades en las dime

This article addresses the experiences of the territory from the perspective of young people who are part of Latin American migrant families and attend secondary school in the Buenos Aires suburbs (Argentina). It is the product of a collaborative investigation that set out to subvert the place of enunciation, addressing youth ways of inhabiting, traveling and producing territories that unfold from the streets and the neighborhood where their school is located to their hometowns and towns, and the multiple routes traveled throughout their life. In this exercise of inquiry, we give centrality to the production of their own cartographies, to the creation of their own maps, illustrations and stories. In this way, we seek to support a biographical and generational perspective, understanding the latter as an indispensable condition for the appropriation and production of knowledge that manages to challenge the constitutive asymmetries of the production of geographical knowledge today., Este artículo aborda las experiencias del territorio desde la perspectiva de jóvenes que forman parte de familias migrantes latinoamericanas y asisten a la escuela secundaria en el conurbano bonaerense (Argentina). Es el producto de una investigación colaborativa que se propuso subvertir el lugar de enunciación, abordando las formas juveniles de habitar, recorrer y producir territorios que se despliegan desde las calles y el barrio donde su escuela está ubicada hasta sus ciudades y pueblos natales, y los múltiples recorridos transitados a lo largo de su vida. En este ejercicio de indagación, otorgamos centralidad a la producción de cartografías propias, a la creación de sus propios mapas, ilustraciones y relatos. De este modo, buscamos abonar a una perspectiva biográfica y generacional, entendiendo esto último como condición indispensable para la apropiación y producción de saberes que logren desafiar las asimetrías constitutivas de la producción de conocimiento geográfico en la actualidad. &nbsp

The Mexican and Latin American 21st century is marked by a new wave territorial dispossession undertaken by private or state capital, in neoliberal and progressive governments, and inhabitants of affected communities mobilize in defense of their territories and natural assets. In this framework, the presence of women defender stands out, who for centuries were made invisible in the struggles for land, but now, like never before, not without conflicts associated with their gender and their ethnic and class belonging, they appear with their own voices and demands. What motivates them and how do they participate? What obstacles do they face and strategies do they deploy to overcome them? How do they reconfigure territories and gender inequalities? This paper tries to answer such questions., El siglo XXI mexicano y latinoamericano está marcado por una nueva ola de despojo territorial emprendida por capital privado o estatal tanto en gobiernos neoliberales como progresistas, y habitantes de comunidades afectadas se movilizan en defensa de sus territorios y bienes naturales. En este marco destaca la presencia de mujeres defensoras que durante siglos fueron invisibilizadas en las luchas por la tierra, pero ahora, como nunca antes y no sin conflictos asociados a su género y a sus pertenencias étnicas y de clase, aparecen con voz y demandas propias. ¿Qué las motiva y cómo participan?, ¿qué obstáculos enfrentan y qué estrategias despliegan para vencerlos?, ¿cómo reconfiguran los territorios y las desigualdades de género? Este artículo trata de responder tales preguntas.

Since the middle of the last century, Spain's rural areas have experienced an unprecedented process of depopulation. To a greater or lesser extent, this phenomenon can be seen in different areas of the country. However, its manifestation is much more vigorous in the northern half of Spain than in the southern half. However, there are certain geographical areas located in the south which have suffered a very marked demographic regression. This is the case of the regions that make up the interprovincial node in the southeast of the Iberian Peninsula. Among the factors which, to a greaterextent, favourdepopulation, thedisappearance/absence of basic services stands out. The main objective of this work is to evaluate both the current supply of different essential public services (health or education) and private services (banks or broadband coverage), as well as their evolution, accessibility, maintenance and influence as a cause or consequence of the demographic decline suffered by the counties that make up the geographical area in question. The methodology used is based on the processing of information from official sources, such as the INE, Bank of Spain, or different ministries (Digital Transformation; Ecological Transition and Demographic Challenge; Territorial Policy and Public Function; Education, Vocational Training and Sports; etc.). The results show the lack of basic services and their correlation with the rural exodus., Desde mediados del pasado siglo, las áreas rurales españolas han experimentado un proceso de despoblación sin precedentes. Con mayor o menor intensidad, este fenómeno puede ser apreciado en diferentes zonas del país. Ahora bien, su manifestación es mucho más vigorosa cuando se da en la mitad norte de España que cuando lo hace en la vertiente sur. No obstante, existen ciertos espacios geográficos ubicados en el sur que han sufrido una regresión demográfica muy destacada. Este es el caso de las comarcas que conforman el nodo interprovincial del sureste de la Península Ibérica. Entre los factores que, en mayor medida, propician la despoblación sobresale la desaparición/ausencia de servicios básicos. Este trabajo tiene el objetivo fundamental de evaluar tanto la oferta actual de diferentes servicios esenciales públicos (sanidad o educación) y privados (entidades bancarias o cobertura de banda ancha), como su evolución, accesibilidad, mantenimiento e influencia como causa o consecuencia del descenso demográfico sufrido por las comarcas que integran el espacio geográfico señalado. La metodología empleada está basada en el tratamiento de información procedente de fuentes oficiales, como el INE, Banco de España, o diferentes ministerios (Transformación Digital; Transición Ecológica y Reto Demográfico; Política Territorial y Función Pública; Educación, Formación Profesional y Deportes; etc.). Los resultados muestran la carencia de servicios básicos y su correlación con el éxodo rural., Depuis le milieu du siècle dernier, les zones ruralesespagnolesontconnu un processus de dépeuplement sans précédent. Ce phénomèneest plus oumoinsmarquédans les différentesrégions du pays. Toutefois, sa manifestation est beaucoup plus vigoureusedans la moitiénord de l'Espagne que dans la moitiésud. Cependant, certaines zones géographiquessituées au sudontsubiunerégressiondémographiquetrèsmarquée. C'est le cas des régions qui constituent le noeud interprovincial du sud-est de la péninsuleibérique. Parmi les facteurs qui, dansune plus large mesure, favorisent le dépeuplement, la disparition/l'absence de services de base se distingue. L'objectif principal de ce travail estd'évaluerl'offreactuelle de différents services publics essentiels (santé ouéducation) et de services privés (banquesou couverture à large bande), ainsi que leurévolution, leuraccessibilité, leurmaintien et leur influence entant que cause ouconséquence du déclindémographiquedontsouffrent les comtés qui composent la zone géographiqueen question. La méthodologieutilisée repose sur le traitementd'informationsprovenant de sources officielles, telles que l'INE, la Banqued'Espagneoudifférentsministères (Transformation numérique ; Transition écologique et défidémographique ; Politiqueterritoriale et fonctionpublique ; Éducation, formation professionnelle et sports ; etc.) Les résultatsmontrent le manque de services de base et leurcorrélation avec l'exode rural.

El present Projecte de Final de Màster aborda el repte de transformar una zona turística estacional i propensa a inundacions en un model d’urbanisme ecològic i de desenvolupament sostenible. Situat en el sector Hoteler i de creixement PP4/2 (POUM 2005), aquest projecte qüestiona el creixement urbà actual i proposa una estratègia adaptada a les problemàtiques específiques del territori. El projecte es centra en la deconstrucció selectiva d’estructures obsoletes, algunes de les quals es troben en àrees sensibles com la platja, i la implementació de sistemes de drenatge eficaços per a reduir el risc d’inundacions. Es preveu una revitalització ecològica de la platja, amb la reintroducció de dunes i vegetació autòctona, buscant una harmonia renovada entre el desenvolupament urbà i el paisatge natural. La proposta també contempla una revisió del pla de creixement parcial, orientant-lo cap a una resiliència del territori. La futura eliminació de la via de tren, planificada per altres iniciatives públiques, es considera com un factor clau per a la integració de l’espai amb el seu entorn. Es proposa el desenvolupament d’una zona que actuï com un enllaç resilient entre l’entorn urbà i la natura, fomentant una coexistència harmònica i sostenible, El presente Proyecto de Final de Master, aborda el reto de transformar una zona turística estacional y propensa a inundaciones en un modelo de urbanismo ecológico y de desarrollo sostenible. Situado en el sector Hoteler y de crecimiento PP4/2 (POUM 2005) este proyecto pone en cuestión el crecimiento urbano actual y propone una estrategia adaptada a las problemáticas específicas del territorio. El proyecto se centra en la deconstrucción selectiva de estructuras obsoletas, algunas de las cuales se encuentran en áreas sensibles como la playa, y la implementación de sistemas de drenaje eficaces para reducir el riesgo de inundaciones. Se prevé una revitalización ecológica de la playa, con la reintroducción de dunas y vegetación autóctona, buscando una armonía renovada entre el desarrollo urbano y el paisaje natural. La propuesta también contempla una revisión del plan de crecimiento parcial, orientándolo hacia una resiliencia del terriorio. La futura eliminación de la vía de tren, planificada por otras iniciativas públicas, se considera como un factor clave para la integración del espacio con su entorno. Se propone el desarrollo de una zona que actúe como un enlace resiliente entre el entorno urbano y la naturaleza, fomentando una coexistencia armónica y sostenible., This Final Master’s Project addresses the challenge of transforming a seasonal tourist area prone to flooding into a model of ecological urbanism and sustainable development. Located in the Hotel and growth sector PP4/2 (POUM 2005), this project questions the current urban growth and proposes a strategy adapted to the specific problems of the territory. The project focuses on the selective deconstruction of obsolete structures, some of which are located in sensitive areas like the beach, and the implementation of effective drainage systems to reduce the risk of flooding. An ecological revitalization of the beach is planned, with the reintroduction of dunes and native vegetation, seeking renewed harmony between urban development and the natural landscape. The proposal also includes a review of the partial growth plan, orienting it towards territorial resilience. The future removal of the railway, planned by other public initiatives, is considered a key factor for integrating the space with its environment. The development of an area that acts as a resilient link between the urban environment and nature is proposed, promoting a harmonious and sustainable coexistence.

In the relationships between foundations and communities, resources of different types are mobilized and those who receive them are seen in an asymmetrical position; this study seeks to identify and interpret the narrative elements that characterize the perceptions about philanthropic practices among communities in Mexico; as well as to characterize the narrative elements that question the hegemonic definitions of philanthropy. Based on three workshops, with the participation of 70 people from 19 Mexican states, we analyzed knowledge and perceptions regarding the definition of community philanthropy, the recognition of differentiated contributions between men and women, and the recognition of the types of resources and how they are mobilized. The people participating in the workshops do not identify with a generalized definition of Community Philanthropy, but rather different philanthropic practices were made visible related to the work carried out in the private and public spheres, the processes of memory recovery and attachment to the territory. It is concluded that the visibility of the resources contributed by the communities, mainly the intangible ones, promotes symmetrical relationships; as well as recognizing that external donations enhance the processes that are already taking place within the communities., En las relaciones entre fundaciones y comunidades se movilizan recursos de distintos tipos y a quienes los reciben se les coloca en una posición asimétrica; el presente estudio busca identificar e interpretar los elementos narrativos que caracterizan las percepciones sobre las prácticas filantrópicas entre comunidades en México; así como caracterizar los elementos narrativos que cuestionan las definiciones hegemónicas sobre filantropía. Con base en tres talleres, donde participaron 70 personas provenientes de 19 estados de la república; se analizaron saberes y percepciones en torno a la definición de filantropía comunitaria, el reconocimiento de las aportaciones diferenciadas entre hombres y mujeres; y el reconocimiento de los tipos de recursos y cómo se movilizan. Las personas participantes de los talleres no se identifican con una definición específica de filantropía comunitaria, sino más bien se hicieron visibles distintas prácticas filantrópicas relacionadas con el trabajo que se realiza en la esfera privada y la pública, los procesos de recuperación de la memoria y el apego al territorio. Se concluye que la visibilización de los recursos que aportan las comunidades, principalmente los intangibles, promueve relaciones simétricas; así como reconocer que las donaciones externas potencian los procesos que ya están sucediendo al interior de las comunidades.

The search for circular solutions is becoming increasingly present in the field of design and is presented as an opportunity to innovate in management processes and products in Habitat and Architecture. Complementing this perspective, designing within a Bio-economy framework allows finding solutions that help address the loss of biodiversity and the reduction of extractive and non-renewable processes. Understanding the strategic potential of projects developed from the Bio-economy framework and based on a circular process in the current global environmental crisis, we present a circular IR+D+i proposal that takes advantage of the glossy privet (an invasive exotic species in the Sierras Chicas in Córdoba, Argentina) as natural resource to be used as input for sustainable housing solutions. Addressing the premise of achieving situated R+D+i, we develop a methodological framework that generates idiosyncratic knowledge and development, through the collective work of a transdisciplinary network of actors., A procura de soluções circulares está cada vez mais presente na área do design e apresenta-se como uma oportunidade para inovar nos processos e produtos de gestão do Habitat e da Arquitetura. Complementando esta perspetiva, desenhar num quadro de Bioeconomia permite encontrar soluções que ajudem a enfrentar a perda de biodiversidade e a redução de processos extrativos e não renováveis. Compreendendo o potencial estratégico dos projetos desenvolvidos a partir do enquadramento da Bioeconomia e com base num processo circular na atual crise ambiental global, apresentamos uma proposta circular de IR+D+i que aproveita o árvore siempreverde (uma espécie exótica invasora no Sierras Chicas em Córdoba, Argentina) como recurso natural a ser utilizado como insumo para soluções habitacionais sustentáveis. Abordando a premissa de alcançar I+D+i situada, desenvolvemos um quadro metodológico que gera conhecimento e desenvolvimento idiossincráticos, através do trabalho coletivo de uma rede transdisciplinar de atores., La búsqueda de soluciones circulares se hace cada vez más presente en el ámbito del diseño y se presenta como una oportunidad para innovar en nuevas gestiones, procesos y productos en el campo del Hábitat y la Arquitectura. Complementado esta perspectiva, diseñar en el marco de una bioeconomía significa encontrar soluciones que ayuden a hacer frente a la pérdida de biodiversidad y reducción de los procesos extractivistas y no renovables. Entendiendo el potencial estratégico de proyectos desarrollados desde la bioeconomía y en función de un esquema circular en el contexto global actual de crisis ambiental, se presenta, entonces, una propuesta circular de I+D+i que aprovecha el recurso natural de la especie arbórea siempreverde (especie exótica invasora en las Sierras Chicas de Córdoba, Argentina) para ser transformada en insumo para construcciones habitables sustentables. Siguiendo la premisa de lograr I+D+i situada, se desarrolla un proceso de trabajo que genera conocimiento y desarrollo idiosincrático, a través del trabajo colectivo de un entramado transdisciplinar de actores.

The aim of this research was to propose a model that establishes the determinant variables in the capacity of representing a territorial distinctive sign. To achieve this, a quantitative approach was used, through a theoretical review where influential variables in the success of a city brand were identified. These variables were studied using the case of the brand “Tunja Ciudad de Origen” through a survey administered to 475 individuals (residents, visitors, and city entrepreneurs). This information underwent a correlation statistical analysis in the SPSS software, whose results indicated that the most influential factors in the model of representing the capacity of a territorial distinctive sign in intermediate cities are: the positive image of the brand, its relationship with the environment, its proper territorial vision, as well as its ability to promote innovation and foster competitiveness., El objetivo de esta investigación consistió en proponer un modelo que establece las variables determinantes en la capacidad de representación de un signo distintivo territorial. Para lograrlo se utilizó un enfoque cuantitativo, a través de una revisión teórica donde se identificaron variables influyentes en el éxito de una marca ciudad, que fueron estudiadas usando el caso de la marca “Tunja Ciudad de Origen” mediante una encuesta aplicada a 475 personas (habitantes, visitantes y empresarios de la ciudad). Esta información se sometió a un análisis estadístico de correlación en el software SPSS, cuyos resultados indicaron que los factores con mayor incidencia en el modelo de capacidad de representación de un signo distintivo territorial en ciudades intermedias son: la imagen positiva de la marca, su relación con el entorno, su adecuada visión territorial, así como su capacidad para promover la innovación y el fomento de la competitividad.

In the processes of occupation of rural space, the norms given from the Territorial Planning have prevailed, which allows the advancement of urban land, in the face of the decline of rural land. This article presents a reflection of the processes of appropriation of the territory from the perspective of rural settings through these case studies, based on the conceptual reflection on rurality and governance. Through qualitative and quantitative methods, documentary techniques, review of primary sources, technical reports from cars, and secondary (carried out in the period from 2006 to 2020). Among the main results, a marked polarity is observed in environmental management in governmental and territorial institutions, a derogatory sense towards the protection of rural soil in both cases, for this reason it is necessary to generate regulatory processes and management in the pursuit of rural soil protection., Nos processos de ocupação do espaço rural têm prevalecido as regras dadas pelo ordenamento do território, que permite o avanço do solo urbano, em comparação com o declínio do solo rural. O artigo apresenta um reflexo da apropriação territorial, na perspectiva dos cenários rurais através destes estudos de caso, baseados na reflexão conceitual sobre ruralidade e governança. Através de métodos qualitativos, técnicas documentais, revisão de relatórios técnicos de fontes primárias e secundárias realizadas no período de 2006 a 2020. Entre os principais resultados, observa-se uma polaridade marcante na gestão ambiental nas instituições governamentais e territoriais, um sentido depreciativo à proteção das terras rurais em ambos os casos, razão pela qual é necessário gerar processos regulatórios e de gestão em busca da proteção das terras rurais., En los procesos de ocupación del espacio rural han primado las normas dadas desde el ordenamiento territorial, lo que permite el avance de los suelos urbanos frente al retroceso de los suelos rurales. El artículo reflexiona sobre los procesos de apropiación del territorio desde la mirada de los escenarios rurales, por medio de dos estudios de caso, y a partir de los conceptos de ruralidad y gobernanza. También se apoya en métodos cualitativos, técnicas documentales y revisión de fuentes primarias y secundarias (efectuada en el periodo 2006-2020). Dentro de los principales resultados se observó una marcada polaridad en el manejo ambiental en las instituciones gubernamentales y territoriales, así como un sentido despectivo hacia la protección del suelo rural en ambos casos; por ello, es necesario generar procesos normativos y de gestión en la procura de la protección del suelo rural.

Changes in gender structures in recent times have allowed the emergence of a female political subject. Contraception, salaried work and sociocultural perspectives influenced the shaping of the scenario. Despite advances, women still earn less, occupy worse jobs, accumulate tasks, suffer in abusive relationships and are the majority among victims of aggression in Brazil. When living in public places, they sometimes appear deprived of freedom and security. The dispositions of a spatial configuration give a reading to the space, they can strengthen connections and the ways of operating in the city. Based on the principle that the interpretation of symbols leads to recognition that leads to appropriation, it is possible to think of the design of the environment as a construct of procedures and innovations of social practices that guide behaviors. In order to understand the implication of the design guidelines, an analysis of the socio-territorial and gender arrangement of the so-called Baixo Centro of Belo Horizonte is presented here. By looking back at a place rich in dynamics and actors, we seek to apprehend ways of strengthening identity and design strategies in this context. Taking into account the forms of manifestation of the feminine in the urban territory, the promotion of belonging and citizenship is investigated through actions that stimulate, hinder or prevent occupation and transit in collective areas. The relevance is justified in the urgency for solutions and in the characterization of the design of environments as a transforming agent of a place by assigning meaning and meaning. Fear in the city has a gender and a path, where perceptions of danger draw a geography that can determine movements and, often, make the difference between life and death. Through theoretical reflection, this article explores aspects that identify the female social being in choices, conjunctures and interaction with the environment. In the end, it perceives ways for design to cont, Mudanças nas estruturas de gênero nos últimos tempos permitiram o surgimento de um sujeito político feminino. Contracepção, trabalho assalariado e perspectivas socioculturais influenciaram a conformação do cenário. Apesar dos avanços, mulheres ainda recebem menos, ocupam piores postos de trabalho, acumulam tarefas, sofrem em relações abusivas e são maioria entre as vítimas de agressões no Brasil. Na vivência em lugares públicos, por vezes aparecem privadas de liberdade e segurança. As disposições de uma configuração espacial imprimem uma leitura ao espaço, podem estreitar conexões e os modos de operar na cidade. A partir do princípio de que a interpretação dos símbolos leva ao reconhecimento que leva à apropriação, é possível pensar o design do ambiente como um construto de procedimentos e inovações de práticas sociais que balizam comportamentos. Para compreender a implicação das diretrizes projetuais, apresenta-se aqui uma análise do arranjo socioterritorial e de gênero do chamado Baixo Centro de Belo Horizonte. Ao voltar o olhar para um local rico em dinâmicas e atores, busca-se apreender os modos de fortalecimento da identidade e as estratégias do design nesse contexto. Levando em conta as formas de manifestação do feminino no território urbano, investiga-se a promoção do pertencimento e da cidadania a partir de ações que estimulam, dificultam ou impedem a ocupação e o trânsito em áreas de coletividade. Justifica-se a relevância na urgência por soluções e na caracterização do design de ambientes como agente transformador de um lugar ao atribuir sentido e significado. O medo na cidade tem gênero e trajeto, onde percepções do perigo desenham uma geografia que pode determinar movimentos e, muitas vezes, fazer a diferença entre a vida e a morte. Por meio de reflexão teórica, este artigo explora aspectos que identificam o ser social feminino em escolhas, conjunturas e interação com o meio. Ao final percebe caminhos para que o design contribua na produção de bem-estar, Los cambios en las estructuras de género en los últimos tiempos han permitido el surgimiento de un sujeto político femenino. La anticoncepción, el trabajo asalariado y las perspectivas socioculturales influyeron en la configuración del escenario. A pesar de los avances, las mujeres todavía ganan menos, ocupan peores trabajos, acumulan tareas, sufren en relaciones abusivas y son mayoría entre las víctimas de agresiones en Brasil. Cuando viven en lugares públicos, a veces aparecen privados de libertad y seguridad. Las disposiciones de una configuración espacial dan una lectura al espacio, pueden fortalecer las conexiones y las formas de operar en la ciudad. Partiendo del principio de que la interpretación de los símbolos conduce al reconocimiento que conduce a la apropiación, es posible pensar el diseño del entorno como un constructo de procedimientos e innovaciones de prácticas sociales que orientan comportamientos. Para comprender la implicación de las directrices de diseño, se presenta aquí un análisis del arreglo socioterritorial y de género del llamado Baixo Centro de Belo Horizonte. Al mirar hacia atrás en un lugar rico en dinámicas y actores, buscamos aprehender formas de fortalecer la identidad y diseñar estrategias en este contexto. Teniendo en cuenta las formas de manifestación de lo femenino en el territorio urbano, se investiga la promoción de la pertenencia y la ciudadanía a través de acciones que estimulen, dificulten o impidan la ocupación y el tránsito en los espacios colectivos. La relevancia se justifica en la urgencia de soluciones y en la caracterización del diseño de ambientes como agente transformador de un lugar al otorgarle sentido y sentido. El miedo en la ciudad tiene un género y un recorrido, donde las percepciones del peligro dibujan una geografía que puede determinar movimientos y, muchas veces, marcar la diferencia entre la vida y la muerte. A través de la reflexión teórica, este artículo explora aspectos que identifican al ser social fem

The purpose of this investigative experience was the use of social cartography as a didactic media­tion of environmental education to understand the Classroom-School-Territory interaction. The methodological route was of a qualitative approach through the elaboration of social cartography as a teaching and learning strategy of socio-environmental issues with the student population of primary school and the media of four Educational Institutions of the public sector of the department of Quindío, Colombia. The main findings show that in most of the cartographic representations, students express the importance of the natural and cultural landscape of their localities, reflect the main environmental problems and economic-productive dynamics, all which accounts for how students make their own readings. Socio-spatial aspects of everyday realities and how they inhabit the territory. Indeed, this experience of applying social cartography as a didactic strategy of environmental education, allowed students to come closer to understand­ing their environment and the interactions between the school and the territory, where a more participatory educational approach was opted for. and contextualized the curricular contents., O objetivo desta experiência de pesquisa foi utilizar a cartografia social como mediação didática da educação ambiental para compreender a interação Sala-Escola-Território. O percurso metodo­lógico consistiu de uma abordagem qualitativa, através do desenvolvimento da cartografia social como estratégia de ensino e aprendizagem de questões socioambientais, com alunos do ensino fundamental e médio, de quatro instituições de ensino do setor público do departamento de Quindío, Colômbia. As principais conclusões mostram, que na maioria das representações carto­gráficas, os alunos expressam a importância da paisagem natural e cultural das suas localidades, refletem os principais problemas ambientais e as dinâmicas econômico-produtivas, o que explica a forma como os alunos fazem as suas próprias leituras socioespaciais das realidades cotidianas e como habitam o território. Com efeito, esta experiência de aplicação da cartografia social como estratégia didática de educação ambiental, permitiu aos alunos aproximarem-se da compreensão do seu ambiente e das interações entre a escola e o território, onde se aposta em uma abordagem educativa mais participativa e contextualizada nos conteúdos curriculares., La investigación buscó emplear la cartografía social como una mediación didáctica de la educación ambiental para comprender la interacción aula-escuela-territorio, como estrategia de enseñanza y aprendizaje de los temas socioambientales con población estudiantil de básica primaria y media de cuatro instituciones educativas del sector público del departamento del Quindío (Colombia). Según los principales hallazgos, en la mayoría de las representaciones cartográficas, los estudiantes expresan la importancia del paisaje natural y cultural de sus localidades y reflejan las principales problemáticas ambientales y las dinámicas económico-productivas. Todo ello da cuenta de có­mo los estudiantes hacen sus propias lecturas socioespaciales de las realidades cotidianas y cómo habitan el territorio. En efecto, dicha experiencia permitió un acercamiento de los estudiantes a la comprensión de su entorno y las interacciones entre la escuela y el territorio, donde se apuesta por un enfoque educativo más participativo y contextualizado de los contenidos curriculares.

Economic development in Colombia has been consolidated on some axes, among them, the exploitation of non-renewable natural resources, specifically, the extraction of oil. The Sikuani indigenous people of the Alto Unuma – Meta Indigenous Reservation, of the municipality of Puerto Gaitán, state that they suffered damages, which originated from not guaranteeing free and informed prior consultation in decisive spaces such as the oil extraction processes in the Rubiales oil field. , causing tensions and conflicts over the use and ownership of land. It should be noted that the Sikuani of Alto Unuma not only suffered effects in the tangible, but also in the intangible, in their imagination, their spirituality and cosmogony. Starting from research and historical documentary compilation, an analysis and description of the colonialism that this town (Sikuani del Resguardo) has suffered is carried out, which is the case study; Likewise, the concept of spatiality and territory is approached from different angles and how this influences these tensions and conflicts that arose at the time., El desarrollo económico en Colombia se ha consolidado sobre algunos ejes, entre estos, la explotación de recursos naturales no renovables, específicamente, la extracción de petróleo. Los indígenas Sikuani del Resguardo Indígena Alto Unuma – Meta, del municipio de Puerto Gaitán, manifiestan que presentaron afectaciones, las cuales se originaron por no garantizarse la consulta previa libre e informada en espacios decisivos como los procesos de extracción de petróleo en el campo petrolífero Rubiales, ocasionando con esto, tensiones y conflictos por el uso y tenencia de la tierra. Cabe aclarar que los Sikuani de Alto Unuma no solo sufrieron afectaciones en lo tangible, sino también en lo intangible, en su imaginario, su espiritualidad y cosmogonía. Partiendo de una investigación y recopilación documental histórica, se realiza un análisis y descripción del colonialismo que ha sufrido este pueblo (Sikuani del Resguardo), el cual es el caso de estudio; así mismo, se aborda desde diferentes aristas el concepto de espacialidad y territorio y cómo ello influye en estas tensiones y conflictos que se presentaron en su momento.

his proposal analyzes three cases of social processes linked to the Tren Maya carried out between 2021 and 2022. Specifically, it addresses the socialization and social partici-pation studies for the design of the stations and sustainable communities of Nuevo Xcan, Quintana Roo and Izamal, Yucatan, as well as the promotion of community tourism along the train route. The information for this work was obtained through ethnographic fieldwork and accompaniment to social processes in the Yucatan peninsula. A critical balance of these social processes and the development of the Tren Maya project in this area during the period of time indicated is offered. Likewise, possible routes of analysis and academic involvement are discussed in order to contain and mitigate the negative effects and optimize the possible benefits that this project could have in the region, En esta propuesta se analizan tres casos de procesos sociales vinculados al Tren Maya realizados entre 2021 y 2022. Concretamente, se abordan los estudios de socialización y participación social para el diseño de las estaciones y comunidades sustentables de Nue-vo Xcán, Quintana Roo e Izamal, Yucatán, así como la promoción del turismo comuni-tario en la ruta del tren. La información para este trabajo fue obtenida mediante trabajo de campo etnográfico y acompañamiento a procesos sociales en la península de Yucatán. Se ofrece un balance crítico de estos procesos sociales y del devenir del proyecto Tren Maya en este rubro en el lapso de tiempo indicado. De igual forma, se discuten posibles rutas de análisis e involucramiento académico para contener y mitigar las afectaciones negativas y optimizar los posibles beneficios que este proyecto pueda tener en la región

In recent decades we have witnessed both a build-up of and an overlapping of different natures and effects, i.e., the great 2008 recession, the 2020-2021 Covid-19 pandemic, the ecosocial crisis and humanitarian-conflict crises. All these allude to a permanent “state of crisis”, and the difficulty in envisaging their limits and alternatives. Nevertheless, as recurrent as this state is, it is the tenacity in our societies that imagines and projects other possible futures; that is to say the efforts to connect the social discomfort with the time-space alternatives which they correspond with. It is this, on the one hand, which leads us to propose a scale of socioterritorial analyses that transcends the classic hierarchical urban-rural dichotomy that fractures social realities; in practice these are complex, hybrid, and are where the natural-rural forms part of the urban daily reality in which the urban practices permeate traditional rural spaces. On the other hand, the situations of vulnerability, either created or growing inside the “state of crisis”, are the possible answers deployed by the different players within the socioterritorial framework, and as such must be considered. This paper attempts to introduce the basic premises for the backbone to the monograph, “The Vulnerability of Territories”., Durante las últimas décadas asistimos a una acumulación y solapamiento de crisis de distinta índole y alcance: la Gran Recesión de 2008, la Pandemia de COVID-19 de 2020 y 2021, la crisis ecosocial, las crisis bélicas-humanitarias. Todas ellas nos hablan de un “estado de crisis” permanente y de la dificultad para vislumbrar sus límites y alternativas. Sin embargo, tan recurrente como este estado, han sido en nuestras sociedades los empeños por imaginar y proyectar otros futuros posibles. Es decir, los esfuerzos por conectar los malestares sociales con espacio-tiempos alternativos que respondan a ellos. Con el fin de analizar la articulación de ambos escenarios, se propone, por un lado, recurrir a una escala de análisis socio-territorial que trascienda la clásica dicotomía rural-urbano, la cual jerarquiza y fractura unas realidades sociales que en la práctica son complejas e híbridas: donde lo rural-natural forma parte de la cotidianidad urbana y donde las prácticas urbanas permean los tradicionales espacios del rural. Y, por otro lado, tomar en consideración tanto las situaciones de vulnerabilidad generadas o acrecentadas en este “estado de crisis” como las posibles respuestas movilizadas por distintos actores en este marco socio-territorial. Este texto pretende introducir las premisas básicas que vertebran el monográfico “La vulnerabilidad de los territorios”.

The community of the indigenous reserve "La Victoria" has lived a stage of transition and ambiguity for more than 40 years, due to the change from nomadic to sedentary life, an issue that has exacerbated practices alien to it, making it difficult to configure a sense anchored to the territory, such as the intervention and imposition of technical-scientific knowledge through the design, construction and management of the current raw water distribution system. Due to the above, this article seeks to describe the circumstances of the community in terms of its relationship with water for consumption and propose the alternative of community aqueducts as complex mechanisms that communities develop around the need for access to water, being of great importance for its popular character and the articulation of complex aspects of human relations with the environment in which they live, La communauté du territoire indigène "La Victoria" a vécu une période de transition et d'ambiguïté pendant plus de 40 ans en raison du passage d'une vie nomade à une vie sédentaire, ce qui a exacerbé des pratiques externes rendant difficile la construction d'un sens ancré au territoire, telles que l'intervention et l'imposition des connaissances techniques et scientifiques à travers la conception, la construction et la gestion du système actuel de distribution d'eau brute. En conséquence, cet article vise à décrire les circonstances de la communauté en ce qui concerne sa relation avec l'eau pour la consommation et à proposer l'alternative des aqueducs communautaires comme des mécanismes complexes qui développent les communautés autour de la nécessité d'accès à l'eau; leur caractère populaire et l'articulation d'aspects complexes des relations humaines avec l'environnement dans lequel elles vivent les rendant d'une grande importance., Usi e concezioni dell'acqua come elemento vitale nel territorio indigeno "La Victoria" delle etnie Piapoco e Achagua: transizione dal nomadismo al s La comunità dell'insediamento indigeno "La Victoria" ha vissuto una fase di transizione e ambiguità per più di 40 anni a causa del passaggio da una vita nomade a una sedentaria, situazione che ha accentuato pratiche esterne che ostacolano la costruzione di un senso ancorato al territorio, come l'intervento e l'imposizione delle conoscenze tecniche e scientifiche attraverso la progettazione, la costruzione e la gestione dell'attuale sistema di distribuzione dell'acqua grezza. A causa di ciò, questo articolo mira a descrivere le circostanze della comunità riguardo al suo rapporto con l'acqua per il consumo e a proporre l'alternativa degli acquedotti comunitari come meccanismi complessi che sviluppano le comunità intorno alla necessità di accesso all'acqua; essi rivestono grande importanza per il loro carattere popolare e l'articolazione di aspetti complessi delle relazioni umane., A comunidade do território indígena "La Victoria" viveu uma fase de transição e ambiguidade por mais de 40 anos devido à mudança de uma vida nômade para sedentária, o que tem exacerbado práticas externas que dificultam a construção de um sentido ancorado ao território, como a intervenção e imposição do conhecimento técnico-científico através do projeto, construção e gestão do atual sistema de distribuição de água bruta. Por isso, este artigo busca descrever as circunstâncias da comunidade em relação à sua relação com a água para consumo e propor a alternativa dos aquedutos comunitários como mecanismos complexos que desenvolvem as comunidades em torno da necessidade de acesso à água; sendo de grande importância por seu caráter popular e a articulação de aspectos complexos das relações humanas com o ambiente em que habitam., La comunidad del resguardo indígena “La Victoria” ha vivido una etapa de transición y ambigüedad por más de 40 años debido al cambio de vida nómada al sedentario, cuestión que ha exacerbado prácticas ajenas que dificultan la configuración de un sentido anclado al territorio, tales como la intervención e imposición del conocimiento técnico-científico a través del diseño, construcción y manejo del actual sistema de distribución de agua cruda. Debido a lo anterior, este artículo busca describir las circunstancias de la comunidad en cuanto a su relacionamiento con el agua para el consumo y proponer la alternativa de los acueductos comunitarios como mecanismos complejos que desarrollan las comunidades entorno a la necesidad del acceso al agua; siendo de gran importancia por su carácter popular y la articulación de aspectos complejos de las relaciones humanas con el ambiente en el que habitan.

The research had the objective of studying the cultural gastronomic heritage of Pasabocas de Coco (a kind of sweet coconut snack), a local product elaborated in the Pacific Coast of the Cauca Department, Colombia. The method consisted in the use of six research tools from the Localized Agrifood Systems (LAFS) approach. Consequently, it was possible to identify the origins and cultural significance of Pasabocas de Coco; the link between the product and the territory; the relationships that producers have established; the effects of geographic isolation on collective action; and alternatives for their rescue and valuation. As conclusion, the study identifies that applying the methodologies of oral history, genealogical method, and technological trajectory recognized the existence of historical and intangible factors that sustain the relevance of coconut snacks in the gastronomic heritage of these communities. However, applying the methodologies for product grading and chain analysis allowed to identify that although the coconut used for the elaboration of this product comes from the territory, the same does not happen with wheat flour and sugar; this dependency on raw materials from outside the Pacific Coast generates losses in the territorial anchoring of the product and, as consequence, in the real possibilities for a Protected Designation of Origin (PDO). The negotiation for a Collective Brand remains as a possible option; however, it will be necessary to advance previously in a process of organizational strengthening, since the methodology of network analysis recognized a low articulation between producers., La investigación tuvo como objetivo estudiar el patrimonio cultural gastronómico de los “pasabocas de coco”, un producto local que se elabora en la Costa Pacífica del Departamento del Cauca, en Colombia. El método consistió en el uso de seis herramientas de investigación del enfoque de Sistemas Agroalimentarios Localizados (SIAL). Como resultado, se logró identificar los orígenes y la relevancia cultural de los pasabocas de coco, el vínculo entre el producto y el territorio, las relaciones que han establecido los productores, los efectos del aislamiento geográfico en la acción colectiva, así como las alternativas para su rescate y valorización. Como conclusión, se identificó que la aplicación de las metodologías de historia oral, método genealógico y trayectoria tecnológica, reconocieron la existencia de factores históricos e inmateriales que soportan la relevancia de los pasabocas de coco en el patrimonio gastronómico de estas comunidades; sin embargo, la aplicación de las metodologías de calificación de producto y el análisis de cadena, identificaron que, si bien el coco que se emplea para la elaboración de este producto, proviene del territorio, no sucede lo mismo con la harina de trigo y el azúcar; esta dependencia de materias primas proce­dentes del exterior de la costa pacífica, genera pérdidas en el anclaje territorial del producto y en consecuencia, en las posibilidades reales de una Denominación de Origen. Queda como posible opción, la gestión de una marca colectiva, sin embargo, será necesario avanzar de manera previa en un proceso de fortalecimiento organizativo.

The purpose of this investigative experience was the use of social cartography as a didactic media­tion of environmental education to understand the Classroom-School-Territory interaction. The methodological route was of a qualitative approach through the elaboration of social cartography as a teaching and learning strategy of socio-environmental issues with the student population of primary school and the media of four Educational Institutions of the public sector of the department of Quindío, Colombia. The main findings show that in most of the cartographic representations, students express the importance of the natural and cultural landscape of their localities, reflect the main environmental problems and economic-productive dynamics, all which accounts for how students make their own readings. Socio-spatial aspects of everyday realities and how they inhabit the territory. Indeed, this experience of applying social cartography as a didactic strategy of environmental education, allowed students to come closer to understand­ing their environment and the interactions between the school and the territory, where a more participatory educational approach was opted for. and contextualized the curricular contents., O objetivo desta experiência de pesquisa foi utilizar a cartografia social como mediação didática da educação ambiental para compreender a interação Sala-Escola-Território. O percurso metodo­lógico consistiu de uma abordagem qualitativa, através do desenvolvimento da cartografia social como estratégia de ensino e aprendizagem de questões socioambientais, com alunos do ensino fundamental e médio, de quatro instituições de ensino do setor público do departamento de Quindío, Colômbia. As principais conclusões mostram, que na maioria das representações carto­gráficas, os alunos expressam a importância da paisagem natural e cultural das suas localidades, refletem os principais problemas ambientais e as dinâmicas econômico-produtivas, o que explica a forma como os alunos fazem as suas próprias leituras socioespaciais das realidades cotidianas e como habitam o território. Com efeito, esta experiência de aplicação da cartografia social como estratégia didática de educação ambiental, permitiu aos alunos aproximarem-se da compreensão do seu ambiente e das interações entre a escola e o território, onde se aposta em uma abordagem educativa mais participativa e contextualizada nos conteúdos curriculares., La investigación buscó emplear la cartografía social como una mediación didáctica de la educación ambiental para comprender la interacción aula-escuela-territorio, como estrategia de enseñanza y aprendizaje de los temas socioambientales con población estudiantil de básica primaria y media de cuatro instituciones educativas del sector público del departamento del Quindío (Colombia). Según los principales hallazgos, en la mayoría de las representaciones cartográficas, los estudiantes expresan la importancia del paisaje natural y cultural de sus localidades y reflejan las principales problemáticas ambientales y las dinámicas económico-productivas. Todo ello da cuenta de có­mo los estudiantes hacen sus propias lecturas socioespaciales de las realidades cotidianas y cómo habitan el territorio. En efecto, dicha experiencia permitió un acercamiento de los estudiantes a la comprensión de su entorno y las interacciones entre la escuela y el territorio, donde se apuesta por un enfoque educativo más participativo y contextualizado de los contenidos curriculares.

In the processes of occupation of rural space, the norms given from the Territorial Planning have prevailed, which allows the advancement of urban land, in the face of the decline of rural land. This article presents a reflection of the processes of appropriation of the territory from the perspective of rural settings through these case studies, based on the conceptual reflection on rurality and governance. Through qualitative and quantitative methods, documentary techniques, review of primary sources, technical reports from cars, and secondary (carried out in the period from 2006 to 2020). Among the main results, a marked polarity is observed in environmental management in governmental and territorial institutions, a derogatory sense towards the protection of rural soil in both cases, for this reason it is necessary to generate regulatory processes and management in the pursuit of rural soil protection., Nos processos de ocupação do espaço rural têm prevalecido as regras dadas pelo ordenamento do território, que permite o avanço do solo urbano, em comparação com o declínio do solo rural. O artigo apresenta um reflexo da apropriação territorial, na perspectiva dos cenários rurais através destes estudos de caso, baseados na reflexão conceitual sobre ruralidade e governança. Através de métodos qualitativos, técnicas documentais, revisão de relatórios técnicos de fontes primárias e secundárias realizadas no período de 2006 a 2020. Entre os principais resultados, observa-se uma polaridade marcante na gestão ambiental nas instituições governamentais e territoriais, um sentido depreciativo à proteção das terras rurais em ambos os casos, razão pela qual é necessário gerar processos regulatórios e de gestão em busca da proteção das terras rurais., En los procesos de ocupación del espacio rural han primado las normas dadas desde el ordenamiento territorial, lo que permite el avance de los suelos urbanos frente al retroceso de los suelos rurales. El artículo reflexiona sobre los procesos de apropiación del territorio desde la mirada de los escenarios rurales, por medio de dos estudios de caso, y a partir de los conceptos de ruralidad y gobernanza. También se apoya en métodos cualitativos, técnicas documentales y revisión de fuentes primarias y secundarias (efectuada en el periodo 2006-2020). Dentro de los principales resultados se observó una marcada polaridad en el manejo ambiental en las instituciones gubernamentales y territoriales, así como un sentido despectivo hacia la protección del suelo rural en ambos casos; por ello, es necesario generar procesos normativos y de gestión en la procura de la protección del suelo rural.

Economic development in Colombia has been consolidated on some axes, among them, the exploitation of non-renewable natural resources, specifically, the extraction of oil. The Sikuani indigenous people of the Alto Unuma – Meta Indigenous Reservation, of the municipality of Puerto Gaitán, state that they suffered damages, which originated from not guaranteeing free and informed prior consultation in decisive spaces such as the oil extraction processes in the Rubiales oil field. , causing tensions and conflicts over the use and ownership of land. It should be noted that the Sikuani of Alto Unuma not only suffered effects in the tangible, but also in the intangible, in their imagination, their spirituality and cosmogony. Starting from research and historical documentary compilation, an analysis and description of the colonialism that this town (Sikuani del Resguardo) has suffered is carried out, which is the case study; Likewise, the concept of spatiality and territory is approached from different angles and how this influences these tensions and conflicts that arose at the time., El desarrollo económico en Colombia se ha consolidado sobre algunos ejes, entre estos, la explotación de recursos naturales no renovables, específicamente, la extracción de petróleo. Los indígenas Sikuani del Resguardo Indígena Alto Unuma – Meta, del municipio de Puerto Gaitán, manifiestan que presentaron afectaciones, las cuales se originaron por no garantizarse la consulta previa libre e informada en espacios decisivos como los procesos de extracción de petróleo en el campo petrolífero Rubiales, ocasionando con esto, tensiones y conflictos por el uso y tenencia de la tierra. Cabe aclarar que los Sikuani de Alto Unuma no solo sufrieron afectaciones en lo tangible, sino también en lo intangible, en su imaginario, su espiritualidad y cosmogonía. Partiendo de una investigación y recopilación documental histórica, se realiza un análisis y descripción del colonialismo que ha sufrido este pueblo (Sikuani del Resguardo), el cual es el caso de estudio; así mismo, se aborda desde diferentes aristas el concepto de espacialidad y territorio y cómo ello influye en estas tensiones y conflictos que se presentaron en su momento.

Nell’ultimo decennio le piattaforme digitali hanno conosciuto uno sviluppo pervasivo in vari settori rivoluzionando produzione, consumi e servizi. Queste organizzazioni, fondandosi su modelli di business che sfruttano economie di scala, richiedono una standardizzazione dei processi tra i diversi paesi in cui operano. Una condizione che almeno in una fase iniziale degli studi sulla platform economy ha fatto sì che gli studiosi dedicassero poco spazio all’articolazione territoriale e alle modalità di regolazione di queste forme organizzative tra i vari paesi e regioni.

Among the main latent difficulties that constitute a current brake on the achievement of the proposed objectives to achieve food sovereignty in the Municipality of Trinidad, Cuba, based on respect and conservation of the environment, the following can be mentioned: poor agrotechnical management, indiscriminate use of agricultural inputs, lack of knowledge of producers and professionals of sustainable production technologies, soil degradation, lack of knowledge of botany and plant improvement of frequently planted crops, poor quality or insufficient availability of the gamic and agamic seeds used, lack of knowledge and violation of current agrarian legislation, agricultural territorial planning outside the real context presented by the municipality, among others. Elements that in one way or another have to do with the insufficient training of professionals and workers in the agricultural sector in the territory. This work proposes a design and implementation of training actions in the agricultural sector of the territory that allow achieving sustainability standards therein, based on a joint action between the Municipal University Center of Trinidad and the Municipal Delegation of Agriculture, already exposing the first results of this training, managing to contribute to the territory the first 53 professionals trained in the version of the Diploma in Sustainable Agriculture, another result obtained is that several Agricultural Engineers have graduated, whose Diploma Work Topics have been in charge of solving problems that prevent the development of agriculture at the municipal level, achieving the publication of some of these works in high-impact magazines at an international level, among others, which contribute to increasing work efficiency in the agricultural sector of the territory. thus contributing to the local development of the territory and obtaining recognition of the research and contributions made in the territory at an international level., Entre las principales dificultades latentes y que constituyen un freno actual para el logro de los objetivos propuestos para alcanzar la soberanía alimentaria del Municipio Trinidad, Cuba, sobre la base del respeto y conservación del medio ambiente, se pueden mencionar las siguientes: deficiente manejo agrotécnico, uso indiscriminado de insumos agrícolas , desconocimiento de los productores y profesionales de las tecnologías de producción sostenible, degradación de los suelos, desconocimiento de la botánica y fitomejoramiento de los cultivos frecuentemente sembrados, mala calidad o insuficiente disponibilidad de las semillas gámicas y agámicas utilizadas, desconocimiento y violación de la legislación agraria vigente, planificación territorial agropecuaria fuera del contexto real que presenta el municipio, entre otros. Elementos que de una u otra forma tienen que ver con la insuficiente capacitación de los profesionales y trabajadores del sector agropecuario en el territorio. El presente trabajo propone un diseño e implementación de acciones de capacitación en el sector agropecuario del territorio que permitan alcanzar estándares de sostenibilidad en el mismo, a partir de una acción conjunta entre el Centro Universitario Municipal de Trinidad y la Delegación Municipal de Agricultura, exponiéndose ya los primeros resultados de esta capacitación, logrando aportar al territorio los primeros 53 profesionales formados en la versión del Diplomado en Agricultura Sostenible, otro resultado, obtenido es que se han graduado varios Ingenieros Agrónomos, cuyos Temas de Trabajo de Diploma han estado en función de resolver problemas que impiden el desarrollo de la agricultura a nivel de municipio, logrando la publicación de algunos de esos trabajos en revista de alto impacto a nivel internacional, entre otros, los cuales contribuyen a la elevación de la eficiencia del trabajo en el sector agropecuario del territorio contribuyendo de esta forma al desarrollo local del territorio y

Public green spaces (PGS) are considered fundamental elements in the sustainable city model, competing various environmental, ecosystemic, and social roles. The quality and accessibility are key factors in maximizing their positive effects on human health. This study was conducted in the city of Concepción del Uruguay, Argentina, with the aim of describing the situation of PGS in terms of their distribution, size, and analyzing their spatial accessibility using a quantitative descriptive approach. Firstly, public green spaces within the city were identified and classified using satellite imagery and field visits. The coverage of public green spaces was then quantified at a global level and stratified according to census areas. A proximity analysis was performed using different access distances to PGS according to their size, and the population with simultaneous coverage of three types of green spaces was calculated. Subsequently, differences in the surface area of green spaces were evaluated based on the unsatisfied basic needs of households in each census area using statistical tests. Finally, the spatial distribution pattern of green spaces was analyzed using spatial autocorrelation, and statistical tests were conducted to assess the existence of significant spatial clusters. 34 % (24,928 inhabitants) of the population have simultaneous coverage of three types of green spaces. There is no significant association between the size or quantity of PGS and the percentage of households with Unsatisfied Basic Needs according to census tracts (p <0.01). The results can be useful for the planning and management of these spaces, as well as for addressing challenges related to spatial equity and urban sustainability., Los espacios verdes públicos (EVP) son elementos fundamentales en el modelo de ciudad sustentable, desempeñando diversas funciones ambientales, ecosistémicas y sociales. Su calidad y accesibilidad son factores clave para maximizar sus efectos positivos en la salud humana. El presente estudio se realizó en la ciudad de Concepción del Uruguay, Argentina, con el objetivo de describir la situación de los EVP en relación a su distribución, dimensión y accesibilidad espacial, mediante un enfoque descriptivo cuantitativo. Primero, se identificaron y clasificaron los EVP a partir de imágenes satelitales y salidas de campo. Luego se cuantificó la cobertura a nivel global, estratificando según radios censales. Se realizó un análisis de proximidad utilizando diferentes distancias de acceso a los EVP según tamaño y se calculó la población con cobertura simultánea de tres de ellos. Posteriormente, se evaluaron las diferencias en la superficie de los espacios verdes según las Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) de los hogares en cada área censal mediante pruebas estadísticas. Finalmente, se analizó el patrón de distribución espacial de los EVP mediante autocorrelación espacial y se realizaron pruebas estadísticas para evaluar la existencia de agrupamientos espaciales significativos. El 34 % (24 928 habitantes) de la población cuenta con cobertura simultánea a tres tipos de EVP. No existe una asociación significativa entre el tamaño, ni la cantidad de los EVP con el porcentaje de hogares con NBI según radio censal (p <0,01). Los resultados pueden ser útiles para la planificación y gestión de estos espacios, así como para abordar desafíos relacionados con la equidad espacial y la sustentabilidad urbana., Os espaços verdes públicos (EVP) são elementos fundamentais no modelo de cidade sustentável, desempenhando diversas funções ambientais, ecossistêmicas e sociais. Sua qualidade e acessibilidade são fatores-chave para maximizar seus efeitos positivos na saúde humana. O presente estudo foi realizado na cidade de Concepción del Uruguay, Argentina, com o objetivo de descrever a situação dos EVP em relação à sua distribuição, dimensão e acessibilidade espacial, por meio de uma abordagem descritiva quantitativa. Primeiramente, os EVP foram identificados e classificados com base em imagens de satélite e saídas de campo. Em seguida, a cobertura foi quantificada em nível global, estratificada de acordo com as áreas censitárias. Foi realizado uma análise de proximidade utilizando diferentes distâncias de acesso aos EVP de acordo com o tamanho, e a população com cobertura simultânea de três deles foi calculada. Posteriormente, foram avaliadas as diferenças na área dos espaços verdes de acordo com as Necessidades Básicas Insatisfeitas (NBI) das residências em cada área censitária por meio de testes estatísticos. Por fim, foi analisado o padrão de distribuição espacial dos EVP por meio de autocorrelação espacial, e foram realizados testes estatísticos para avaliar a existência de agrupamentos espaciais significativos. 34 % (24 928 habitantes) da população possui cobertura simultânea de três tipos de EVP. Não existe uma associação significativa entre o tamanho ou quantidade dos EVP e a porcentagem de residências com NBI de acordo com a área censitária (p <0,01). Os resultados podem ser úteis para o planejamento e gestão desses espaços, bem como para enfrentar desafios relacionados à equidade espacial e sustentabilidade urbana.