Search

Objective: To analyze the correlation between quality of life at work and Burnout in workers in the Family Health Strategy. Methods: Correlational, cross-sectional study carried out with 112 workers, in the pandemic period (October/2020 to June/2021), in Palmas/Tocantins. The Quality of Work Life Assessment Questionnaire (QWLQ-bref) and the Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey (MBI-HSS) were used. Results: A strong negative correlation was identified between Emotional Exhaustion and the Physical/Health, Professional and Total Quality of Life Score at work; and moderate negative correlation between Depersonalization and all domains of Quality of Work Life. Professional Achievement showed a moderate positive correlation with the Psychological and Personal domains and with the Total Quality of Work Life Score. Conclusion: The best Quality of Work Life indices were correlated with lower Emotional Exhaustion and Depersonalization scores and higher scores of Professional Achievement. RESUMEN Objetivo: Analizar la correlación entre calidad de vida en el trabajo y Burnout en trabajadores de la Estrategia Salud de la Familia. Métodos: Estudio correlacional, transversal, realizado con 112 trabajadores, en el período de pandemia (octubre/2020 a junio/2021), en Palmas/Tocantins. Se utilizaron el Quality of Work Life Assessment Questionnaire (QWLQ-bref) y el Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey (MBI-HSS). Resultados: Se identificó una fuerte correlación negativa entre el Agotamiento Emocional y el Score de Calidad de Vida Física/Salud, Profesional y Total en el trabajo; y correlación negativa moderada entre Despersonalización y todos los dominios de Calidad de Vida Laboral. El Logro Profesional mostró una correlación positiva moderada con los dominios Psicológico y Personal y con el Puntaje de Calidad de Vida Laboral Total. Conclusión: Los mejores índices de Calidad de Vida Laboral se correlacionaron con puntajes más bajos de Agotamiento Emocional y Despersonalización y puntajes más altos de Logro Profesional. RESUMO Objetivo: Analisar a correlação entre qualidade de vida no trabalho e as dimensões do Burnout em trabalhadores da Estratégia Saúde da Família. Métodos: Estudo correlacional, transversal, executado com 112 trabalhadores, no período pandêmico (outubro/2020 a junho/2021), em Palmas/Tocantins. Utilizou-se o Questionário de avaliação da qualidade de vida no trabalho (QWLQ-bref) e o Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey (MBI-HSS). Resultados: Identificou-se correlação negativa forte entre Exaustão Emocional e os domínios Físico/Saúde, Profissional e Escore Total da Qualidade de Vida no Trabalho; e correlação negativa moderada entre Despersonalização e todos os domínios da Qualidade de Vida no Trabalho. A Realização Profissional apresentou correlação positiva moderada com os domínios Psicológico, Pessoal e com o Escore Total da Qualidade de Vida no Trabalho. Conclusão: Os melhores índices de Qualidade de Vida no Trabalho estiveram correlacionados a menores escores de Exaustão Emocional e Despersonalização e a maiores escores de Realização Profissional.

RESUMO Este estudo teve por objetivo identificar o estado da arte sobre a atenção à saúde de pessoas em situação de rua no cotidiano da Atenção Primária à Saúde. Adotou-se o método de scoping review, proposto pelo Joanna Briggs Institute (JBI), e foi utilizado o checklist do Prisma Extension for Scoping Reviews (Prisma-ScR) para maior transparência metodológica e rigor na apresentação dos resultados. A busca em bases de dados ocorreu em outubro de 2021, e incluiu PubMed, Lilacs, Scopus, Cochrane Central, Web of Science e Cinahl. Foram encontrados 21.940 artigos nas seis bases de dados, dos quais, 31 constituíram a amostra final deste estudo. Esta revisão constatou que a atenção à saúde de pessoas em situação de rua é um desafio à saúde pública e requer mais investimentos profissionais e de políticas transversais. Como as necessidades de saúde dessas pessoas têm uma configuração diferente e clamam por atenção imediata, constitui-se um desafio a construção do vínculo e o desenvolvimento de ações de promoção da saúde, considerando os aspectos multifatoriais e multifacetados que envolvem as pessoas em situação de rua. ABSTRACT This study aimed to identify the state of the art on the health care of homeless persons in the daily life of Primary Health Care. The scoping review method proposed by the Joanna Briggs Institute (JBI) was adopted, and the PRISMA Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR) checklist was used for greater methodological transparency and rigor in the presentation of results. The database search took place in October 2021, and included PubMed, LILACS, Scopus, Cochrane Central, Web of Science and CINAHL. A total of 21.940 articles were found in the six databases, of which 31 articles constituted the final sample of this study. This review corroborated that the health care of homeless persons is a public health challenge and requires more professional investment and cross-cutting policies. As the health needs of these people have a different configuration and call for immediate attention, building a bond and developing health promotion actions is a challenge, considering the multifactorial and multifaceted aspects that involve homeless persons.

RESUMO Trata-se de um estudo do tipo pesquisa-ação, de caráter analítico, com abordagem qualitativa na coleta e análise dos dados. Teve como objetivo construir, com os profissionais da equipe de Saúde da Família de um município da região metropolitana do Recife, estratégias de enfrentamento do abuso sexual contra crianças. O Círculo de Cultura foi utilizado como a técnica de coleta e intervenção, na qual foram realizados cinco encontros. Os resultados foram analisados por meio da Análise de Conteúdo, sendo divididos em quatro blocos, que discutem: 1. Conceito do abuso sexual contra crianças; 2. Estratégias de prevenção dos casos de abuso sexual contra crianças; 3. Como intervir diante dos casos suspeitos e/ou confirmados de abuso sexual contra crianças presentes no território; e 4. Construindo estratégias de enfrentamento do abuso sexual contra crianças. Conclui-se este estudo afirmando que ainda é grande a necessidade em trabalhar essa temática com as equipes de Saúde da Família visto que a maioria dos profissionais nunca havia participado de um encontro sobre esse assunto. Consequentemente, percebem-se diversas fragilidades no conhecimento destes. Ademais, é importante fortalecer a educação permanente, visando à continuidade das discussões sobre essa e outras temáticas inerentes à prática profissional dos trabalhadores. ABSTRACT This is an action-research study, analytical in nature, with a qualitative approach to data collection and analysis. It aimed to build, together with the professionals of the Family Health team of a city in the metropolitan region of Recife, strategies to face sexual abuse against children. The Culture Circle was used as the collection and intervention technique, in which five meetings were held. The results were analyzed using Content Analysis and were divided into four blocks, which address: 1. The concept of sexual abuse against children; 2. Strategies to prevent cases of sexual abuse against children; 3. How to intervene in the face of suspected and/or confirmed cases of sexual abuse against children present in the territory, and 4. Building strategies to combat sexual abuse against children. We conclude this study stating that there is still a great need to work on this issue with the Family Health teams, since most professionals had never participated in a meeting on this subject. Consequently, we perceive several weaknesses in their knowledge. Furthermore, it is important to strengthen permanent education, aiming at the continuity of discussions on this and other themes inherent to the professional practice of workers.

A Estratégia Saúde da Família (ESF) foi criada como alternativa para a mudança do modelo assistencial da Atenção Primária à Saúde. Analisar a relação de sua cobertura com indicadores de saúde permite identificar seus efeitos e os impactos das políticas públicas. O objetivo desta dissertação é analisar a associação da evolução de um conjunto de doze indicadores de saúde no Brasil e a cobertura da ESF nos municípios brasileiros de 1999 a 2019. Realizado estudo ecológico com abordagem quantitativa temporal e análise de dados secundários de abrangência nacional. As bases de dados utilizadas foram: SIAB (Sistema de Informação da Atenção Básica), SINASC (Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos), SIPNI (Sistema de Informações do Programa Nacional de Imunizações), SIM (Sistema de Informação sobre Mortalidade), SIA (Sistema de Informações Ambulatoriais), IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), SISAB (Sistema de Informação em Saúde para a Atenção Básica), SIH-SUS (Sistema de Informação Hospitalar do Sistema Único de Saúde), IPEA (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada), SCNES (Sistema do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde) e ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar). As médias anuais dos doze indicadores municipais foram as variáveis dependentes. A variável independente principal foi a cobertura pela ESF. Foram utilizados testes paramétricos e não paramétricos para verificar a associação entre os indicadores com o ano, cobertura da ESF, Índice de Gini, Índice de Vulnerabilidade Social (IVS), porte populacional, cobertura por Agente Comunitário de Saúde e por planos privados de saúde. Para mensurar a correlação entre as variáveis numéricas, utilizou-se a correlação de Spearman. O modelo Generalized Equations Estimating foi empregado para avaliar a tendência dos indicadores e a comparação de suas médias, em relação à cobertura da ESF e demais variáveis independentes. O método Stepwise foi utilizado para a seleção das variáveis de controle e adotou-se um nível de 5% de significância para o modelo múltiplo. Com o aumento do Índice de Gini ou IVS observou-se piora de onze indicadores, principalmente para a proporção de gravidez na adolescência e taxa de mortalidade infantil (TMI). Apenas a proporção de nascidos vivos com baixo peso ao nascer demonstrou ser menor quanto maior o aumento destes índices, o que tem relação com as características maternas e da assistência à saúde. A cobertura da ESF melhorou os indicadores relacionados ao acompanhamento de pré-natal, cobertura vacinal e de números de atendimentos realizados por médicos e enfermeiros na Atenção Básica. A TMI apresentou redução, mas com leve aumento no final do período pesquisado. A mortalidade neonatal tornou-se mais significativa na composição dessa taxa no Brasil, sendo mais sensível aos cuidados prestados principalmente por serviços especializados e hospitalares fora do âmbito da ESF. O efeito da cobertura da ESF nos indicadores permaneceu significativo e aumentou, conforme o incremento da cobertura, mesmo após fixar possíveis variáveis confundidoras. Os resultados evidenciam o importante papel dos determinantes sociais da saúde, o que reforça a importância da ESF como peça central de um sistema de saúde orientado pelo princípio da equidade e comprometido com a redução das iniquidades em saúde. The Family Health Strategy (FHS) was created as an alternative to change the assistance model of Primary Health Care. Analyzing the relationship of its coverage with health indicators makes it possible to identify its effects and the impacts of public policies. This dissertation seeks to analyze the association between the evolution of a set of twelve health indicators in Brazil and the coverage of the FHS in Brazilian municipalities, from 1999 to 2019. An ecological study was carried out with a temporal quantitative approach and analysis of secondary data of national scope. The databases used were: SIAB (Primary Care Information System), SINASC (Live Birth Information System), SIPNI (National Immunization Program Information System), SIM (Mortality Information System), SIA (Outpatient Information System), IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics), SISAB (Health Information System for Primary Care), SIH-SUS (Hospital Information System of the Unified Health System), IPEA (Institute for Economic Research Applied), SCNES (National Registry of Health Establishments System) and ANS (National Supplementary Health Agency). The annual averages of twelve municipal indicators were the dependent variables and the main independent variable was the coverage by the FHS. Parametric and non-parametric tests were used to verify the association between the indicators with the year, FHS coverage, Gini index, Social Vulnerability Index (SVI), population size, coverage by Community Health Agent and by private health plans. To measure the correlation between numerical variables, Spearman's correlation was used. The Generalized Equations Estimating model was used to assess the trend of the indicators and the comparison of their averages in relation to the coverage of the FHS and other independent variables. The Stepwise method was used to select the control variables and a 5% significance level was adopted for the multiple model. With the increase in the Gini Index or SVI, eleven indicators worsened, mainly for the proportion of teenage pregnancy and infant mortality rate (IMR). Only the proportion of live births with low birth weight proved to be lower the greater the increase in these indices, which is related to maternal and health care characteristics. FHS coverage improved indicators related to prenatal care, vaccination coverage and the number of visits performed by doctors and nurses in Primary Care. The IMR showed a reduction, but with a slight increase at the end of the observed period. Neonatal mortality has become more significant in the composition of this rate in Brazil, being more sensitive to care provided mainly by specialized and hospital services outside the scope of the FHS. The effect of FHS coverage on the indicators remained significant and increased as coverage increased, even after controlling for confounding variables. Social determinants were shown to have an important impact on the health indicators included in this study, which reinforces the importance of the FHS as a fundamental strategy to guarantee equitable and universal access.

Introdução: A segurança do paciente é amplamente estudada nos serviços de saúde, no ambiente hospitalar, e ganhou destaque no âmbito da Atenção Primária à Saúde (APS) devido ao grande número de usuários atendidos, procedimentos realizados, e do progressivo aumento na complexidade assistencial nesse nível de atenção. O incidente é um evento que, decorrente de um ato intencional ou não, pode ocasionar um dano desnecessário ao usuário, e resultar em um evento adverso no âmbito de um serviço de saúde. Objetivo: Analisar os incidentes de Segurança do Paciente na Atenção Primária à Saúde do Distrito Sanitário Nordeste de Belo Horizonte, na perspectiva de gestores e trabalhadores da Estratégia Saúde da Família. Método: Trata-se de uma pesquisa descritiva, de abordagem mista, com estratégia de triangulação concomitante, que ocorreu em 20 Centros de Saúde (CSs) do Distrito Sanitário Nordeste de Belo Horizonte. Foram convidados 100 profissionais, selecionados por meio de sorteio. A coleta de dados foi realizada entre novembro e dezembro de 2021, por meio da aplicação do questionário Primary Care International Study of Medical Errors. Os dados quantitativos foram tabulados e analisados por meio do software SPSS, versão 25. Os dados qualitativos foram avaliados por meio da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Participaram do estudo 80 profissionais que realizaram 112 notificações, no período de 30 dias. A maioria deles eram mulheres, com idade entre 35 e 44 anos, com atuação há mais de 10 anos na APS. Os incidentes ocorreram, especialmente, no setor administrativo e 82,7% dos erros atingiram um usuário em particular. Em 49,4% dos casos, o usuário atingido não sofreu danos. Quanto à classificação do erro, 81,5% dos incidentes foram relacionados ao processo de trabalho e 18,5% a erros de conhecimento e de competências. Os erros relativos ao processo de trabalho, em sua maioria, relacionaram-se a erros de comunicação (27,2%), de atendimento administrativo (24,7%), e com tratamentos (19,8%). Em relação aos incidentes ligados ao conhecimento e habilidades, identificou-se que os erros mais frequentes estavam relacionados à execução de tarefa clínica (14,8%), como aplicação de vacinas e medicamentos. Os usuários afetados pelos incidentes foram, predominantemente, mulheres que a equipe já conhecia, com média de idade de 50,8 anos e que apresentavam doenças crônicas. Os indivíduos vulneráveis apresentaram 6,66 vezes mais chance de incidente com danos. Como fatores de prevenção de incidentes foram citados melhoria da comunicação durante o processo de trabalho, maior atenção para seguir os fluxos, prescrições e rotinas existentes, organização do processo de trabalho, capacitação dos profissionais além de garantia de recursos humanos e materiais. Considerações finais: Identificar o erro é uma importante medida para se aumentar a eficácia da assistência à saúde nas organizações, pois reúne informações para subsidiar a análise e correção de rumos na redução de incidentes. Os Centros de Atenção Primária à Saúde devem abordar o erro na perspectiva individual e sistêmica. A elaboração de uma ferramenta de notificação de incidentes a ser utilizada como um produto técnico de apoio às equipes dos Centros de Saúde, na busca pela qualidade do cuidado na Atenção Primária à Saúde fornece ferramenta importante para compreender a magnitude do problema neste nível de atenção, além de contribuir na melhoria da assistência. Introduction: The patient´s safety is widely studied in health services, in the hospital environment, and it has gained prominence in the scope of Primary Health Care (PHC) due to the large amount of users served, procedures performed, and the progressive increase in care complexity in this área and the attention level. An incident is an event that, resulting from an intentional act or not, can cause unnecessary harm to the user, and results in an adverse event within the scope of a health service. Objective: To analyze Patient Safety incidents in Primary Health Care in the Northeast Sanitary District of Belo Horizonte, from the perspective of managers and workers of the Family Health Strategy. Method: This is a descriptive research, with a mixed approach, with a concomitant triangulation strategy, which took place in 20 Health Centers (HCs) in the Northeast Sanitary District of Belo Horizonte. A total of 100 professionals were invited, selected by arbitrary means. Data collection was carried out between November and December 2021, through the application of the Primary Care International Study of Medical Errors questionnaire. Quantitative data were tabulated and analyzed using SPSS software, version 25. Qualitative data were evaluated using Bardin's content analysis. Results: Eighty professionals participated in the study, who performed 112 notifications within a 30-day period. Most of them were women, aged between 35 and 44 years, with more than 10 years of experience in PHC. The incidents occurred especially in the administrative sector and 82.7% of the errors hit a particular user. In 49.4% of cases, the affected user was not harmed. As for the error classification, 81.5% of the incidents were related to the work process and 18.5% to errors in knowledge and skills. Most of the errors related to the work process were related to communication errors (27.2%), administrative service errors (24.7%), and treatment errors (19.8%). Regarding incidents related to knowledge and skills, it was identified that the most frequent errors were related to the execution of a clinical task (14.8%), such as the application of vaccines and medications. The users affected by the incidents were predominantly women that the team already knew, with an average age of 50.8 years and who had chronic diseases. Vulnerable individuals were 6.66 times more likely to have an incident with damage. As incident prevention factors were cited improved communication during the work process, greater attention to following existing flows, prescriptions and routines, organization of the work process, training of professionals in addition to the guarantee of human and material resources. Final considerations: Identifying the error is an important measure to increase the effectiveness of health care in organizations, as it gathers information to support the analysis and correction of directions in the reduction of incidents. Primary Health Care Centers must address the error from an individual and systemic perspective. The development of an incident notification tool to be used as a technical support product for Health Center teams, in the search for quality of care in Primary Health Care, provides an important tool to understand the magnitude of the problem at this level of care, in addition to contributing to the improvement of assistance.

Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Esta pesquisa buscou desenvolver um instrumento de coleta de dados com funcionalidades de registro em saúde voltadas ao trabalho das equipes de Consultório na Rua (eCR). Os objetivos específicos contemplaram: I. analisar os instrumentos de coleta de dados normatizados pela Estratégia e-Sus AB, direcionados ao trabalho das eCR; II. listar as práticas de trabalho do Consultório na Rua a fim de criar campos de registros necessários ao trabalho de coleta de dados e monitoramento dessas equipes e III. sistematizar o instrumento de apoio para a coleta de dados voltado ao fortalecimento do trabalho das eCR. Tratou-se de uma pesquisa de cunho qualitativo que teve como campo de estudo o Consultório na Rua do Município de Niterói/RJ. Foi realizada a revisão da literatura e de normativas específicas; além de grupo focal com os profissionais pertencentes às eCR. Optou-se pela análise de conteúdo, considerando as seguintes categorias: Infraestrutura de trabalho das eCR; Práticas de trabalho das eCR e Fluxos e processos de informação das eCR. O grupo de pesquisa foi composto por 10 profissionais, sendo a maioria do sexo feminino, pretos ou pardos, acima dos 30 anos de idade e com algum nível de formação complementar na área da saúde; 90% dos profissionais referiram experiência prévia na atenção básica e a média de tempo de atuação no CnR foi de 3 anos e meio. Foi possível identificar condições insatisfatórias de infraestrutura, com espaço físico inapropriado para as ações em saúde, ausência ou insuficiência de equipamentos que dão apoio ao processo informacional, além da conectividade precária de internet. A utilização de carro adaptado para atendimento móvel, foi um ponto em potencial. No sentido das práticas em saúde, o reconhecimento da dinâmica do território foi tido como algo fundamental para o processo de cuidado da população em situação de rua. As atividades individuais e visitas aos abrigos e espaços de relação na rua apresentaram-se como ações rotineiras; ratificou-se a importância das eCR como pontos de articulação nos diversos espaços de atenção, principalmente, devido à dificuldade de acesso dos usuários em situação de rua. Evidenciaramse barreiras à instituição da informação como ferramenta estratégica ao processo de cuidado, tais como: ausência de instrumentos com uma lógica de padronização dos campos de registros; múltiplos fluxos de registros; utilização dos telefones pessoais, como meio preconizado para a troca das informações em saúde. O instrumento de coleta de dados, produto dessa pesquisa, apresentou campos para facilitar a consolidação das informações e voltados ao registro qualitativo de informações específicas. Essa configuração possibilita ações de monitoramento, que vão desde o reconhecimento do perfil da população e mapeamento dinâmico do território de atuação até o acompanhamento do cuidado a partir de indicadores de desempenho. As reflexões apresentadas visam suscitar a adoção de instrumentos de registros pautados no reconhecimento das complexidades da população, com o objetivo de potencializar o campo da informação no SUS, em prol da garantia de direitos, da equidade e da integralidade do cuidado da população em situação de rua. This research sought to develop a data collection instrument with health record functionalities aimed at the work of street office teams (tSO). The specific objectives contemplated: I. analyzing the data collection instruments standardized by the e-Sus AB Strategy, directed to the work of the tSO; II. list the work practices of the street office teams in order to create fields of records necessary for the work of data collection and monitoring of these teams and III. to systematize the support instrument for data collection aimed at strengthening the work of the tSO. It was a qualitative research that had as its field of study the street office teams the Niterói city/Rio de Janeiro. A review of the literature and specific regulations was carried out; in addition to a focus group with professionals belonging to the tSO. Content analysis was chosen, considering the following categories: tSO work infrastructure; tSO work practices and tSO information flows and processes. The research group was composed of 10 professionals, most of them female, black or brown, over 30 years of age and with some level of complementary training in the health area; 90% of professionals reported previous experience in primary care and the average time working in the street office teams was 3 and a half years. It was possible to identify unsatisfactory conditions of infrastructure, with inappropriate physical space for health actions, absence or insufficiency of equipment that support the informational process, in addition to poor internet connectivity. The use of a car adapted for mobile service was a potential point. In the sense of health practices, the recognition of the dynamics of the territory was seen as fundamental for the process of caring for the homeless population. Individual activities and visits to shelters and spaces of relationship on the street were routine actions; the importance of tSO as points of articulation in the different spaces of care was confirmed, mainly due to the difficulty of access for users living on the streets. Barriers to the institution of information as a strategic tool for the care process were evidenced, such as: absence of instruments with a logic of standardization of the fields of records; multiple streams of records; use of personal telephones as a recommended means of exchanging health information. The data collection instrument, product of this research, presented fields to facilitate the consolidation of information and aimed at the qualitative recording of specific information. This configuration enables monitoring actions, which range from the recognition of the population's profile and dynamic mapping of the territory of operation to the monitoring of care based on performance indicators. The reflections presented aim to encourage the adoption of recording instruments based on the recognition of the complexities of the population, with the objective of enhancing the field of information in the Health Unic System, in favor of guaranteeing rights, equity and comprehensive care for the homeless population.

Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Esta pesquisa tem como proposta discutir o trabalho interprofissional na Estratégia Saúde da Família. Para tal discussão foi analisado o incentivo ao aleitamento materno como um dispositivo indutor de práticas interprofissionais. Também foi discutido as relações interprofissionais da equipe saúde bucal junto ao restante dos profissionais da Estratégia da Saúde da Família na promoção do aleitamento materno exclusivo (AME). Nessa perspectiva, objetivou-se organizar e instituir um programa de incentivo ao AME em uma clínica da família no município do Rio de Janeiro como contribuição à prática interprofissional. Como metodologia foi adotada a pesquisa-ação. A coleta de dados foi obtida por meio dos diários de campo. Como resultados foram descritas possibilidades de relações interprofissionais na perspectiva do incentivo ao AME e discutido o quanto à prática da interprofissionalidade pode qualificar os serviços de saúde. This research aims to discuss interprofessional work in the Family Health Strategy. For this discussion, the encouragement of breastfeeding was analyzed as a device that induces interprofessional practices. The interprofessional relationships of the oral health team with the rest of the professionals of the Family Health Strategy in the promotion of exclusive breastfeeding (EBF) were also discussed aimed to organize and institute an EBF incentive program in a family clinic in the city of Rio de Janeiro as a contribution to interprofessional practice. As a methodology, action research was adopted. Data collection was obtained through field diaries. The analysis and interpretation of the data collected were based on the theoretical framework. As a result, the numerous possibilities of interprofessional relationships were described from the perspective of encouraging EBF and how much the practice of interprofessionality can qualify health services.

Este estudo objetivou construir teorização a partir da concepção de atores sociais acerca das razões da não inserção da atenção à saúde bucal na Estratégia de Saúde da Família (ESF) no município de Juiz de Fora, Minas Gerais. Trata-se de um estudo qualitativo, fundamentado no referencial teórico construído com base na Política Nacional de Saúde Bucal e metodológico na Teoria Fundamentada nos Dados (TFD). Foram realizadas 11 entrevistas intensivas com atores sociais da gestão, do controle social e cirurgiões-dentistas do serviço público do município. Os dados foram categorizados segundo a TFD e a partir do processo de análise dos dados, construiu-se a teorização do estudo e obteve-se como categoria central “Consequência de uma concepção hegemônica doença-centrada da saúde para o modelo de atenção à saúde bucal”. A concepção de saúde dos atores sociais do município contribuiu para a não inserção da atenção à saúde bucal na ESF. A teorização permitiu a identificação da origem das condições do fenômeno estudado e poderá contribuir para tomada de decisões dos atores sociais em futuras ações políticas. Esse estudo subsidiou a elaboração do produto técnico, que tem por objetivo compartilhar experiências exitosas, reflexões e troca de saberes entre cirurgiões-dentistas, gestores da saúde bucal e população em geral sobre a PNSB no estado de Minas Gerais por meio da ferramenta de mídia social podcast. This study aimed to theorize by means of social actors’ conception about the reasons for non-inclusion of oral health in the Family Health Strategy in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil. This is a qualitative, exploratory, descriptive and analytical study that was based on the grounded theory methodology and National Oral Health Policy. Eleven interviews with public managers, delegates who participate in the municipal health council and dental surgeons who belong to public health service were made. The theorization of the study was created through the data analysis process, which resulted as a central category “a consequence of the dominant disease-centred oral health care model". Data were categorized according to a methodological framework. Local social actors’ health concept affected the lack of oral health care teams in the ESF. This theorization identified the origins of the studied phenomenon and can help future local social actors’ political decision making. This study supported the development of the technical product, which aims to share successful experiences, reflections and exchange of knowledge between dentists, oral health managers and all population about the National Oral Health Policy in the state of Minas Gerais through the social media tool podcast.