Search

O objetivo deste texto é debater a produção cartográfica no contexto da pandemia da COVID-19 no Brasil. São analisadas cartografias governamentais, de grupos de pesquisa e de grupos ativistas de base. As análises mostram que a cartografia foi um instrumento mobilizado com diversas funções, tais como informar, comunicar, orientar, analisar, mobilizar sujeitos e solidariedades. Entretanto, essa produção deve ser vista dentro de jogos e disputas de poder. Disputas de narrativas sobre a pandemia, sobre as respostas e reações a ela, assim como os próprios instrumentos de produção cartográfica utilizados, são aspectos mostrados como dimensões destas relações de poder. The aim of this paper is to explore the development of cartography during the COVID-19 pandemic in Brazil. It analyzes the maps produced by government agencies, research groups and grassroots activist organizations. The analysis demonstrates that cartography became an instrument mobilized for different purposes: to inform, to communicate, to guide, to analyze, and to mobilize subjects and solidarity. However, these different forms of cartography should also be viewed within a context of power relations and struggles. Contested narratives regarding the pandemic and the responses to it, as well as the tools of cartography employed, are revealed as dimensions of these power relations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The aim of this paper is to explore the development of cartography during the COVID-19 pandemic in Brazil. It analyzes the maps produced by government agencies, research groups and grassroots activist organizations. The analysis demonstrates that cartography became an instrument mobilized for different purposes: to inform, to communicate, to guide, to analyze, and to mobilize subjects and solidarity. However, these different forms of cartography should also be viewed within a context of power relations and struggles. Contested narratives regarding the pandemic and the responses to it, as well as the tools of cartography employed, are revealed as dimensions of these power relations. O objetivo deste texto é debater a produção cartográfica no contexto da pandemia da COVID-19 no Brasil. São analisadas cartografias governamentais, de grupos de pesquisa e de grupos ativistas de base. As análises mostram que a cartografia foi um instrumento mobilizado com diversas funções, tais como informar, comunicar, orientar, analisar, mobilizar sujeitos e solidariedades. Entretanto, essa produção deve ser vista dentro de jogos e disputas de poder. Disputas de narrativas sobre a pandemia, sobre as respostas e reações a ela, assim como os próprios instrumentos de produção cartográfica utilizados, são aspectos mostrados como dimensões destas relações de poder. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The trajectory of the Brazilian economy reveals that investments in infrastructure have periodically played a leading role in economic growth strategies and cycles. To examine its multiscale particularities, this paper assumes that the provision of infrastructure in Brazil relates to historical-structural changes in the country's economy, which has evolved from the national-developmentalist stage (1930s-1980s) towards neoliberalization, and has since the 1990s been subordinated to financialization. The paper discusses the provision of infrastructure in a peripheral context and analyzes the relationships formed in the infrastructure sector, emphasizing the marketization processes throughout the accumulation dynamics of Brazilian capitalism. It then considers the resurgence of contradictions that have arisen from providing infrastructure and services for collective consumption during during the recent coronavirus pandemic. And lastly, the paper argues for the alternative nature contained within an emancipatory infrastructure, in contrast to the hegemonic pattern that has historically entailed the realization of such investments in Brazil. [ABSTRACT FROM AUTHOR]