Lastres, Milagros, Ruiz Zapata, Thirza, Castro, Mercedes, Torrecilla, Pedro, Lapp, Marlene, Hernández Chong, Luis, and Muñoz, Dorian
Como contribución al rescate del conocimiento y uso de las plantas medicinales en la comunidad Valle de la Cruz, Municipio San Sebastián, estado Aragua, se realizó un estudio etnobotánico. Para ello se presentó el proyecto a la comunidad y se aplicaron encuestas al 30% de la población, mayores de 12 años y de ambos sexos. Se colectaron muestras de las plantas mencionadas en dichas encuestas; además, se hicieron análisis cuantitativos aplicando índices como el de Friedman, Factor de Consenso de categorías de uso y patrones de distribución del conocimiento de plantas medicinales. Se registraron 121 especies, 103 géneros y 57 familias botánicas; las más empleadas fueron Fabaceae, Lamiaceae, Asteraceae, Acanthaceae y Cucurbitaceae. Las partes de la planta más utilizadas fueron hoja, tallo y fruto; los modos de preparación más empleados decocción en agua y maceración; y las formas de aplicación más comunes ingestión, tópica y baño. Las afecciones gastrointestinales se presentaron en mayor porcentaje (39,66%), asociadas a 48 taxa de plantas. Según el índice de Friedman las especies con mayores usos fueron Cymbopogon citratus, Lippia alba y Anacardium occidentale. El índice de Factor de Consenso de las categorías de uso mostró que las afecciones otorrinas, respiratorias, y traumatismos y envenenamientos obtuvieron la mayor importancia relativa. Asimismo, se aprecia que no existe una relación directa entre el conocimiento de las plantas medicinales y la edad y sexo. La mayoría de las personas conocen pocas plantas medicinales, lo cual podría estar evidenciando una pérdida del conocimiento tradicional sobre su uso en esta población. An ethnobothanical study was made as a contribution the rescue the knowledge and use of medicinal plants in the community of Valle La Cruz (San Sebastián, Aragua state). This project was presented to the community and we interview about 30% of population over 12 years old of both sexes. Plants mentioned by informants were collected and identified. Quantitative analysis was made using Friedman, use value, and consensus factor indexes; also we apply multivariate analysis to recognized patterns of distribution of ethnobotanical knowledge in the community. Our results showed that 121 species of plants are used as medicinal for this community, distributed in 103 genera and 57 botanical families, with Fabaceae, Lamiaceae, Asteraceae, Acanthaceae and Cucurbitaceae showing the highest number of species. The parts of the plants most used for the preparation of traditional Recibido: 27/03/2014- Aceptado: 05/06/2014 Lastres et al. medicines were leaf, stem and fruit, the most common mode of preparation was water decoction and the prevailing application modes were ingestion, topical and bathrooms; gastrointestinal disorders occurred in a higher percentage (39,66 %), associated with 48 plant taxa. Friedman index showed that Cymbopogon citratus, Lippia alba and Anacardium occidentale exhibit the highest use values; while the consensus factor index showed that otorhino and respiratory conditions, traumatism and poisonings have the greater relative importance. There are not a direct relationship between knowledge of medicinal plants and the age and sex, and most people know little medicinal plants, which could be showing a loss of traditional knowledge about their use in this population. 59-89 milagroslastresmendez@hotmail.com Anual