Search

Envisageant de la manière la plus globale mais aussi la plus rigoureuse possible la matière du droit de l’environnement, le MEMENTO DE L’ENVIRONNEMENT traite cette thématique au travers d’une triple démarche : un examen des politiques transversales, un examen des politiques sectorielles de la protection de l’environnement, une présentation des diverses activités susceptibles de porter atteinte à l’environnement. Les diverses politiques transversales de protection de l’environnement recouvrent des problématiques aussi fondamentales que: l’évaluation des incidences sur l’environnement, l’enquête publique et la participation, le permis d’environnement, les problèmes environnementaux transfrontaliers, la responsabilité et le contentieux environnemental. Dans la partie relative aux politiques sectorielles, les cadres juridiques concernant l’eau, l’atmosphère et le climat, le sol, les déchets, l’environnement sonore, les élevages intensifs, la radioactivité, les ultrasons, infrasons et radiations non ionisantes, sont tour à tour appréhendés dans leur spécificité respective. Dans un dernier temps, le MEMENTO DE L’ENVIRONNEMENT aborde l’examen de quelques activités susceptibles de porter atteinte à l’environnement. Sont ainsi examinés l’aménagement du territoire et de l’urbanisme, les implantations commerciales, les carrières, sablières et mines, les terrils, le transport et la mise sur le marché de matières dangereuses et les activités de loisirs et sportives.

This report presents an evaluation of Normandy's coastal quality. Datas for this evaluation come from chemical, microbial and phytoplanktonic monitoring networks carried out by IFREMER in the marine environment, microbial survey of marine swimming and shellfish collecting areas carried out by DDASS (Health Office), analysis of local sewage treatment systems conduced by SATESE, and surveys of river's water quality carried out by DDE (Equipment Office). Among each area, pollution sources are identified and present or future actions to improve marine water quality are listed according to shellfishing or swimming vocation of these areas., Ce document dresse un bilan de la qualité des eaux du littoral normand, établi à partir des données disponibles localement, venant des réseaux de surveillance chimique, microbiologique et phytoplanctonique du milieu marin de l'IFREMER, des réseaux de surveillance de la qualité des eaux de baignade et des gisements de coquillages de pêche à pieds de la DDASS, des bilans de fonctionnement des systèmes d'assainissement des SATESE, des suivis de la qualité des cours d'eau et des rejets débouchant en mer de la DDE. Il identifie, au sein de chaque secteur, les sources de pollution et les actions en cours ou à mener pour améliorer la qualité du milieu, en relation notamment avec une vocation conchylicole et/ou balnéaire de ces secteurs.

This report presents an evaluation of Normandy's coastal quality. Datas for this evaluation come from chemical, microbial and phytoplanktonic monitoring networks carried out by IFREMER in the marine environment, microbial survey of marine swimming and shellfish collecting areas carried out by DDASS (Health Office), analysis of local sewage treatment systems conduced by SATESE, and surveys of river's water quality carried out by DDE (Equipment Office). Among each area, pollution sources are identified and present or future actions to improve marine water quality are listed according to shellfishing or swimming vocation of these areas., Ce document dresse un bilan de la qualité des eaux du littoral normand, établi à partir des données disponibles localement, venant des réseaux de surveillance chimique, microbiologique et phytoplanctonique du milieu marin de l'IFREMER, des réseaux de surveillance de la qualité des eaux de baignade et des gisements de coquillages de pêche à pieds de la DDASS, des bilans de fonctionnement des systèmes d'assainissement des SATESE, des suivis de la qualité des cours d'eau et des rejets débouchant en mer de la DDE. Il identifie, au sein de chaque secteur, les sources de pollution et les actions en cours ou à mener pour améliorer la qualité du milieu, en relation notamment avec une vocation conchylicole et/ou balnéaire de ces secteurs.

This report presents an evaluation of Normandy's coastal quality. Datas for this evaluation come from chemical, microbial and phytoplanktonic monitoring networks carried out by IFREMER in the marine environment, microbial survey of marine swimming and shellfish collecting areas carried out by DDASS (Health Office), analysis of local sewage treatment systems conduced by SATESE, and surveys of river's water quality carried out by DDE (Equipment Office). Among each area, pollution sources are identified and present or future actions to improve marine water quality are listed according to shellfishing or swimming vocation of these areas., Ce document dresse un bilan de la qualité des eaux du littoral normand, établi à partir des données disponibles localement, venant des réseaux de surveillance chimique, microbiologique et phytoplanctonique du milieu marin de l'IFREMER, des réseaux de surveillance de la qualité des eaux de baignade et des gisements de coquillages de pêche à pieds de la DDASS, des bilans de fonctionnement des systèmes d'assainissement des SATESE, des suivis de la qualité des cours d'eau et des rejets débouchant en mer de la DDE. Il identifie, au sein de chaque secteur, les sources de pollution et les actions en cours ou à mener pour améliorer la qualité du milieu, en relation notamment avec une vocation conchylicole et/ou balnéaire de ces secteurs.

This report presents an evaluation of Normandy's coastal quality. Datas for this evaluation come from chemical, microbial and phytoplanktonic monitoring networks carried out by IFREMER in the marine environment, microbial survey of marine swimming and shellfish collecting areas carried out by DDASS (Health Office), analysis of local sewage treatment systems conduced by SATESE, and surveys of river's water quality carried out by DDE (Equipment Office). Among each area, pollution sources are identified and present or future actions to improve marine water quality are listed according to shellfishing or swimming vocation of these areas., Ce document dresse un bilan de la qualité des eaux du littoral normand, établi à partir des données disponibles localement, venant des réseaux de surveillance chimique, microbiologique et phytoplanctonique du milieu marin de l'IFREMER, des réseaux de surveillance de la qualité des eaux de baignade et des gisements de coquillages de pêche à pieds de la DDASS, des bilans de fonctionnement des systèmes d'assainissement des SATESE, des suivis de la qualité des cours d'eau et des rejets débouchant en mer de la DDE. Il identifie, au sein de chaque secteur, les sources de pollution et les actions en cours ou à mener pour améliorer la qualité du milieu, en relation notamment avec une vocation conchylicole et/ou balnéaire de ces secteurs.

L'étude des apports particulaires de la station d'épuration de Toulon-Est et des polluants qui leur sont associés a permis d'acquérir des informations concernant leur impact sur les fonds de la Grande Rade. Une campagne de prélèvement des sédiments superficiels fait apparaître, à travers la granulométrie, l'analyse des contaminants organiques et métalliques, la caractérisation de la matière organique, la répartition des bactéries d'origine fécale et des tests d'embryotoxicité sur des oursins, une zone d'impact maximal dans le Sud-Ouest du rejet. Celui-ci paraît limité à une distance allant de 500 à 1 500 mètres, avec des maxima entre 250 et 750 mètres, selon les traceurs et la direction envisagée.

Time-dependent impact of seaward radioactive discharges on waters of one coastal station of the English Channel. The disposai at sea of liquid waste from the nuclear fuel reprocessing plant at La Hague (CEA/Cogema) causes modifications to the radioactivity of marine waters in both space and time. Fluctuations in this radioactivity are controlled by many different parameters; to study these parameters, samples were taken, in particular, from a coastal site situated 5 km from the outlet pipe. The overall impact of these releases on the radioactivity of sea-water depends on various factors, including the amount and frequency of discharges, the hydrodynamic regime of water masses in the region and local meteorological conditions. In order to assess this impact, use is made of numerous samples collected over the period 1985-1989. The radioactivity of these waters is expressed in terms of the activity level (in Bq.l-1) normalized to a standard release rate of 1 Bq per day. This overall value may be considered as a satisfactory indicator of the degree of effluent dispersal as well as the general quality of the environment. However, it is not always strictly applicable to the radioecological interpretation of phenomena which occur at a given moment in time. The present study shows that the effect of discharges on sea-water radioactivity may manifest itself on several time-scales. Two different stages are identified here; the first is short-term in nature (of the order of two weeks after release into the environment), whereas the second is clearly delayed and associated with movements of water masses occurring over an extended period. The impact observed on the short term (< 10-13 Bq.l-1 per Bq day-1 discharges) is in close agreement with the forecasts made on the basis of tracer-dye studies before the construction of the plant. By contrast, the long-term impact may turn out to be greater than predicted; this effect is even more pronounced when the radionuclide under conside, L'élimination en mer des effluents liquides de l'usine de La Hague (CEA/Cogema), qui retraite des combustibles irradiés, modifie dans l'espace et le temps la radioactivité des eaux marines. Les fluctuations de cette radioactivité, qui sont régies par de nombreux paramètres (intensité, fréquence et heure des rejets, régime hydrodynamique des eaux régionales, conditions météorologiques locales, etc.) ont été étudiées, en particulier, pour une station littorale située à environ 5 km du point de rejet. L'impact global des rejets sur la radioactivité des eaux, qui est la résultante de l'intervention de ces divers paramètres a été déterminé en s'appuyant sur de nombreuses données obtenues de 1985 à 1989. Il exprime la radioactivité des eaux en (x) Bq.l-1 pour un rejet standard de 1 Bq j-1. Cette valeur globale peut être considérée comme satisfaisante en tant qu'élément d'appréciation de la dispersion générale des effluents et de la qualité de l'environnement, mais elle n'est cependant pas toujours rigoureusement adéquate pour l'interprétation radioécologique de phénomènes se produisant à un moment précis. L'étude menée a montré que l'effet des rejets sur la radioactivité des eaux pouvait se manifester en plusieurs phases. Deux de celles-ci ont été identifiées : une première, à court terme (de l'ordre de deux semaines après l'émission dans le milieu), une seconde, nettement différée, processus pouvant être associé aux mouvements des masses d'eau se produisant sur une période étendue. L'impact observé pour le court terme (< 10-13 Bq.l-1 par Bq j-1 rejeté) correspond sensiblement aux résultats des études prévisionnelles menées préalablement à la mise en service de l'usine, à l'aide de colorants. Par contre, l'impact à longue échéance, dont la contribution est d'autant plus accentuée que la durée de vie du radionucléide est importante (par exemple 4 x 10-13 Bq.l-1 par Bq.j-1, pour le 137Cs, de période radioactive égale à trente ans), peut se révéler notablement supérieur aux

L'étude des apports particulaires de la station d'épuration de Toulon-Est et des polluants qui leur sont associés a permis d'acquérir des informations concernant leur impact sur les fonds de la Grande Rade. Une campagne de prélèvement des sédiments superficiels fait apparaître, à travers la granulométrie, l'analyse des contaminants organiques et métalliques, la caractérisation de la matière organique, la répartition des bactéries d'origine fécale et des tests d'embryotoxicité sur des oursins, une zone d'impact maximal dans le Sud-Ouest du rejet. Celui-ci paraît limité à une distance allant de 500 à 1 500 mètres, avec des maxima entre 250 et 750 mètres, selon les traceurs et la direction envisagée.

Time-dependent impact of seaward radioactive discharges on waters of one coastal station of the English Channel. The disposai at sea of liquid waste from the nuclear fuel reprocessing plant at La Hague (CEA/Cogema) causes modifications to the radioactivity of marine waters in both space and time. Fluctuations in this radioactivity are controlled by many different parameters; to study these parameters, samples were taken, in particular, from a coastal site situated 5 km from the outlet pipe. The overall impact of these releases on the radioactivity of sea-water depends on various factors, including the amount and frequency of discharges, the hydrodynamic regime of water masses in the region and local meteorological conditions. In order to assess this impact, use is made of numerous samples collected over the period 1985-1989. The radioactivity of these waters is expressed in terms of the activity level (in Bq.l-1) normalized to a standard release rate of 1 Bq per day. This overall value may be considered as a satisfactory indicator of the degree of effluent dispersal as well as the general quality of the environment. However, it is not always strictly applicable to the radioecological interpretation of phenomena which occur at a given moment in time. The present study shows that the effect of discharges on sea-water radioactivity may manifest itself on several time-scales. Two different stages are identified here; the first is short-term in nature (of the order of two weeks after release into the environment), whereas the second is clearly delayed and associated with movements of water masses occurring over an extended period. The impact observed on the short term (< 10-13 Bq.l-1 per Bq day-1 discharges) is in close agreement with the forecasts made on the basis of tracer-dye studies before the construction of the plant. By contrast, the long-term impact may turn out to be greater than predicted; this effect is even more pronounced when the radionuclide under conside, L'élimination en mer des effluents liquides de l'usine de La Hague (CEA/Cogema), qui retraite des combustibles irradiés, modifie dans l'espace et le temps la radioactivité des eaux marines. Les fluctuations de cette radioactivité, qui sont régies par de nombreux paramètres (intensité, fréquence et heure des rejets, régime hydrodynamique des eaux régionales, conditions météorologiques locales, etc.) ont été étudiées, en particulier, pour une station littorale située à environ 5 km du point de rejet. L'impact global des rejets sur la radioactivité des eaux, qui est la résultante de l'intervention de ces divers paramètres a été déterminé en s'appuyant sur de nombreuses données obtenues de 1985 à 1989. Il exprime la radioactivité des eaux en (x) Bq.l-1 pour un rejet standard de 1 Bq j-1. Cette valeur globale peut être considérée comme satisfaisante en tant qu'élément d'appréciation de la dispersion générale des effluents et de la qualité de l'environnement, mais elle n'est cependant pas toujours rigoureusement adéquate pour l'interprétation radioécologique de phénomènes se produisant à un moment précis. L'étude menée a montré que l'effet des rejets sur la radioactivité des eaux pouvait se manifester en plusieurs phases. Deux de celles-ci ont été identifiées : une première, à court terme (de l'ordre de deux semaines après l'émission dans le milieu), une seconde, nettement différée, processus pouvant être associé aux mouvements des masses d'eau se produisant sur une période étendue. L'impact observé pour le court terme (< 10-13 Bq.l-1 par Bq j-1 rejeté) correspond sensiblement aux résultats des études prévisionnelles menées préalablement à la mise en service de l'usine, à l'aide de colorants. Par contre, l'impact à longue échéance, dont la contribution est d'autant plus accentuée que la durée de vie du radionucléide est importante (par exemple 4 x 10-13 Bq.l-1 par Bq.j-1, pour le 137Cs, de période radioactive égale à trente ans), peut se révéler notablement supérieur aux

L'étude des apports particulaires de la station d'épuration de Toulon-Est et des polluants qui leur sont associés a permis d'acquérir des informations concernant leur impact sur les fonds de la Grande Rade. Une campagne de prélèvement des sédiments superficiels fait apparaître, à travers la granulométrie, l'analyse des contaminants organiques et métalliques, la caractérisation de la matière organique, la répartition des bactéries d'origine fécale et des tests d'embryotoxicité sur des oursins, une zone d'impact maximal dans le Sud-Ouest du rejet. Celui-ci paraît limité à une distance allant de 500 à 1 500 mètres, avec des maxima entre 250 et 750 mètres, selon les traceurs et la direction envisagée.

Time-dependent impact of seaward radioactive discharges on waters of one coastal station of the English Channel. The disposai at sea of liquid waste from the nuclear fuel reprocessing plant at La Hague (CEA/Cogema) causes modifications to the radioactivity of marine waters in both space and time. Fluctuations in this radioactivity are controlled by many different parameters; to study these parameters, samples were taken, in particular, from a coastal site situated 5 km from the outlet pipe. The overall impact of these releases on the radioactivity of sea-water depends on various factors, including the amount and frequency of discharges, the hydrodynamic regime of water masses in the region and local meteorological conditions. In order to assess this impact, use is made of numerous samples collected over the period 1985-1989. The radioactivity of these waters is expressed in terms of the activity level (in Bq.l-1) normalized to a standard release rate of 1 Bq per day. This overall value may be considered as a satisfactory indicator of the degree of effluent dispersal as well as the general quality of the environment. However, it is not always strictly applicable to the radioecological interpretation of phenomena which occur at a given moment in time. The present study shows that the effect of discharges on sea-water radioactivity may manifest itself on several time-scales. Two different stages are identified here; the first is short-term in nature (of the order of two weeks after release into the environment), whereas the second is clearly delayed and associated with movements of water masses occurring over an extended period. The impact observed on the short term (< 10-13 Bq.l-1 per Bq day-1 discharges) is in close agreement with the forecasts made on the basis of tracer-dye studies before the construction of the plant. By contrast, the long-term impact may turn out to be greater than predicted; this effect is even more pronounced when the radionuclide under conside, L'élimination en mer des effluents liquides de l'usine de La Hague (CEA/Cogema), qui retraite des combustibles irradiés, modifie dans l'espace et le temps la radioactivité des eaux marines. Les fluctuations de cette radioactivité, qui sont régies par de nombreux paramètres (intensité, fréquence et heure des rejets, régime hydrodynamique des eaux régionales, conditions météorologiques locales, etc.) ont été étudiées, en particulier, pour une station littorale située à environ 5 km du point de rejet. L'impact global des rejets sur la radioactivité des eaux, qui est la résultante de l'intervention de ces divers paramètres a été déterminé en s'appuyant sur de nombreuses données obtenues de 1985 à 1989. Il exprime la radioactivité des eaux en (x) Bq.l-1 pour un rejet standard de 1 Bq j-1. Cette valeur globale peut être considérée comme satisfaisante en tant qu'élément d'appréciation de la dispersion générale des effluents et de la qualité de l'environnement, mais elle n'est cependant pas toujours rigoureusement adéquate pour l'interprétation radioécologique de phénomènes se produisant à un moment précis. L'étude menée a montré que l'effet des rejets sur la radioactivité des eaux pouvait se manifester en plusieurs phases. Deux de celles-ci ont été identifiées : une première, à court terme (de l'ordre de deux semaines après l'émission dans le milieu), une seconde, nettement différée, processus pouvant être associé aux mouvements des masses d'eau se produisant sur une période étendue. L'impact observé pour le court terme (< 10-13 Bq.l-1 par Bq j-1 rejeté) correspond sensiblement aux résultats des études prévisionnelles menées préalablement à la mise en service de l'usine, à l'aide de colorants. Par contre, l'impact à longue échéance, dont la contribution est d'autant plus accentuée que la durée de vie du radionucléide est importante (par exemple 4 x 10-13 Bq.l-1 par Bq.j-1, pour le 137Cs, de période radioactive égale à trente ans), peut se révéler notablement supérieur aux

L'étude des apports particulaires de la station d'épuration de Toulon-Est et des polluants qui leur sont associés a permis d'acquérir des informations concernant leur impact sur les fonds de la Grande Rade. Une campagne de prélèvement des sédiments superficiels fait apparaître, à travers la granulométrie, l'analyse des contaminants organiques et métalliques, la caractérisation de la matière organique, la répartition des bactéries d'origine fécale et des tests d'embryotoxicité sur des oursins, une zone d'impact maximal dans le Sud-Ouest du rejet. Celui-ci paraît limité à une distance allant de 500 à 1 500 mètres, avec des maxima entre 250 et 750 mètres, selon les traceurs et la direction envisagée.

Time-dependent impact of seaward radioactive discharges on waters of one coastal station of the English Channel. The disposai at sea of liquid waste from the nuclear fuel reprocessing plant at La Hague (CEA/Cogema) causes modifications to the radioactivity of marine waters in both space and time. Fluctuations in this radioactivity are controlled by many different parameters; to study these parameters, samples were taken, in particular, from a coastal site situated 5 km from the outlet pipe. The overall impact of these releases on the radioactivity of sea-water depends on various factors, including the amount and frequency of discharges, the hydrodynamic regime of water masses in the region and local meteorological conditions. In order to assess this impact, use is made of numerous samples collected over the period 1985-1989. The radioactivity of these waters is expressed in terms of the activity level (in Bq.l-1) normalized to a standard release rate of 1 Bq per day. This overall value may be considered as a satisfactory indicator of the degree of effluent dispersal as well as the general quality of the environment. However, it is not always strictly applicable to the radioecological interpretation of phenomena which occur at a given moment in time. The present study shows that the effect of discharges on sea-water radioactivity may manifest itself on several time-scales. Two different stages are identified here; the first is short-term in nature (of the order of two weeks after release into the environment), whereas the second is clearly delayed and associated with movements of water masses occurring over an extended period. The impact observed on the short term (< 10-13 Bq.l-1 per Bq day-1 discharges) is in close agreement with the forecasts made on the basis of tracer-dye studies before the construction of the plant. By contrast, the long-term impact may turn out to be greater than predicted; this effect is even more pronounced when the radionuclide under conside, L'élimination en mer des effluents liquides de l'usine de La Hague (CEA/Cogema), qui retraite des combustibles irradiés, modifie dans l'espace et le temps la radioactivité des eaux marines. Les fluctuations de cette radioactivité, qui sont régies par de nombreux paramètres (intensité, fréquence et heure des rejets, régime hydrodynamique des eaux régionales, conditions météorologiques locales, etc.) ont été étudiées, en particulier, pour une station littorale située à environ 5 km du point de rejet. L'impact global des rejets sur la radioactivité des eaux, qui est la résultante de l'intervention de ces divers paramètres a été déterminé en s'appuyant sur de nombreuses données obtenues de 1985 à 1989. Il exprime la radioactivité des eaux en (x) Bq.l-1 pour un rejet standard de 1 Bq j-1. Cette valeur globale peut être considérée comme satisfaisante en tant qu'élément d'appréciation de la dispersion générale des effluents et de la qualité de l'environnement, mais elle n'est cependant pas toujours rigoureusement adéquate pour l'interprétation radioécologique de phénomènes se produisant à un moment précis. L'étude menée a montré que l'effet des rejets sur la radioactivité des eaux pouvait se manifester en plusieurs phases. Deux de celles-ci ont été identifiées : une première, à court terme (de l'ordre de deux semaines après l'émission dans le milieu), une seconde, nettement différée, processus pouvant être associé aux mouvements des masses d'eau se produisant sur une période étendue. L'impact observé pour le court terme (< 10-13 Bq.l-1 par Bq j-1 rejeté) correspond sensiblement aux résultats des études prévisionnelles menées préalablement à la mise en service de l'usine, à l'aide de colorants. Par contre, l'impact à longue échéance, dont la contribution est d'autant plus accentuée que la durée de vie du radionucléide est importante (par exemple 4 x 10-13 Bq.l-1 par Bq.j-1, pour le 137Cs, de période radioactive égale à trente ans), peut se révéler notablement supérieur aux

Collection : Réimpression, Contient une table des matières

Les auteurs ont cherché à déterminer la dose d'irradiation optimale en vue d'essais de lâchers de mâles irradiés de Glossina palpalis gambiensis, en Haute-Volta. Deux expériences successives leur ont permis de définir la dose optimale (11 000 rads) induisant un taux de stérilité élevé sans amoindrir de façon trop considérable la compétitivité des mâles. Les différents critères permettant d'évaluer la stérilité et la compétitivité des mâles irradiés à la dose de 11 000 rads font ensuite l'objet d'une étude plus approfondie

Les auteurs ont cherché à déterminer la dose d'irradiation optimale en vue d'essais de lâchers de mâles irradiés de Glossina palpalis gambiensis, en Haute-Volta. Deux expériences successives leur ont permis de définir la dose optimale (11 000 rads) induisant un taux de stérilité élevé sans amoindrir de façon trop considérable la compétitivité des mâles. Les différents critères permettant d'évaluer la stérilité et la compétitivité des mâles irradiés à la dose de 11 000 rads font ensuite l'objet d'une étude plus approfondie

Collection : Collection Armand Colin : section de physique ; 222, Collection : Collection Armand Colin ; 222, Contient une table des matières, Avec mode texte

Collection : Actualités scientifiques et industrielles. Physique et chimie nucléaires ; 1, Collection : Actualités scientifiques et industrielles ; 1, Contient une table des matières

Collection : Actualités scientifiques et industrielles. Physique et chimie nucléaires ; 1, Collection : Actualités scientifiques et industrielles ; 1, Contient une table des matières

Collection : Collection Armand Colin : section de physique ; 222, Collection : Collection Armand Colin ; 222, Contient une table des matières, Avec mode texte

Au large de Genève court le plus grand dispositif expérimental jamais construit, le LHC, conçu pour comprendre comment s’est aggloméré l’univers. Les physiciens des particules, à l’échelle internationale, y expérimentent les théories physiques les plus avancées sur l’origine et le devenir du monde. Lové 100 mètres sous terre, et donc invisible dans le paysage, cette machine extraordinaire est, en surface, le point de mire de multiples attentions et l’objet de mesures incessantes. Ce dont elle traite (le Big Bang, les trous noirs, l’antimatière…), son envergure, son empreinte territoriale sont propres à nourrir des scénarios catastrophe que le CERN doit scrupuleusement désamorcer à mesure qu’ils surgissent en usant de procédés hétérogènes : mesures techniques, normes juridiques, monitoring de l’environnement.