Search

We studied the presence of the habitat 2180 of the Directive in Cantabria. Seventeen new phytosociological inventories were performed in 5 different localities –Liencres, Ris, Loredo, Monte de los Olivos y Helgueras– along the Cantabrian coast. We determined that the presence of habitat 2180 is found in 8 UTM 10×10 km squares and that most of the localities studied, except for Cuchía, are included in protected natural areas (9 in total). Finally, we performed a general assessment of the habitat on the Atlantic coast, especially for Cantabria, identified the potential and current threats and proposed possible management and conservation measures., Se estudia la presencia del hábitat 2180 de la directiva en Cantabria. Se aportan 17 nuevos inventarios fitosociológicos levantados en 5 diferentes localidades –Liencres, Ris, Loredo, Monte de los Olivos y Helgueras– a lo largo de la costa cántabra. Se determina que la presencia del hábitat 2180 se encuentra en 8 cuadrículas UTM 10×10 km, y que la mayor parte de las localidades estudiadas, a excepción de la de Cuchía, quedan incluidas dentro de espacios naturales protegidos (9 en total). Finalmente, se hace una valoración general del hábitat en la costa atlántica, especialmente para Cantabria, se identifican las posibles amenazas que pueden afectarle y se proponen posibles medidas de gestión y conservación.

New data on 41 green-lacewings species belonging to the Iberian, Balearic and Canarian faunas are given. The external morphology and genitalia of Chrysopa nigricostata Brauer, 1850 are re-described, and the erroneous citations given for Spain and Portugal, mostly assigned now to Cunctochrysa cosmia (Navás, 1918), are corrected. The species Chrysopa cosmia Navás, 1918 is confirmed, and its valid status reinstated (previously a later synonymous of Chrysopa nigricostata), and it is transferred to the genus Cunctochrysa, proposing a new combination: Cunctochrysa cosmia (Navás, 1918) n. comb., and a new synonymy: Cunctochrysa cosmia (Navás, 1918)=(Cunctochrysa bellifontensis Leraut, 1988 n. syn.) is now proposed. Based on the single known of Cunctochrysa cosmia and on the material now assigned to this species, its external and genital morphology are re-described, giving an identification key for the three European species of the genus Cunctochrysa, underscoring certain elements to differentiate them from one another, as well from other European species with a similar morphology and coloration (Pseudomallada flavifrons, Chrysopa viridana and specially C. nigricostata). Because of these similarities, some errors in the identification of these European species are detected. This paper draws attention on the possible confusion among these species, and it suggests checking the authenticity of its proposed synonyms. Two new combinations: Pseudomallada subcostalis (McLachlan, 1882) n. comb., and Pseudomallada fortunatus (McLachlan, 1882) n. comb. are proposed., Se aportan nuevos datos de 41 especies de crisópidos de las Faunas Ibérica, Balear y Canaria. Se redescribe la morfología externa y genital de Chrysopa nigricostata Brauer, 1850 y se corrigen sus citas erróneas de España y Portugal, que mayoritariamente se asignan a Cunctochrysa cosmia (Navás, 1918). Se revalida la especie Chrysopa cosmia Navás, 1918 estatus válido restaurado (antes sinónima posterior de Chrysopa nigricostata) y se transfiere al género Cunctochrysa, proponiéndose una nueva combinación: Cunctochrysa cosmia (Navás, 1918) n. comb., y una nueva sinonimia: Cunctochrysa cosmia (Navás, 1918)=(Cunctochrysa bellifontensis Leraut, 1988) n. sin. Sobre el único ejemplar hasta ahora conocido de Cunctochrysa cosmia y el nuevo material ahora a ella asignado, se redescribe su morfología externa y genital, aportándose una clave de identificación para las tres especies europeas del género Cunctochrysa, anotándose nuevos datos para diferenciarlas tanto entre sí, como de otras especies europeas de similar morfología y coloración (Pseudomallada flavifrons, Chrysopa viridana y especialmente C. nigricostata). Por estas similitudes, se detectan algunos errores en la identificación de estas especies, se llama la atención sobre la posible confusión entre estas especies, y se sugiere revisar la autenticidad de sus sinonimias propuestas. Se establecen dos nuevas combinaciones: Pseudomallada subcostalis (McLachlan, 1882) n. comb. y Pseudomallada fortunatus (McLachlan, 1882) n. comb.

New data on the distribution, biology and phenology of 25 brown lacewings species (Insecta, Neuroptera: Hemerobiidae) of Iberian and Canaries fauna are given. The species Hemerobius bolivari Banks, 1910, widely distributed in the Neotropical Region, is recorded for the first time in Europe as a new invasive species, from specimens collected on Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 2006 (Hemiptera: Thaumastocoridae) colonies on Eucalyptus in Lisbon (Portugal). This brown lacewing species, along with Sympherobius gayi Navás, 1910, also known from South America, is the second invasive species of neotropical origin, belonging to this family, that is recorded in the Iberian Peninsula, both from Portugal. We also mention several species that have been seldom recorded in the Iberian Peninsula, and among them Wesmaelius ravus (Withycombe, 1923) is recorded for the second time in the Iberian Peninsula, now from Sierra Nevada (Granada)., Se anotan nuevos datos sobre la distribución, biología y fenología de 25 especies de hemeróbidos (Insecta, Neuroptera: Hemerobiidae) de las Faunas Ibérica y Canaria. La especie Hemerobius bolivari Banks, 1910, ampliamente distribuida por la Región Neotropical, se cita por primera vez de Europa como una nueva especie invasora, a partir de ejemplares recolectados en colonias de Thaumastocoris peregrinus Carpintero y Dellapé, 2006 (Hemiptera: Thaumastocoridae:) sobre Eucalyptus en Lisboa (Portugal). Esta especie, junto a Sympherobius gayi Navás, 1910, también originaria de Sudamérica, es la segunda especie invasora de origen neotropical que de esta familia se cita en la Península Ibérica, en este caso también de Portugal. Se mencionan varias especies que han sido muy escasamente citadas en la Península Ibérica, y entre ellas destaca Wesmaelius ravus (Withycombe, 1923), que se cita por segunda vez en la Península Ibérica, en este caso de Sierra Nevada (Granada). A partir de muestreos realizados en el sur de España (Málaga, Granada), se desprende actividad en los imagos de Micromus angulatus (Stephens, 1836) en los meses de invierno (a lo largo de todo el año en la Península Ibérica, incluyendo esta zona ibérica), y estos datos también parecen corroborar su vinculación con la vegetación arvense.

[EN] The composition, richness and diversity of two eucoiline communities (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae, Eucoilinae) are studied and compared for the first time. The sites and period of study were the Biogeological Station of El Ventorrillo, in the Sierra de Guadarrama mountains (Spain), from 1988 to 1991, and the Coiba Island National Park (Panama), in the the Central American sector of the Pacific Ocean, from 1994 to 1999. The Malaise trap was the main monitoring method, although sweep nets, yellow pan traps and ultraviolet light traps were used as complementary sampling methods. It is the first time eucoilines have been caught with ultraviolet light traps. 1,547 specimens of 123 species were collected, 29 species of 10 genera at El Ventorrillo and 95 species of 21 genera at Coiba. At the Mediterranean locality Kleidotoma, with 13 species, and Trybliographa, with 4, were the genera with the biggest number of species; 7 genera are recorded for the first time from the Iberian Peninsula: Diglyphosema, Disorygma, Ganaspis, Glauraspidia, Gronotoma, Hexacola and Kleidotoma. At Coiba Ganaspis, with 17 species, and Leptopilina with 13, were the genera with the most species; 11 genera are recorded for the first time from Panama: Bewelda, Coneucoela, Didyctium, Dieucoila, Hexacola, Kleidotoma, Leptopilina, Micreriodes (first record for the Neotropical Region), Nordlandiella, Striatovertex and Triplasta, and 16 species are stated as new to science but not formally described yet. Only 4 genera (Ganaspis, Hexacola, Kleidotoma and Rhoptromeris) and 1 species (Hexacola hexatoma (Htg)) were found at both localities. At El Ventorrillo shared genera were dominant (40% of shared genera versus 20% of exclusive genera), while Coiba showed the reverse situation (81.8% of exclusive genera versus 18.2% of shared genera). Differences in the composition of the two studied communities are discussed in terms of the possible tropical origin of the eucoilines and the environmental relati, [ES] Se estudia y compara por primera vez la composición, riqueza y diversidad de dos comunidades de eucoilinos (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae, Eucoilinae), una paleártica, en España, y otra neotropical, en Panamá. Las localidades estudiadas fueron la Estación Biogeológica de El Ventorrillo en la Sierra de Guadarrama, en la España central, desde 1988 a 1991, y el Parque Nacional de la Isla de Coiba (Panamá), en el Pacífico centroamericano, desde 1994 hasta 1999. El método de muestreo principal fue la trampa Malaise, complementado con otros métodos como la red entomológica de barrido, las trampas bandeja coloreadas y trampas de luz ultravioleta, siendo la primera vez que se cogen eucoilinos con trampas de luz. Fueron capturados 1.547 individuos para un total de 123 especies inventariadas, 29 de 10 géneros en El Ventorrillo y 95 de 21 géneros en Coiba . En El Ventorillo los géneros con más especies fueron Kleidotoma, con 13, y Trybliographa, con 4. 7 géneros se citan por primera vez para la Península Ibérica: Diglyphosema, Disorygma, Ganaspis, Glauraspidia, Gronotoma, Hexacola y Kleidotoma. En Coiba los géneros más especiados fueron Ganaspis, con 17 especies, y Leptopilina, con 13. 11 géneros se citan por primera vez para Panamá: Bewelda, Coneucoela, Didyctium, Dieucoila, Hexacola, Kleidotoma, Leptopilina, Micreriodes (primera cita para la Región Neotropical), Nordlandiella, Striatovertex, Triplasta, y 16 son probables especies nuevas para la ciencia, aún no descritas. Únicamente cuatro géneros (Ganaspis, Hexacola, Kleidotoma y Rhoptromeris) y una especie (Hexacola hexatoma (Htg)) se obtuvieron en las dos localidades. En El Ventorrillo predominan los géneros compartidos entre las dos comunidades (un 40% de similitud, frente a un 20% de exclusividad), mientras que en Coiba el componente mayoritario es el de géneros exclusivos (un 81.8% de exclusividad, frente a un 18.2% de similitud). Las diferencias en la composición de las dos comunidades se discuten en función

[ES] En este trabajo se da la relación de las 15 especies de Enicospilus Steph.,1835,que constituyen el material paleártico de este género, conservado en el Instituto Español de Entomología de Madrid. E. incógnitas Izq., descrita de España, se cita ahora de Yugoslavia y Turquía, y E. canariensis Izq. se cita por primera vez para la Península Ibérica., [EN] Fifteen species of Enicospilus Steph.,1835, which belong to the palearctic collection of the Instituto Español de Entomología, are studied. E. canariensis Izq. is cited for the first time from Iberian Península; and E. incognitus Izq. previously described from Spain is recorded from Jugoslavia and Turkey.