Search

The Imperially Commissioned Golden Mirror of the Orthodox Lineage of Medicine (Yuzuan yizong jinjian 御纂醫宗金鑑), first printed in 1742, was one of the most important and widely circulating works on medicine in late imperial China. This paper analyzes a group of twenty-three medical manuscripts from the nineteenth and early twentieth century that include parts of the Golden Mirror. The findings suggest that most of the manuscripts should not be considered mere copies, but as deliberate selections. They served didactic as well as epistemic functions that differ from, or go beyond, those that could be fulfilled by the printed Golden Mirror (or a faithful manuscript copy alone). This is indicated not only by different content type selections (verse form for memorization or recitation; prose form for study or consultation) and the combination with medical knowledge from other sources, but also by the ways in which these contents were formatted, usually to facilitate reading and navigation. Adjustment, updating or supplementation of Golden Mirror contents likewise functioned epistemically, integrating previous medical knowledge into the medical discourse of the time. Hence, the findings of the present study help to clarify the lasting importance of manuscripts in the age of print, for which possibilities of adapting knowledge to personal interests and requirements seem to have been decisive factors. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper explores difference within geographical writings in the transition to modernity in nineteenth century China. In some maps, the experiential realities of travelers were valued and expressed. More significantly, landscape maps sometimes pointed to a reality of absence rather than of presence. This contrasted with the arising modern commitment to triangulation, which deleted the phenomenological in favour of an omniscient 'view from nowhere'. It is conventional to treat this transition as an expression of progress in which non-Western scholars started to undo a scientific deficit regarding precision and measurement with the use of new tools, or for postcolonial scholars to propose heroic resistance from native map makers. Against these interpretations, the minutiae in the 1886 Chinese gazetteer Tukao of Tibet do not simply show a progressive or coerced transition, but rather the expression of an inconsistent difference. Tukao reflects different survey methods, producing fundamentally incompatible ontological worlds. The paper shows that the Tukao does not legislate between different practices, and argues that the alterity in Tukao offers lessons for postcolonial theory and practice, avoiding both hegemony of modern science and relativism. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Scholars such as John Strong and James Robson have laid firm foundations for the study of the development of Buddhist sacred geography, highlighting the role of relics, stupas and the importance of pre-Buddhist sites of religious significance. Their work has inspired this paper which examines extracts from three texts produced by the monk Shi Daoxuan between 650 and 667 CE: the Shijia fangzhi 釋迦方志 (A Geography of the Śākyas, 650 CE), the Ji Shenzhou Sanbao gantong lu 集神州三寶感通錄 (Collected Records of Stimulus and Responses to the Triple Gem in the Divine Continent, 664) and the Lüxiang gantong zhuan 律相感通傳 (Account of the Stimuli and Responses Related to the Vinaya, 667). Concentrating on two places, the Zhongnan Mountains and Mount Wutai, these materials provide a rare opportunity to examine the role one man played in the promotion of these sites over few decades. This paper argues that Daoxuan was among the first to promote the idea of Mañjuśrī being present in China, initially in the Zhongnan, and only latterly on Wutai, and that Daoxuan was influenced by the picture of Indian Buddhist sacred geography provided by the accounts of Xuanzang's travels in his consolidation and development of a similar geography for China. Daoxuan utilised Buddhist and non-Buddhist writings, and eyewitness testimony from the human realm and beyond, in his efforts to promote these two places. A close reading of these extracts can provide insight into the factors which stimulate the creation of sacred sites, and the methods and processes through which they develop and evolve. [ABSTRACT FROM AUTHOR]