Search

One of the important artillery manuals of the 15th century is the Feuerwerkbuch. The treatise was one of the first European didactic technical texts, intended for both artillerymen and their employers. After circulating in manuscript copies for over a hundred years, the text was first printed in 1529. By 1619 it had been published thirteen times in total, making it exceptional among military manuals published in Central Europe at that time. The content of the work has been studied by various medievalists and codicologists to date, but they were not usually concerned with later transformations of the publication. The aim of this paper is to characterise the changes in this work between the late Middle Ages and the beginning of the Thirty Years' War and to trace its publication history and its publication relationship to other educational texts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Studies carried out in Europe are of great importance in terms of the history of the Book of Dede Korkut studies. The present study is based on the analytical evaluation of studies conducted in Europe on the Book of Dede Korkut and in foreign languages spoken in Europe. For the list of academic studies in this article, previous bibliographic studies, European and USA-centered databases/online catalogs were utilized. The bibliographic list obtained was classified as "translations" and "selected other works". This study, which has a descriptive character in terms of presenting a bibliographic list on the Book of Dede Korkut, can also be accepted as an analytical review in terms of a holistic evaluation of the studies in question. The present study, which aims to bring the studies on the Book of Dede Korkut in foreign languages to the attention of scholars who read and write in Turkish, to determine the general tendencies of the Dede Korkut researches in Europe and to make a general evaluation based on these determinations, has the purpose of contributing to the corpus of the Book of Dede Korkut researches. In addition, in the light of the data and evaluations put forward, it can be considered as another aim of the article to direct new studies on the Book of Dede Korkut. [ABSTRACT FROM AUTHOR]