Search

Background: Increasing numbers of primary care practitioners in refugee resettlement countries are providing care to refugees. Access to trained interpreters is a priority for these practitioners, but there are many barriers to the implementation of interpreted consultations in routine care. There is a lack of international, theoretically informed research. The purpose of this paper is to understand barriers to interpreter use in primary care consultations in four resettlement countries using Normalisation Process Theory. Method: We conducted a cross-sectional online survey with networks of primary care practitioners (PCPs) who care for refugees in Australia, Canada, Ireland and the US (n = 314). We analysed qualitative data from the survey about barriers to interpreter use (n = 178). We completed an inductive thematic analysis, iteratively developed a Normalisation Process Theory (NPT)-informed coding frame and then mapped the emergent findings onto the theory's construct about enacting interpreted consultations. Results: In all four countries, the use of an interpreter presented communication and interaction challenges between providers and patients, which can impede the goals of primary care consultations. Primary care practitioners did not always have confidence in interpreted consultations and described poor professional practice by some interpreters. There was variation across countries, and inconsistency within countries, in the availability of trained interpreters and funding sources. Conclusion: There are shared and differential barriers to implementation of interpreted consultations in a consistent and sustained way in the four countries studied. These findings can be used to inform country-specific and international level policies and interventions focusing on improving skills and resources for interpreted consultations to improve implementation of interpreted primary care consultations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: Speech and language therapists can improve the quality of life of people receiving palliative care through the management of communication and swallowing difficulties (dysphagia). However, their role in this domain is poorly defined and little is understood about the current international professional practice in this field. Aims: To examine how speech and language therapists perceive their role in the delivery of palliative care to clients, to discover current international speech and language therapist practices and to explore the similarities and differences in speech and language therapists’ practice in palliative care internationally. This will inform professional clinical guidelines and practice in this area.Design:Anonymous, non-experimental, cross-sectional survey design.Participants:Speech and language therapists working with adult and paediatric palliative care populations in Republic of Ireland, United Kingdom, United States, Canada, Australia and New Zealand where the speech and language therapist profession is well established. Method: Purposive and snowball sampling were used to recruit participants internationally using gatekeepers. An online survey was disseminated using Survey Monkey (http://www.surveymonkey.com). Results: A total of 322 speech and language therapists responded to the survey. Speech and language therapist practices in palliative care were similar across continents. Current speech and language therapist practices along with barriers and facilitators to practice were identified. The need for a speech and language therapist professional position paper on this topic was emphasised by respondents. Conclusion: Internationally, speech and language therapists believe they have a role in palliative care. The speech and language therapist respondents highlighted that this area of practice is under-resourced, under-acknowledged and poorly developed. They highlighted the need for additional research as well as specialist training and education for speech and language therapists and other multidisciplinary team members in the area of palliative care. [ABSTRACT FROM AUTHOR]