Search

Hydatidosis is a parasitosis produced by Echinococcus larvae, which form cysts frequently located in the liver and lung; Renal location has only been reported in 4% of visceral forms. We present the case of a 19-year-old man from Lima, who came to our hospital with pain in the left flank and hematuria, a tomography was performed suggestive of complicated simple cyst. A nephrectomy is performed and the piece is sent to the Pathology Department, in which they observe cystic formation inside which multiple folded whitish membranes are observed: in the microscopic examination anhistic membranes are observed, consistent with a renal hydatid cyst, La hidatidosis es una parasitosis producida por larvas de Echinococcus, las cuales forman quistes frecuentemente localizados en hígado y pulmón; la localización renal sólo ha sido reportada en el 4% de formas viscerales. Presentamos el caso de un varón de 19 años procedente de la sierra de Lima, el cual acude a nuestro hospital con dolor en flanco izquierdo y hematuria, se le realizó una tomografía sugerente de quiste simple complicado. Se le realizó nefrectomía y se envió la pieza al servicio de anatomía patológica, en el cual observó formación quística en cuyo interior se encontraron múltiples membranas blanquecinas plegadas. En el examen microscópico se observaron membranas anhistas, consistente con quiste hidatídico renal.

INTRODUCCIÓN: La Equinococosis es una infección causada por un parásito (Echinococcus granulosus, principalmente) endémico en Chile, que posee un alto impacto económico para el sistema de salud y los pacientes. El objetivo de este trabajo es aportar información epidemiológica fiable sobre la equinococosis, enfocada en el principal centro de salud de la región de Ñuble, período 2012-2018. MATERIAL Y MÉTODOS: Se efectuó un análisis estadístico descriptivo de pacientes con diagnóstico de equinococosis, egresados del Hospital Clínico Herminda Martín (HCHM) de Chillán durante el periodo 2012-2018, utilizando información del Departamento de Estadísticas e Información en Salud (DEIS). Esta investigación no fue evaluada por Comité Ético-Científico porque los datos fueron obtenidos a través de una base de datos pública. RESULTADOS: Se reportaron 57 casos de equinococosis por echinococcus granulosus. La prevalencia anual se encontró entre 15,4 a 68,1 casos por 100000. Los hombres representaron el 59,65% (n=34) y las mujeres el 40,35% (n=23). El 42,11% (n=24) se concentró entre los 20 y 44 años, seguido de un 36,84% (n=21) por el grupo entre 45 a 64 años. La afectación hepática fue la más común con un 54,38% (n=31) seguida de la pulmonar con un 38,6% (n=22). DISCUSIÓN: La prevalencia ha disminuido, pero aún está por sobre la nacional. Los varones en edad laboral son los más afectados, hecho preocupante por el costo que implica la enfermedad. La infección hepática es la más frecuente seguida de la pulmonar, lo cual se condice con la literatura. Al ser Ñuble una región rural, la información epidemiológica que aporta este trabajo será un aporte para la elaboración de estrategias sanitarias preventivas.

ntroduction. Diagnosis of some zoonosis in different provinces from the Lima region, motivated on epidemiological investigation. Objective. To determine the prevalence of hydatidosis (echinococosis) in population from Lima region by ELISA IgE test compared with Western Blot. Methods. 560 sera samples were collected from people living in five provinces of Lima region: Canta (n=180), Huaral (n=55), Yauyos (n=133), Cajatambo (n=32) and Huaura (n=160). Antibodies IgE and IgG were detected by ELISA test and Western Blot respectively. Results. 39 samples were positives to ELISA IgE test (seroprevalence 6,96%) and 33 samples were positives to Western Blot IgG test (seroprevalence 5,89%), with light bands of 8 and 16 kDa. Positive samples proceeded from people of provinces of Canta, Yauyos and Huaura. Concordancy were determined between both tests (kappa index = 0,91). 50% (20/39) of positive subjects are from 25 to 60 years old, while less proportion of positives (1/39) were children under 5 years. Conclusions. ELISA IgE test can be used for the detection of positive person to anti Echinococcus spp. antibody, showing very high concordance with Westrn Blot IgG. Could be used in seroepidemiologic studies., Introducción. La aparición de algunas zoonosis en varias provincias de la región Lima en el año 2015, motivó una investigación de diversas zoonosis por la Dirección de Salud de la Región Lima Provincias. Objetivo. Determinar la seroprevalencia de hidatidosis (equinococosis) mediante el test de ELISA IgE comparado con el Western Blot en cinco provincias de la Región Lima. Métodos. Se recolectó un total de 560 muestras de suero de pobladores de cinco provincias de la Región Lima: Canta (n=180), Huaral (n=55), Yauyos (n=133), Cajatambo (n=32), y Huaura (n=160). Se detectaron anticuerpos IgE y anticuerpos IgG mediante el test de ELISA y Western-Blot respectivamente. Resultados. Un total de 39 muestras procedentes de pobladores de las provincias de Canta, Yauyos y Huaura, fueron positivas al test de ELISA IgE (seroprevalencia de 6,96%) y 33 fueron positivas al Western Blot IgG (seroprevalencia de 5,89%), con presencia de bandas débiles de 8 y 16 kDa. Se determinó una concordancia del 99% entre ambos tests, (índice kappa =0,91). El 50% (20/39) de los sujetos seropositivos tuvieron entre 25 y 60 años de edad, mientras que la menor proporción de seropositivos (1/39) fueron niños menores de cinco años. Conclusiones: El test de ELISA IgE puede ser utilizado para la detección de individuos seropositivos a anticuerpos anti Echinoccocus spp., mostrando alta concordancia con el Western Blot IgG. Podría utilizarse esta técnica en estudios seroepidemiológicos de campo.

La hidatidosis es una zoonosis parasitaria que afecta al ser humano de manera accidental produciendo quistes en cualquier localización anatómica, durante su lento crecimiento se mantiene asintomático, con los meses se manifestará como tumor local, dolor o reacción de hipersensibilidad. Se presenta descripción de 12 casos cuyo perfil es: mujer de 49 años, dedicada a los quehaceres domésticos, procedente del área urbana, quien presenta quiste hepático y recibe tratamiento combinado quirúrgico y farmacológico, con resolución de la patología. En el Hospital de Clínicas consultan en promedio 1,7 pacientes con hidatidosis por año.

MARCO TEÓRICO INTRODUCCIÓN MANIFESTACIONES CLÍNICAS DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DIAGNÓSTICO INMUNOLÓGICO DIAGNÓSTICO IMAGENOLÓGICO TRATAMIENTO EPIDEMIOLOGÍA FACTORES DE RIESGO CONTROL DE LA HIDATIDOSIS WESTERN BLOT

MARCO TEÓRICO INTRODUCCIÓN MANIFESTACIONES CLÍNICAS DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DIAGNÓSTICO INMUNOLÓGICO DIAGNÓSTICO IMAGENOLÓGICO TRATAMIENTO EPIDEMIOLOGÍA FACTORES DE RIESGO CONTROL DE LA HIDATIDOSIS WESTERN BLOT

MARCO TEÓRICO INTRODUCCIÓN MANIFESTACIONES CLÍNICAS DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DIAGNÓSTICO INMUNOLÓGICO DIAGNÓSTICO IMAGENOLÓGICO TRATAMIENTO EPIDEMIOLOGÍA FACTORES DE RIESGO CONTROL DE LA HIDATIDOSIS WESTERN BLOT

The human echinococcosis is the result of parasitism by the larval stage of 4 echinococcus species, from which E. granulosus (cystic hydatid disease) and E. multilocular (alveolar hydatid disease) are the most important. An endemic zoonosis in the IX Region of Chile brings as consequence facts considered rarities in the clinical practice as the association of hydatid and pregnancy. A case of an 18 teenager who is pregnant with 8 weeks of gestation more hydatid cyst is presented with the respective literature reviewed.

The human echinococcosis is the result of parasitism by the larval stage of 4 echinococcus species, from which E. granulosus (cystic hydatid disease) and E. multilocular (alveolar hydatid disease) are the most important. An endemic zoonosis in the IX Region of Chile brings as consequence facts considered rarities in the clinical practice as the association of hydatid and pregnancy. A case of an 18 teenager who is pregnant with 8 weeks of gestation more hydatid cyst is presented with the respective literature reviewed.

Se presenta un caso de quiste hidatídico gigante a nivel hepático en un niño de 4 años, atendido en un Hospital Militar Central de Sana´a. Yemen, donde la enfermedad es endémica, con cuadro de dolor abdominal y masa palpable que ocupa toda la parte derecha del abdomen. Se realiza tratamiento quirúrgico por rápido crecimiento del quiste y necesidad de un proceder quirúrgico como tratamiento.

Objectives: To determine the knowledge, attitudes andpractices of slaughter workers from Ica and Chincha, Ica,Peru on Echinococcus granulosus and hydatidosis/echinococcosis. Materials and Methods: Observational,descriptive study on fifty-five workers interviewedanonymously on E. granulosus and hydatidosis/echinococcosis in December 2000. Results: The E.granulosus metacestode was called ‘water bag’ by 25(45,5%) of the workers and hydatid cysts by 10 (18,2%).The cattle and sheep were mostly identified as intermediatehosts but the workers would not know the definitive hostsor transmission mechanisms. Thirty six (65,5%) slaughtersconsidered they would receive treatment if infected and 17(30,9%) would eliminate their dogs if they would observehelminthes in their feces stools. A group of 21 workers(38,2%) admitted that hydatid cysts are left on the abattoirfloor, 30 (54,5%) raised dogs and 19 (63,3%) had not giventreatment for parasites to their pets in the past six months.Thirty (54,5%) workers made clandestine cattleslaughtering and some fed their dogs with parasitized crudeviscera. Conclusions: The interviewed slaughtersknowledge on hydatidosis/echinococcosis was deficientand their practices favored hydatidosis transmission andspread, Objetivos: Determinar los conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) acerca de Echinococcus granulosus e hidatidosis/equinococosis en matarifes municipales de zonas urbanas del Departamento de Ica, Perú. Materiales y Métodos: Estudio observacional, descriptivo. Cincuenta y cinco trabajadores de la ciudad de Ica y Chincha fueron entrevistados anónimamente acerca de E. granulosus e hidatidosis/equinococosis, en diciembre de 2000. Resultados: El meta cestodo de E. granulosus fue conocido como ‘bolsa de agua’ por 25 (45,5%) de los entrevistados y como quiste hidatídico por 10 (18,2%). Los vacunos y ovinos fueron identificados como los huéspedes intermediarios más frecuentes; sin embargo, no conocían los huéspedes definitivos ni los mecanismos de transmisión. La actitud de 36 (65,5%) matarifes, si estuvieran infectados, era tratarse y, si observaran helmintos en las heces de sus perros, 17 (30,9%) los sacrificarían. Veintiuno (38,2%) de los trabajadores admitieron que los quistes hidatídicos van al piso del camal, 30 (54,5%) criaban perros, 19(63,3%) no los habían desparasitado en los últimos seis meses. Treinta (54,5%) delos matarifes realizaban beneficios clandestinos y algunos alimentaban a sus perros con vísceras parasitadas crudas. Conclusiones: Los conocimientos de los matarifes entrevistados sobre la hidatidosis/equinococosis son deficientes y las prácticas constituyen riesgo para la transmisión y diseminación de la hidatidosis

Se da el nombre de Hidatidosis o de Equinococosis a la enfermedad que se caracteriza por la formación de “Quistes de equinococos” o “Vejigas de agua” en diversas regiones del organismo, y de preferencia eñ el hígado y pulmones, del hombre y de los animales vacunos, bovinos y porcinos, principalmente.La cuestión de los “Quistes hidáticos” o “Vejigas de agua,”como se acostumbra designarlos, es bien harto conocida por los hombres de ciencia; no parece serlo, o muy sumariamente, por la inmensa mayoría del públicp en general y de los ganaderos en particular, puesto que la proporción grande, de enfermos, tanto en la especie humana como en las demás especies de animales domésticos, si bien no puede afirmarse que aumente, por lo menos permanece estacionaria, por lo cual quiere decir que la lucha contra el parásito, si lucha hay, es muy débil y sus frutos son limitadísimos.

Las zoonosis —enfermedades que se transmiten de forma natural entre los animales y el hombre— se notifican todavía con mucha insuficiencia y se suele subestimar su importancia como amenaza para la salud humana. No obstante, está aumentando gradualmente el interés por estas afecciones, a causa de un verdadero aumento de la incidencia de ciertas zoonosis, el uso de métodos de diagnóstico más precisos y el creciente interés por la salud de los agricultores. Gran parte de las actividades de la OMS sobre zoonosis se ha llevado a cabo en colaboración con la FAO.Además de las zoonosis, el programa de veterinaria de salud pública de la OMS abarca la higiene de los alimentos y la medicina comparada.

Se da el nombre de Hidatidosis o de Equinococosis a la enfermedad que se caracteriza por la formación de “Quistes de equinococos” o “Vejigas de agua” en diversas regiones del organismo, y de preferencia eñ el hígado y pulmones, del hombre y de los animales vacunos, bovinos y porcinos, principalmente.La cuestión de los “Quistes hidáticos” o “Vejigas de agua,”como se acostumbra designarlos, es bien harto conocida por los hombres de ciencia; no parece serlo, o muy sumariamente, por la inmensa mayoría del públicp en general y de los ganaderos en particular, puesto que la proporción grande, de enfermos, tanto en la especie humana como en las demás especies de animales domésticos, si bien no puede afirmarse que aumente, por lo menos permanece estacionaria, por lo cual quiere decir que la lucha contra el parásito, si lucha hay, es muy débil y sus frutos son limitadísimos.

Se da el nombre de Hidatidosis o de Equinococosis a la enfermedad que se caracteriza por la formación de “Quistes de equinococos” o “Vejigas de agua” en diversas regiones del organismo, y de preferencia eñ el hígado y pulmones, del hombre y de los animales vacunos, bovinos y porcinos, principalmente.La cuestión de los “Quistes hidáticos” o “Vejigas de agua,”como se acostumbra designarlos, es bien harto conocida por los hombres de ciencia; no parece serlo, o muy sumariamente, por la inmensa mayoría del públicp en general y de los ganaderos en particular, puesto que la proporción grande, de enfermos, tanto en la especie humana como en las demás especies de animales domésticos, si bien no puede afirmarse que aumente, por lo menos permanece estacionaria, por lo cual quiere decir que la lucha contra el parásito, si lucha hay, es muy débil y sus frutos son limitadísimos.