Search

Desde la irrupción de la Agenda 2030, que constituye para todas las personas una oportunidad y una exigencia para responder a los desafíos del mundo, las universidades europeas asumen su responsabilidad. El carácter integral de la Educación para el Desarrollo y la Ciudadanía Global (EpDyCG) permite a los diferentes espacios educativos – educación reglada, no reglada e informal - la construcción de un mundo comprometido con el desarrollo sostenible e inclusivo, la justicia, la dignidad y la igualdad de las personas, dando respuesta a los desafíos que el contexto global presenta para las universidades y para la sociedad internacional en su conjunto. El siguiente monográfico refleja cómo la aplicación de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) a la investigación y a la innovación educativa son esenciales como eje de transformación crítica y social. El volumen presenta una gran diversidad de aportaciones desde diversos enfoques, realizados por expertos y expertas.

Race in Young Adult Speculative Fiction by Gilbert-Hickey and Gren-Barteet - books in review

El aprendizaje basado en juegos es un enfoque que se centra en los principios del juego para enseñar contenido no lúdico (Hunter & Werbach, 2012; Morris et al., 2013). Este enfoque combina los principios del constructivismo (aprender haciendo) así como la mecánica para transformar un contenido didáctico serio en un juego, también conocido como gamificación (Margarida et al., 2010; Gallego-Durán et al., 2014). El objetivo de esta investigación es mostrar cómo una asignatura de inglés para ingeniería ha sido gamificada mediante un videojuego serio. The Engineer es un prototipo de videojuego de aventura gráfica en 2D dirigido a ingenieros industriales. Su propósito es enseñar inglés técnico de ingeniería. El videojuego contiene 6 misiones, y hay una serie de objetivos a completar en cada una de ellas. Este artículo presenta los principios de los videojuegos serios y la gamificación en el campo del aprendizaje de lenguas extranjeras y explica cómo se ha creado el prototipo de The Engineer, sus características y contenidos. En conclusión, esta investigación muestra el prototipo de un videojuego serio dirigido a ingenieros y tiene como objetivo enseñarles inglés técnico. La creación de este videojuego se enmarca en un proyecto financiado por la Generalitat de Valencia (España), Subvencions a grups d’investigació emergente, y cuyo número de referencia es GV/2021/035. La creación de este videojuego se enmarca en un proyecto financiado por la Generalitat de Valencia (España), Subvencions a grups d’investigació emergente, y cuyo número de referencia es GV/2021/035.

Este monográfico recoge iniciativas transversales sobre educación multidisciplinar para la igualdad de género. Proseguir con ellas es clave para el bien común. La educación es el camino para tratar de construir un mundo más justo donde no sea posible que la violencia machista esté instalada de manera estructural en las sociedades; donde las cifras de víctimas, tanto las que lamentablemente han perdido la vida como las que sufren violencias como maltrato físico o psicológico,agresiones sexuales, acoso o trata con fines de explotación sexual, entre otras, no aumenten cada día. Las resistencias que nos encontramos en este empeño son enormes por lo que es importante seguir transfiriendo estas contribuciones para una sociedad igualitaria y digna.

© Asociación Universitaria de Formación del Profesorado (AUFOP), It is during the academic year 2009-2010 when the Master's on Secondary Education, Vocational Training, Language Teaching and Sports Education started to be taught. The objective of this study is to determine the similarities and differences in the master's in teacher training degree curriculum in Spanish public universities. According to the Register of Universities, Centers and Titles there were 43 public universities located in which the Master is taught. The results show a great variety of denominations regarding the master's degree title. Although they present a similar structure with respect to the subjects in the generic and specific modules, there are differences in the credits assigned for each of these. Secondary education specialties are the most taught versus vocational training. The offer is for more than 12,290 graduates, having differences in the price per credit according to the master. It can be concluded that the master presents a very similar structure according to the law in most of Universities, detecting the need for greater and wider teaching at vocational training. After ten years of teaching this master's degree, it is necessary to reflect on it in relation to different criteria and aspects such as: competencies, pedagogical-didactic credits, practicum, teaching staff that teaches the master or the access., Es en el curso académico 2009-2010 cuando comienza a impartirse el Máster de Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional, Enseñanza de Idiomas y Enseñanzas Deportivas. El objetivo del estudio es determinar las similitudes y diferencias en el plan de estudios del máster de formación del profesorado en universidades públicas españolas. Según el Registro de Universidades, Centros y Títulos se localizaron 43 universidades públicas en las que se imparte el Máster. Los resultados muestran una gran variedad de denominaciones con respecto al título del máster. Si bien presentan una estructura similar con respecto a las materias en los módulos genéricos y específicos, existen diferencias en cuanto a los créditos para cada una de estas. Son las especialidades de Educación Secundaria las más impartidas frente a las de Formación Profesional. La oferta es de más de 12.290 plazas, habiendo diferencias en cuanto al precio por crédito según el máster. Se puede concluir que el máster presenta una estructura muy similar acorde a la ley en la mayoría de las Universidades, detectándose la necesidad de una mayor y más amplia formación dirigida a la Formación Profesional. Tras diez años de impartición del máster cabe reflexionar acerca del mismo en relación a aspectos como las competencias del mismo, créditos pedagógico-didácticos, prácticum, profesorado que imparte el master o criterios de acceso al mismo.

© 2020 Sociedad Universitaria de Investigación en Psicología y Salud., [EN]: The objective of the present study has been to carry out a review of the published works that have studied cannabis/marijuana and tobacco co-use in pregnant women and the possible consequences on their offspring The sources of information the databases used were the Web of Science (WoS), Scielo and Medline. A total of 240 articles were recovered, of which only 16 met the inclusion requirements in this study. The results point to a psychosocial profile of risk in pregnant women with dual consumption cannabis-tobacco and effects of co-use of these substances on fetal development according to different parameters, such as head circumference, weight and length at birth, prematurity, gestational age and defects in the newborn, among others. However, there are no differences in the scores in the Apgar test, hypertension, gestational diabetes or medicalization of the baby delivery. Cannabis-tobacco co-use has an additive effect with respect to some indicators of fetal development. Preventive interventions are required different levels when dealing with cannabis-tobacco co-use in pregnant women, considering this a major public health problem., [ES]: El objetivo del presente estudio ha sido la realización de una revisión de los trabajos publicados que han estudiado el consumo conjunto cannabis/marihuana y tabaco en mujeres embarazadas y las posibles consecuencias sobre su descendencia. Se han utilizado como fuentes de información las bases de datos de la Web of Science, Scielo y Medline. Se recuperaron un total de 240 artículos, de los que solamente 16 cumplían los requisitos de inclusión en este estudio. Los resultados apuntan a un perfil psicosocial de riesgo en embarazadas con consumo dual cannabis-tabaco y efectos sobre el desarrollo fetal según diferentes parámetros, como circunferencia de la cabeza, peso y longitud al nacer, prematuridad, edad gestacional y defectos en el recién nacido, entre otros. Sin embargo no hay diferencias en las puntuaciones en el test de Apgar, hipertensión arterial, diabetes gestacional o medicalización del parto. El consumo conjunto cannabis-tabaco tiene un efecto aditivo con respecto a algunos indicadores del desarrollo fetal. Se requiere de intervenciones preventivas a diferentes niveles a la hora de abordar el consumo dual cannabis-tabaco en embarazadas, considerando éste un problema de salud pública.

INTRODUCCIÓN. Este trabajo analiza la situación de las revistas de enfermería incluidas actualmente en las bases de datos Journal Citation Reports y Emerging Source Citation Index de la Web of Science de la edición del año 2018. MÉTODO. La muestra la conformaron 178 revistas de enfermería que son editadas por 23 países. Del total de revistas de enfermería analizadas, 122 están incluidas en la categoría Nursing en los Journal Citation Reports y 56, en la categoría Nursing en la base de datos Emerging Source Citation Index. RESULTADOS. Se observa que a lo largo de los últimos quince años el número de revistas de enfermería ha aumentado notablemente en las bases de datos de la Web of Science. Solamente 7 países (Australia, Corea del Sur, Escocia, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra y Suiza) tienen revistas de enfermería situadas en posiciones de privilegio (cuartiles 1 y 2) en los Journal Citation Reports. Estados Unidos e Inglaterra son los países que tienen un mayor número de revistas de enfermería en las bases de datos Journal Citation Reports y Emerging Source Citation Index. España, con 4 revistas, es el país que destaca, tras Estados Unidos e Inglaterra, por ser el que tiene un mayor número de revistas de enfermería en la base de datos Emerging Source Citation Index, lo que contribuirá no solamente a aumentar la visibilidad de estas publicaciones en el ámbito mundial, sino también a dar una mayor difusión de la producción científica española en enfermería entre la comunidad científica nacional e internacional. Sin financiación No data 2020 UEV

Este trabajo analiza todas las revistas de psicología que se ha- llan incluidas en las diversas categorías de las bases de datos JCR (SCI y SSCI) y SJR durante el periodo 2014-2016 para tratar de identificar las re- vistas que se encuentran mejor posicionadas en esta disciplina, sus especia- lidades y los países con mayor número de publicaciones indexados en di- chas bases de datos. Método: Se analizó la distribución de revistas por paí- ses, cuartil y categoría para determinar la posición de las revistas en cada país e identificar los que tuviesen mayor cantidad de revistas de excelencia en psicología en la escena internacional. Resultados: Estados Unidos y Reino Unido tienen el mayor número de revistas incluidas en las bases de datos, así como Holanda, Alemania, Francia y España. Sólo 11 países po- seen revistas en el cuartil 1 en la base de datos JCR, y 14 en SRJ. Conclu- siones: Como resultado de la aplicación de los nuevos criterios evaluadores en la investigación psicológica en España, este trabajo aborda las dificulta- des y consecuencias que algunas de estas medidas pueden tener para la su- pervivencia de las revistas de psicología que no se encuentran posicionadas en cuartil 1 o 2 en las bases de datos usadas para la evaluación de los profe- sionales investigadores en esta disciplina This paper analyses all psychology journals included in the dif- ferent categories of the JCR (SCI and SSCI) and SJR databases during the period 2014-2016 in order to identify the journals that are better posi- tioned in the discipline, and the specialities and countries with the highest number of publications indexed in such databases. Method: The distribu- tion of psychology journals by country, quartile, and subject category was studied in order to determine the total number and position of journals in each country, and to identify the countries with more journals of ‘excel- lence’ in psychology in the international scene. Results: The United States and the United Kingdom had the highest number of journals included in the databases, as well as the Netherlands, Germany, France and Spain. Only 11 countries have psychology journals in quartile 1 in JCR, and 14 in SJR databases. Conclusions: As a result of the application of new evalua- tion criteria in psychology research in Spain, the paper addresses the diffi- culties and consequences that some of these measures may have for the survival of psychology journals that do not have a position in quartile 1 or 2 in the databases used for the evaluation of professionals’ research in this discipline.

The evaluation of the quality of scientific journals is a topical issue. The implementation of an evaluation policy based on international indicators has contributed to improving the quality and visibility of journals from different countries, measured through their indexing in the Journal Citation Reports (JCR) databases. Currently, in some countries, such as Spain, the main criterion used to evaluate the performance of individuals, institutions or research groups is the number of publications made, especially in high impact journals in the JCR. However, the adoption of international evaluation criteria based on the JCR has been the subject of numerous criticisms by researchers, who are forced to send their research papers to foreign journals to the detriment of the journals of their own country, since in order to obtain a positive evaluation it is fundamental to publish in high demand journals, mainly published in English. In this competitive environment, where the pressure to publish in quality journals is a reality, it is useful to know the profile of the journals of your specialty in order to be able to select the one that is most appropriate for the dissemination of your own work., This work has been done thanks to the support and a research grant provided to the project “Structure and dynamics of the research of excellence in Spain from a gender perspective” (“Estructura y dinámica de la investigación de excelencia en España desde una perspectiva de género”) provided by the own program of research aid - Programa Propio de Ayudas a la Investigación - at the Universitat de València (UV-INV-AE18-785252).

El presente libro continúa con las reflexiones recogidas en el número anterior de esta colección bajo una perspectiva diferente. Así,en esta edición se destacan diversas iniciativas y ejemplos de buenas prácticas en los campos de la igualdad de género y la educación multidisciplinar, sin olvidarnos de la denuncia de cuánto queda todavía por hacer. Esta publicación es el fruto de la colaboración del personal docente e investigador (PDI) y ponentes con perfiles profesionales muy variados, desde la lengua y la literatura, la psicología,la sociología, las ciencias ambientales, el arte, hasta personal técnico de igualdad, de gestión de recursos humanos, de proyectos de cooperación al desarrollo y también educadores (magisterio, pedagogía, música, idiomas, ciencias), coordinadores y coordinadoras de ONGDs,estudiantes de diversos grados y posgrados (incluido el Máster de Género y el Grado de Estudios Ingleses titulaciones ofrecidas por la Universitat de València), personal administrativo, personas jubiladas, ingenieros e ingeniera

[ES]: [Introducción]: La evaluación de la actividad investigadora en España, otorga reconocimiento personal y social a profesores e investigadores y condiciona su carrera académica. Los artículos publicados en revistas incluidas en el Journal Citation Reports (JCR), son los más necesarios para conseguir la acreditación personal y sexenios de investigación. En este trabajo, se analiza la situación de las revistas de educación incluidas actualmente en los JCR (SCIE y SSCI). [Metodología]: la muestra la conformaron 340 revistas incluidas en las categorías temáticas Education & Educational Research, Special, Education y Psychology Educational de la edición del JCR del Science Citation Index Expanded (SCIE) del 2016. Se estudia la distribución por países, cuartiles, idioma de publicación e institución editora. Se estudia la distribución por países, cuartiles, idioma de publicación e institución editora. [Resultados]: A lo largo de los últimos diez años, el número de revistas de educación ha ido aumentando en las bases de datos JCR en todas las categorías temáticas excepto en la categoría Education, Special. Solamente 8 países tienen revistas de educación situadas en posiciones de privilegio (cuartiles 1 y 2). Estados Unidos, Reino Unido, Holanda y España, son los cuatro países con mayor número de revistas en los cuartiles 1 y 2. En cuanto al idioma de publicación, el inglés y el español son los idiomas más utilizados. Se observa que un gran número de revistas españolas publican sus trabajos en inglés y en español. Las tres revistas españolas con mayor factor de impacto: Comunicar, Revista de Educación y Revista de Psicodidáctica, publican sus trabajos en inglés y español. [Conclusiones]: Se concluye que, en el caso de las revistas españolas de educación, la publicación de los trabajos en inglés y español, contribuye a una mayor difusión de los mismos entre la comunidad científica nacional e internacional, aumentando su visibilidad y factor de impacto., [EN]: [Introduction]: The evaluation of scientific activity in Spain grants personal and social recognition to professors and researchers and conditions their academic career. Articles published in journals included in the Journal Citation Reports (JCR), are the most necessary to achieve personal accreditation and sexennial research recognition. In this paper, the situation of the education journals currently included in both JCR (SCIE and SSCI) are analysed. [Methodology]: the sample contained 340 journals included in the Education & Educational Research, Special, Education and Psychology Educational subject categories in the 2016 JCR Science Citation Index Expanded (SCIE) edition. The distribution by countries, quartiles, language of publication and publishing institution is studied. [Results]: Throughout the last ten years, the number of education journals has increased in the JCR databases in all of the subject categories except in Education, Special. Only 8 countries have education journals in privileged positions (quartiles 1 and 2). The United States of America, the United Kingdom, the Netherlands and Spain are the four countries with the highest number of journals in quartiles 1 and 2. Regarding the publication language, English and Spanish are the most used languages. It is also observed that a great number of Spanish journals publish both in English and Spanish. The three Spanish journals with greater impact factor are: Comunicar, Revista de Educación and Revista de Psicodidáctica, all publish in English and Spanish. [Conclusions]: Therefore it is concluded, that in the case of Spanish educational journals, the publication of the works both in English and Spanish language contributes to a greater diffusion of the papers among the national and international scientific community, increasing its visibility and impact factor.

Título, resumen y palabras clave en español e inglés Resumen basado en el de la publicación La evaluación de la actividad investigadora en España, otorga reconocimiento personal y social a profesores e investigadores y condiciona su carrera académica. Los artículos publicados en revistas incluidas en el Journal Citation Reports (JCR), son los más necesarios para conseguir la acreditación personal y sexenios de investigación. Se analiza la situación de las revistas de educación incluidas actualmente en los JCR (SCIE y SSCI). La muestra la conformaron 340 revistas incluidas en las categorías temáticas Education & Educational Research, Special, Education y Psychology Educational de la edición del JCR del Science Citation Index Expanded (SCIE) del 2016. Se estudia la distribución por países, cuartiles, idioma de publicación e institución editora. A lo largo de los últimos diez años, el número de revistas de educación ha ido aumentando en las bases de datos JCR en todas las categorías temáticas excepto en la categoría Education,Special. Solamente 8 países tienen revistas de educación situadas en posiciones de privilegio (cuartiles 1 y 2). Estados Unidos, Reino Unido, Holanda y España, son los cuatro países con mayor número de revistas en los cuartiles 1 y 2. En cuanto al idioma de publicación, el inglés y el español son los idiomas más utilizados. Se observa que un gran número de revistas españolas publican sus trabajos en inglés y en español. Las tres revistas españolas con mayor factor de impacto: Comunicar, Revista de Educación y Revista de Psicodidáctica, publican sus trabajos en inglés y español. Se concluye que, en el caso de las revistas españolas de educación, la publicación de los trabajos en inglés y español, contribuye a una mayor difusión de los mismos entre la comunidad científica nacional e internacional, aumentando su visibilidad y factor de impacto. ESP

Çocuk edebiyatı birçok farklı disiplinin ilgisini çekmiş ve hem toplumsal alanda hem de okul ve üniversite programlarında önemli bir yer tutmuştur. Bu çalışmanın amacı çocuk edebiyatındaki eser üretimini incelemek ve Web of Science veri tabanında dizinlenmiş uluslararası bilimsel dergilerde bu alanda yayımlanmış bilimsel çalışmaları belirlemektir. 474 dergide yayımlanmış olan toplam 1,558 çalışma incelenmiştir. Bulgular, zamanla çocuk edebiyatı alanında yapılmış çalışmaların sayısında bir artış olduğunu göstermektedir. Ayrıca, alandaki çalışmalar çok fazla çeşitlilik göstermekle beraber üretilen çalışmaların %85 ini bilimsel makaleler ve kitap incelemeleri oluşturmaktadır. Lion and the Unicorn, Children’s Literature in Education, ve International Research in Children’s Literature dergilerinin en çok çalışmanın yayımlandığı dergiler oldukları tesbit edilmiştir. Analizi yapılan dergiler 96 farklı konu başlığı altında sınıflandırılmış olup, Edebiyat ve Eğitim Araştırmaları bölümleri en çok sayıda yayının sınıflandırıldığı başlıklar olarak öne çıkmıştır., Children’s literature has raised the interest of different disciplines and has strongly emerged not only in society but also in school and university curricula. This paper aims to analyse production in children’s literature and determine the discipline’s scientific activity published in international scientific journals indexed in the Web of Science. A total of 1,558 papers published in 474 journals were retrieved. The results show an increase in the number of papers on children’s literature over time. Document typology was highly diverse, scientific articles and book reviews accounting for more than 85% of the total production. Lion and the Unicorn, Children’s Literature in Education, and International Research in Children’s Literature were the journals with the highest production. The journals analysed were classified under 96 different subject categories, Literature and Educational research being the areas with the largest number of publications.

Resumen del rabajo presentado en la International Conference on Education and New Developments, celebrada en Budapest (Hungría) del 23 al 25 de junio de 2018., The evaluation of the quality of scientific journals is a topical issue. The implementation of an evaluation policy based on international indicators has contributed to improving the quality and visibility of journals from different countries, measured through their indexing in the Journal Citation Reports (JCR) databases. Currently, in some countries, such as Spain, the main criterion used to evaluate the performance of individuals, institutions or research groups is the number of publications made, especially in high impact journals in the JCR. However, the adoption of international evaluation criteria based on the JCR has been the subject of numerous criticisms by researchers, who are forced to send their research papers to foreign journals to the detriment of the journals of their own country, since in order to obtain a positive evaluation it is fundamental to publish in high demand journals, mainly published in English. In this competitive environment, where the pressure to publish in quality journals is a reality, it is useful to know the profile of the journals of your specialty in order to be able to select the one that is most appropriate for the dissemination of your own work.

Children's literature has raised the interest of different disciplines and has strongly emerged not only in society but also in school and university curricula. This paper aims to analyse production in children's literature and determine the discipline's scientific activity published in international scientific journals indexed in the Web of Science. A total of 1,558 papers published in 474 journals were retrieved. The results show an increase in the number of papers on children's literature over time. Document typology was highly diverse, scientific articles and book reviews accounting for more than 85% of the total production. Lion and the Unicorn, Children's Literature in Education, and International Research in Children's Literature were the journals with the highest production. The journals analysed were classified under 96 different subject categories, Literature and Educational research being the areas with the largest number of publications.

This paper deals with task design in the context of a telecollaboration project which was carried out in a Business English course among students from Spain and the United States. The goal was to provide students with opportunities to develop linguistic, intercultural and digital competences by interacting and collaborating online with native speakers of the target language. A task-based approach was adopted and enriched by gamification, the different tasks being designed with a view towards engaging students intrinsically in the learning process. This was achieved by means of the adoption of gamification strategies and techniques such as the use of points, performance graphs, quests, avatars, a reward system, peer assessment and the use of social media. Via technological immersion, students from both sides of the Atlantic Ocean were required to work together online to complete different tasks while exchanging peer feedback and assessment. The paper analyses and discusses participants' views and perceptions about the gamified telecollaboration exchange. The quantitative and qualitative data were gathered by means of pre- and post-treatment questionnaires. Results indicate that students found this way of learning beneficial in terms of the development of different skills and competences (namely linguistic, digital and intercultural) and motivation.

Este libro presenta una aproximación transversal y multidisciplinar a cuestiones relacionadas con la educación para la igualdad de género, a través de las contribuciones de especialistas y profesionales de diversos ámbitos. La idea de recopilar diferentes perspectivas surgió a partir de los encuentros entre los autores durante los dos años que precedieron a la publicación. Dichos encuentros sirvieron como un punto de partida para el diálogo, la reflexión, la discusión y el debate entre profesionales de distintas áreas del conocimiento, tales como la pedagogía, el arte, la cooperación al desarrollo, la educación ambiental, la literatura, la lingüística, la tecnología y la ciencia, entre otros. El volumen consta de 12 capítulos, distribuidos en 3 partes. En él cabe destacar el hecho de que se combinen diversos enfoques metodológicos que abarcan tanto reflexiones y estudios teóricos desde la perspectiva de género como experiencias llevadas a cabo en torno a dicha temática. El lector podrá encontrar información esencial del estado de la cuestión de la educación multidisciplinar contemporánea ilustrado desde diferentes facetas de la educción para la igualdad de género: sociales, lingüísticas, literarias, artístico-ambientales, tecnológicas y científicas.

The bibliometrical indicators, based on the statistical analysis of quantitative data from scientific literature, are currently an essential tool to the study researchers’ activity. In these lasts years, the use of bibliometrical indicators as a complement to other scientific indicators to analyse the research situation of a country, its evolution in time and its position in the international context has been extended. The objective of this study is to analyse the scientific productivity in Learning, Teaching and Education Leadership throughout the communications presented in all of the World Conference on Learning, Teaching and Education Leadership (WCLTA) included in the database Web of Science (WoS). The process includes three basic phases: recovery, download and normalization of the bibliographical data to study, construction of a file with the authors’ productivity and groups delimitation by means of co-authorship frequencies. The last phase of this process consists in the characterization of the process through bibliometrical indicators: size of the group, production, productivity, collaboration rates and thematic specialization. 1,115 works that have been signed by a total of 2,619 authors compose the sample. The data indicates that the proportionate average of signatures by authors per work is of a 2.35%. A 27% of the works have been signed by a single author while a 73% have been done by 2 or more authors. The co-authorship works ranges from 404 works with two authors per work up to a work signed by 16 authors. Out of all the works analysed only 17.13% (191) have been cited, and 82.87% (924) have never been cited. Nevertheless, no significantly differences have been observed in the number of works signed or signing institutions and the number of cites received by the works. While analysing the authors’ geographical provenance, it is observed that the greater number of contributions come from Turkey, Iran, Malaysia, Romania, Spain Italy and the Czech Republic.

This article describes a proposal of teaching innovation based on the teaching stream Education for Sustainable Development, as well as the improvement of the Communicative Competence in ESL and both Literary and Intercultural Competences by means of a workshop designed with this purpose. Therefore, the purpose of this article is twofold: on one hand, to demonstrate the possibilities that a Creative Writing and Illustration Workshop offers for the development of the Literary, Intercultural and Communicative Competences in ESL. Additionally, we describe in our theoretical framework how this workshop mentioned follows the Development Education guideline. Our second objective is to narrate how we organized, coordinated and held the Creative Writing and Illustration Workshop at the Universidade Federal do Amazonas in Manaus (Brazil), based in the Task-based methodology, and how we have achieved (1) to promote the creation of connections for the consolidation of bilateral agreements between universities; (2) motivate the scientific collaboration with Brazilian institutions that have a Spanish Department, and (3) use and create tools that may include the Development Education methodology. Este artículo describe una propuesta de innovación docente basada en la corriente educativa de la Educación para el Desarrollo, así como la mejora de Competencia Comunicativa en L2 y de las Competencias Literarias e Interculturales por medio de un taller diseñado para tal fin. El propósito de este artículo es doble: por un lado mostrar las posibilidades que ofrece el Taller de Escritura e Ilustración Creativa para el desarrollo de las Competencias Literaria, Intercultural y Comunicativa en L2. Se muestra cómo el taller cumple con las directrices marcadas por la Educación para el Desarrollo que se describe en el marco teórico. El segundo objetivo es narrar cómo se han organizado, coordinado e implementado el Taller de Escritura e Ilustración Creativa en la Universidade Federal do Amazonas en Manaos (Brasil), basándose en la metodología del aprendizaje basado en tareas, y cómo se ha conseguido (i) promover la creación de puentes para la consolidación de las relaciones bilaterales entre universidades; (ii) motivar la colaboración científica con los centros brasileños que cuentan con un departamento de español, y (iii) emplear y crear herramientas que permitan incluir la Educación para el Desarrollo. Ce document décrit une proposition de formation d’innovation éducative basée sur l'éducation actuelle pour le développement et l'amélioration de la compétence communicative en L2 et des ouvres littéraires et compétence interculturelle à travers un atelier conçu à cet effet. Le but de cet article est double: tout d'abord montrer les possibilités offertes par l'Atelier d'Écriture Créative et Illustration pour le développement de l'alphabétisation et la compétence communicative interculturelle en L2. Il est destiné à montrer comment l'atelier répond aux orientations fixées par le Éducation pour le Développement décrit dans le cadre théorique. Le deuxième objectif est de décrire comment ils sont organisés, coordonnés et mis en oeuvre l'Atelier d'Écriture et Illustration Créative à l'Universidade Federal do Amazonas à Manaus (Brésil), basée sur la méthodologie de l'apprentissage basé sur les tâches, et comment elle a été réalisée pour (i) promouvoir la création de ponts pour la consolidation des relations bilatérales entre les universités; (ii) d'encourager la collaboration scientifique avec les centres brésiliens avec un centre de l'espagnol, et (iii) d'employer et de créer des outils pour inclure l'Éducation pour le Développement.

This article is a little tribute that a drama teacher, an editor and translator and a lecturer in English Literature would like to contribute to this Special Issue in Honour of Professor Dr Jan Kott, the most influential non-English speaking Shakespearean Critic in the second half of the 20th Century and early 21st Century. In the initial part of the essay we will overview Kott’s influence in the development of current Shakespearean tradition(s) in Spain from the early 1970s to the present day. In fact, his writings and critical views on William Shakespeare’s Works have been a decisive point in the development of new approaches to this playwright in some University Departments and Drama Schools in this country. The whole discussion will take the notion of hybrid and hybridization as the point of departure and we will draw some conclusions for discussing new critical thinking in Art (Science,) and Humanities.

Sin financiación SPI 2018 UEV