Search

Breast cancer treatment can affect estrogen levels leading to significant bone loss, osteoporosis, and risks for fracture. Although bone care guidelines are published, bone health interventions are often not routinely offered to at-risk individuals. This paper reports on the process of developing and implementing a nurse-led bilingual Breast and Bone Health Program (BBHP) in-person and online at a cancer centre in Montreal, Quebec (www.breastandbonehealth.ca, www.santeseinsetos.ca). The BBHP offers tailored bone health interventions (e.g., risk screening, information, rehabilitation, exercise prescriptions, nutritional counselling, and support for a health-promoting lifestyle). Over a two-year period, women treated for breast cancer (N = 430) took part in the program. Forty percent of surveyed participants (n = 97) initally reported being unaware that some breast cancer treatment could significantly affect bone health. Following the initial informational session with the BBHP nurse, self-reported bone health knowledge significantly increased, with 96% reporting sufficient information to manage their bone health. The BBHP offers both online and in-person risk assessment and bone health promotion activities and tools to both health care professionals and women with breast cancer. Herein, we review the background, BBHP development and implementation as well as preliminary program evaluation.

Le traitement du cancer du sein modifie les taux d’œstrogène et entraîne une importante perte osseuse, de l’ostéoporose et des risques de fracture. Bien qu’il existe des lignes directrices sur les soins des os soient, les personnes à risque ne bénéficient pas systématiquement des interventions en ce sens. Le présent article fait état du processus de conception et de mise en œuvre d’un Programme Santé seins et os (PSSO) bilingue et dirigé par des infirmières, offert en personne et en ligne dans un centre de cancérologie de Montréal, dans la province de Québec (https://santeseinsetos.ca/). Le PSSO propose des interventions personnalisées pour préserver la santé des os : évaluation des risques, information sur la réadaptation, prescription d’exercices, conseils nutritionnels et accompagnement pour l’adoption d’un mode de vie sain. Pendant 2 ans, des femmes traitées pour un cancer du sein (N = 430) ont pris part au programme. De ce nombre, 40 % (n = 97) ont dit au départ ignorer que certains traitements anticancéreux pouvaient fragiliser considérablement les os. À la suite de la première séance d’information avec l’infirmière responsable du PSSO, leurs connaissances autoévaluées à ce sujet se sont grandement améliorées, et 96 % ont dit en savoir suffisamment pour gérer leur santé osseuse. Le PSSO a été créé à l’intention des professionnels de la santé et des femmes atteintes de cancer du sein. Il offre une évaluation du risque en ligne et en personne ainsi que des activités et des outils visant à promouvoir la bonne santé des os. Le présent article décrit le contexte ayant mené à l’élaboration et à la mise en œuvre du PSSO, de même que l’évaluation préliminaire du programme.