Search

Background: Since early times, the people of the Moroccan Rif use medicinal and aromaticplants as traditional medicine to heal different human ailments. However, few studies havebeen made in the past to properly document and promote traditional ethnomedicinalknowledge.Objective: This survey was carried out from July 1st, 2016 to July 30, 2018, in the Rif (Northof Morocco), it aimed to establish the catalog of medicinal plants and to identify medicinallyand aromatic plants used by the local people to treat diseases, together with the associatedethnomedicinal knowledge.Material and Methods: The ethnomedicinal information collected was from n=1000 peopleusing semi-structured interviews, free listing, and focus groups. Family importance value (FIV),the relative frequency of citation (RFC), plant part value (PPV), fidelity level (FL), and informantconsensus factor (ICF) were employed in data analysis. Medicinal and aromatic plants werecollected, identified, and kept at the nutrition, health, and environment laboratory, Ibn TofailUniversity, Faculty of Sciences Kenitra.Results: The results obtained showed that the leaf was the most used part of the plant (PPV= 0.364), the most frequent affections were osteoarticular affections (ICF = 0.983), and themajority of herbal remedies were prepared from a decoction (38.6%). The floristic analysis ofthe results obtained by this study made it possible to identify 280 medicinal speciesdistributed in 204 genera and 70 families with the predominance in particular of fivefamilies: Asteraceae (29 species), Lamiaceae (22 species), Fabaceae, and Poaceae (21 specieseach) and Apiaceae (17 species). Similarly, the most used species in this region are :Rosmarinus officinalis L. (RFC = 0.189), Thymus satureioides Coss. (RFC = 0.176), Dittrichiaviscosa (L.) Greuter. (RFC = 0.165), Lawsonia inermis L. (RFC = 0.154) and Arenaria rubra L.(RFC = 0.153). The floristic analysis of the results of this study also made it possible to cite :15 rare or threatened taxa, 14 endemic species, and 94 toxic plants.Conclusions: The results of this study showed the existence of indigenous ethnomedicinalknowledge on medicinal plants in the Moroccan Rif to treat different daily ailments. In fact,the collection and analysis of the information gathered have made it possible to transformpopular oral know-how in this region into knowledge transcribed by establishing a catalog ofaromatic and medicinal plants used and their therapeutic use.; Contexte : Depuis le début des temps, le peuple du Rif marocain utilise des plantes aromatiques etmédicinales comme médecine traditionnelle pour guérir différentes maladies humaines. Cependant, peud’études ont été réalisées dans le passé pour bien documenter et promouvoir des connaissanceséthnomédicinales traditionnelles.Objectif : Cette enquête a été réalisée du 1 Juillet 2016 au 30 Juillet 2018 dans le Rif (Nord du Maroc) dansle but d’établir le catalogue des plantes médicinales et d’identifier les plantes aromatiques et médicinalesutilisées par la population locale pour soulager les maux de leurs contemporains, ainsi que lesconnaissances ethnomédecines qui y sont associées.Matériel et méthodes : Les informations ethnomédicinales recueillies provenaient de n=1000 personnesayant participées à des entrevues semi-structurées, à des listes gratuites et à des groupes de discussion.Valeur d’importance familiale (FIV), relative fréquence de citations (RFC), valeur de la partie de plante(PPV), niveau de fidélité (FL) et facteur consensus des informateurs (ICF) ont été utilisés dans l’analyse desdonnées. Des plantes aromatiques et médicinales ont été recueillies, identifiées et conservées aulaboratoire de nutrition, santé et environnement de l’université Ibn Tofail, faculté des sciences à Kenitra.Résultats : Les résultats obtenus ont montré que la feuille était la partie de plante la plus utilisée (PPV =0.364), les affections les plus fréquentes étaient les affections ostéo-articulaires (ICF = 0.983), et lamajorité des remèdes à base de plantes ont été préparés à partir de décoction (38.6%). L’analysefloristique des résultats obtenus par cette étude a permis de recenser 280 espèces médicinales répartis en204 genres et 70 familles avec la prédominance notamment de cinq familles : Asteraceae (29 espèces),Lamiaceae (22 espèces), Fabaceae et Poaceae (21 espèces chacune) et Apiaceae (17 espèces). De même,les espèces les plus utilisées dans cette région sont : Rosmarinus officinalis L. (RFC = 0.189), Thymussatureioides Coss. (RFC = 0.176), Dittrichia viscosa (L.) Greuter. (RFC= 0.165), Lawsonia inermis L. (RFC =0.154) et Arenaria rubra L. (RFC = 0.153). L’analyse floristique a permis également de citer : 15 taxons raresou menacés, 14 espèces endémiques et 94 plantes toxiques.Conclusions : Les résultats de cette étude ont montrés l’existence des connaissances ethnomédicinalesindigènes sur les plantes médicinales dans le Rif marocain pour traiter différentes maux quotidiens. Eneffet, la collecte et l’analyse des informations recueillies ont permis de transformer le savoir-fairepopulaire oral dans cette région en savoir transcrit par l’établissement d’un catalogue des plantesaromatiques et médicinales utilisées et leur usage thérapeutique.

Background: Since early times, the people of the Moroccan Rif use medicinal and aromaticplants as traditional medicine to heal different human ailments. However, few studies havebeen made in the past to properly document and promote traditional ethnomedicinalknowledge.Objective: This survey was carried out from July 1st, 2016 to July 30, 2018, in the Rif (Northof Morocco), it aimed to establish the catalog of medicinal plants and to identify medicinallyand aromatic plants used by the local people to treat diseases, together with the associatedethnomedicinal knowledge.Material and Methods: The ethnomedicinal information collected was from n=1000 peopleusing semi-structured interviews, free listing, and focus groups. Family importance value (FIV),the relative frequency of citation (RFC), plant part value (PPV), fidelity level (FL), and informantconsensus factor (ICF) were employed in data analysis. Medicinal and aromatic plants werecollected, identified, and kept at the nutrition, health, and environment laboratory, Ibn TofailUniversity, Faculty of Sciences Kenitra.Results: The results obtained showed that the leaf was the most used part of the plant (PPV= 0.364), the most frequent affections were osteoarticular affections (ICF = 0.983), and themajority of herbal remedies were prepared from a decoction (38.6%). The floristic analysis ofthe results obtained by this study made it possible to identify 280 medicinal speciesdistributed in 204 genera and 70 families with the predominance in particular of fivefamilies: Asteraceae (29 species), Lamiaceae (22 species), Fabaceae, and Poaceae (21 specieseach) and Apiaceae (17 species). Similarly, the most used species in this region are :Rosmarinus officinalis L. (RFC = 0.189), Thymus satureioides Coss. (RFC = 0.176), Dittrichiaviscosa (L.) Greuter. (RFC = 0.165), Lawsonia inermis L. (RFC = 0.154) and Arenaria rubra L.(RFC = 0.153). The floristic analysis of the results of this study also made it possible to cite :15 rare or threatened taxa, 14 endemic species, and 94 toxic plants.Conclusions: The results of this study showed the existence of indigenous ethnomedicinalknowledge on medicinal plants in the Moroccan Rif to treat different daily ailments. In fact,the collection and analysis of the information gathered have made it possible to transformpopular oral know-how in this region into knowledge transcribed by establishing a catalog ofaromatic and medicinal plants used and their therapeutic use., Contexte : Depuis le début des temps, le peuple du Rif marocain utilise des plantes aromatiques etmédicinales comme médecine traditionnelle pour guérir différentes maladies humaines. Cependant, peud’études ont été réalisées dans le passé pour bien documenter et promouvoir des connaissanceséthnomédicinales traditionnelles.Objectif : Cette enquête a été réalisée du 1 Juillet 2016 au 30 Juillet 2018 dans le Rif (Nord du Maroc) dansle but d’établir le catalogue des plantes médicinales et d’identifier les plantes aromatiques et médicinalesutilisées par la population locale pour soulager les maux de leurs contemporains, ainsi que lesconnaissances ethnomédecines qui y sont associées.Matériel et méthodes : Les informations ethnomédicinales recueillies provenaient de n=1000 personnesayant participées à des entrevues semi-structurées, à des listes gratuites et à des groupes de discussion.Valeur d’importance familiale (FIV), relative fréquence de citations (RFC), valeur de la partie de plante(PPV), niveau de fidélité (FL) et facteur consensus des informateurs (ICF) ont été utilisés dans l’analyse desdonnées. Des plantes aromatiques et médicinales ont été recueillies, identifiées et conservées aulaboratoire de nutrition, santé et environnement de l’université Ibn Tofail, faculté des sciences à Kenitra.Résultats : Les résultats obtenus ont montré que la feuille était la partie de plante la plus utilisée (PPV =0.364), les affections les plus fréquentes étaient les affections ostéo-articulaires (ICF = 0.983), et lamajorité des remèdes à base de plantes ont été préparés à partir de décoction (38.6%). L’analysefloristique des résultats obtenus par cette étude a permis de recenser 280 espèces médicinales répartis en204 genres et 70 familles avec la prédominance notamment de cinq familles : Asteraceae (29 espèces),Lamiaceae (22 espèces), Fabaceae et Poaceae (21 espèces chacune) et Apiaceae (17 espèces). De même,les espèces les plus utilisées dans cette région sont : Rosmarinus officinalis L. (RFC = 0.189), Thymussatureioides Coss. (RFC = 0.176), Dittrichia viscosa (L.) Greuter. (RFC= 0.165), Lawsonia inermis L. (RFC =0.154) et Arenaria rubra L. (RFC = 0.153). L’analyse floristique a permis également de citer : 15 taxons raresou menacés, 14 espèces endémiques et 94 plantes toxiques.Conclusions : Les résultats de cette étude ont montrés l’existence des connaissances ethnomédicinalesindigènes sur les plantes médicinales dans le Rif marocain pour traiter différentes maux quotidiens. Eneffet, la collecte et l’analyse des informations recueillies ont permis de transformer le savoir-fairepopulaire oral dans cette région en savoir transcrit par l’établissement d’un catalogue des plantesaromatiques et médicinales utilisées et leur usage thérapeutique.