Search

This article presents the art therapy project developed with different groups of women, between 2017 and 2018, in three municipal community health centres in Madrid, with special emphasis on the contributions that the collaboration with the Thyssen-Bornemisza National Museum and the Sorolla Museum could provide to the achievement of the objectives. The main objectives were to promote psychological and emotional well-being, reduce the discomforts of everyday life and support the creation of group bonds. The specific objectives were to favour the development of bonds in the triangular art-therapeutic relationship; to generate a space for personal freedom and emotional expression through group creation and reflection; to integrate body, mind and emotion in the creative processes; to reduce psychological symptoms associated with anxiety, depression and stress; to reduce feelings derived from unwanted loneliness; and to favour the sense of belonging and adhesion to the group. Based on the reality and experience of the participants, a creative process was generated based on participation-action, in which they were the protagonists of their own transformation. The analysis of the data collected through a mixed intervention-research design shows the potential of the art therapy project in partnership with museums and its impact on the well-being of all the women, helping them to become aware of their strengths and nurturing their capacity for regeneration and change, even in complicated life situations., Este artículo presenta el proyecto de arteterapia desarrollado con diferentes grupos de mujeres, entre 2017 y 2018, en tres centros municipales de salud comunitaria de Madrid, haciendo especial énfasis en los aportes que la colaboración con el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y con el Museo Sorolla pudo brindar a la consecución de los objetivos. Los objetivos principales se plantearon en aras de fomentar el bienestar psicológico y emocional, reducir los malestares de la vida cotidiana y apoyar la creación de vínculos grupales. Por su parte, los objetivos específicos fueron favorecer el desarrollo vincular en la relación triangular arteterapéutica; generar un espacio de libertad personal y expresión emocional a través de la creación y la reflexión en grupo; integrar cuerpo, mente y emoción en los procesos creadores; minorar los síntomas psicológicos asociados a la ansiedad, depresión y estrés; reducir los sentimientos derivados de la soledad no deseada; y favorecer el sentido de pertenencia y adhesión al grupo. A partir de la realidad y experiencia de las participantes, se generó un proceso creativo basado en la participación-acción, en el que ellas fueron protagonistas de su propia transformación. El análisis de los datos recogidos a través de un diseño mixto de intervención-investigación evidencian el potencial del proyecto de arteterapia en alianza con los museos y su repercusión en el bienestar de todas las mujeres, ayudándoles a tomar conciencia de sus fortalezas y nutriendo su capacidad de regeneración y cambio, aún en situaciones vitales complicadas.

In this study addresses the artist's book or art book and its use in Art therapy. First, a brief path of its origins and history is made, to see the applications and possibilities that this tool/element has in Art therapy sessions carried out in a pediatric dialysis unit. Second, some brushstrokes are exposed on what kidney failure is, in order to contextualize the application of this instrument. After approaching the situation and the idea of a transitional object proposed by Winnicott (1971), two cases of adolescents undergoing this treatment and with whom have worked on the creation of an artist's book are presented and analysed. Thus, two pieces of evidence are provided on how this tool can provide great possibilities for education and the improvement of the capacities of patients in circumstances as complex as that suffered by children undergoing dialysis treatment. The artist's book can be a support in the most difficult moments, facilitate relationships between patients and become a meeting point and emotional discovery that can accompany them inside and outside the dialysis unit., En este estudio se aborda el libro de artista o libro-arte y su utilización en Arteterapia. Primero, se realiza un breve recorrido por sus orígenes e historia, describiendo las aplicaciones y posibilidades que dicha herramienta tiene en las sesiones de Arteterapia efectuadas en una unidad de diálisis pediátrica. Segundo, se exponen unas pinceladas sobre qué es la insuficiencia renal, con el fin de contextualizar la aplicación de este instrumento. Tras una aproximación a la situación y a la idea de objeto transicional que plantea Winnicott (1971), se presentan y analizan dos casos de adolescentes sometidos a este tratamiento y con quienes se ha trabajado en la creación de un libro de artista. Con ello, se aportan dos evidencias de cómo esta herramienta puede aportar grandes posibilidades para la educación y la mejora de las capacidades de pacientes en unas circunstancias tan complejas como la que sufren los niños sometidos a tratamiento de diálisis. El libro de artista puede ser un apoyo en los momentos más duros, facilitar las relaciones entre los pacientes y convertirse en un punto de encuentro y descubrimiento emocional que puede acompañarlos dentro y fuera de la unidad de diálisis.

We analyze here a set of narratives from secondary school teachers during the COVID-19 pandemic in Argentina. The results show the transformation of their practice in the face of forced virtuality and the loss of the materiality of the school. The institution thus appears as the place of “the common” and of strengthening links in a context of uncertainty., Analizamos aquí un conjunto de narrativas de docentes de escuela secundaria durante la pandemia de COVID-19 en la Argentina. Los resultados muestran la transformación de su práctica ante la virtualidad forzada y la pérdida de la materialidad de la escuela. La institución aparece así como el lugar de “lo común” y de fortalecimiento de los vínculos en un contexto de incertidumbre.

Introducción. La insuficiencia cardíaca es una patología crónica que supone la fase final de numerosos trastornos del corazón; con una alta morbilidad y mortalidad. Su incidencia y prevalencia han aumentado en las últimas décadas, convirtiéndola en un problema de salud pública de primer orden. La anemia es un factor pronóstico importante en estos pacientes al relacionarse con elevada limitación funcional, mayor número de ingresos y mortalidad. Esta anemia es debida en muchos casos a un déficit de hierro, que podría tratarse precozmente; reduciendo el número de complicaciones. Objetivo. Conocer la eficacia y seguridad de la terapia con hierro carboximaltosa en el paciente con IC (FEVI<50%) y ferropenia con o sin anemia. Método. Se realizó una búsqueda bibliográfica sistemática de los artículos médicos publicados hasta 2021. Se encontraron un total de 34 publicaciones compatibles y se seleccionaron 4 estudios que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión previamente definidos. Resultados. En el estudio FAIR-HF un 50% de los pacientes a tratamiento con HCM notificó una mejoría notable o moderada en el PGA, frente a un 28% en el grupo placebo (OR=2.51; IC al 95% (1.75-3.61) p<0.001). En la evaluación de la clase funcional de la NYHA, mostró una mejoría (clase funcional I-II) mayor en el grupo HCM (OR=2.40; IC al 95% (1.55-3.71; p<0.001). En el estudio CONFIRM, la diferencia en los resultados del 6MWT en HCM-placebo fue de 33±11m con una P=0.002, a favor del grupo a tratamiento con HCM. En el estudio EFFECT-HF se observó que el CPET en el grupo-terapia estándar disminuyó mientras que este no se vio modificado en el grupo tratado con HCM. La diferencia HCM vs. Terapia Fe oral: IC al 95% (1.04± 0.44 ml/kg/min), P=0.020. Por último, en el estudio AFFIRM-HF, se registraron un total de 370 hospitalizaciones por fallo cardiaco agudo y muerte en el grupo a tratamiento con HCM, mientras que en el grupo placebo 451 (RR 0.80 con IC al 95% de (0.64-1), p=0.05). Conclusion, Introdución. A insuficiencia cardíaca é unha patoloxía crónica que supón a fase final de numerosos trastornos do corazón; cunha alta morbilidade e mortalidade. A súa incidencia e prevalencia aumentaron nas últimas décadas, converténdoa nun problema de saúde pública de primeira orde. A anemia é un factor prognóstico importante nestes pacientes ao relacionarse con elevada limitación funcional, maior número de ingresos e mortalidade. Esta anemia é debida en moitos casos a un déficit de ferro, que podería tratarse precozmente; reducindo o número de complicacións. Obxectivo. Coñecer a eficacia e seguridade da terapia con ferro carboximaltosa no paciente con IC (FEVI<50%) e ferropenia con ou sen anemia. Método. Realizouse unha procura bibliográfica sistemática dos artigos médicos publicados ata 2021. Atopáronse un total de 34 publicacións compatibles e seleccionáronse 4 estudos que cumprían cos criterios de inclusión e exclusión previamente definidos. Resultados. No estudo FAIR- HF un 50% dos pacientes a tratamento con HCM notificou unha melloría notable ou moderada no PGA, fronte a un 28% no grupo placebo (OR=2.51; IC ao 95% (1.75-3.61) p<0.001). Na avaliación da clase funcional da NYHA, mostrou unha melloría (clase funcional I-II) maior no grupo HCM (OR=2.40; IC ao 95% (1.55-3.71; p<0.001). No estudo CONFIRM, a diferenza nos resultados do 6MWT en HCM-placebo foi de 33±11m cunha P=0.002, a favor do grupo a tratamento con HCM. No estudo EFFECT- HF observouse que o CPET no grupo-terapia estándar diminuíu mentres que este non se viu modificado no grupo tratado con HCM. A diferenza HCM vs. Terapia Fe oral: IC ao 95% (1.04± 0.44 ml/kg/ min), P=0.020. Por último, no estudo AFFIRM- HF, rexistráronse un total de 370 hospitalizacións por fallo cardíaco agudo e morte no grupo a tratamento con HCM, mentres que no grupo placebo 451 (RR 0.80 con IC ao 95% de (0.64-1), p=0.05). Conclusións. Coa análise destes estudos, podemos concluír que o tratamento con HCM resulta beneficioso no pa, Introduction. Heart failure is a chronic pathology that represents the final phase of numerous disorders of the heart, with high morbidity and mortality. Its incidence and prevalence have increased in recent decades, making it a major public health problem. Anemia is an important prognostic factor in these patients as it is related to high functional limitation, higher number of admissions and mortality. In many cases this anemia is due to iron deficiency, which could be treated early, reducing the number of complications. Objective. To know the efficacy and safety of iron carboxymaltose therapy in the patient with HF (LVEF<50%) and iron deficiency with or without anemia. Method. A systematic literature search of medical articles published up to 2021 was performed. A total of 34 compatible publications were found and 4 studies were selected that met the previously defined inclusion and exclusion criteria. Results. In the FAIR-HF study 50% of patients on HCM treatment reported a marked or moderate improvement in PGA, compared to 28% in the placebo group (OR=2.51; 95% CI (1.75-3.61) p<0.001). In the evaluation of NYHA functional class, it showed a greater improvement (functional class I-II) in the HCM group (OR=2.40; 95% CI (1.55-3.71; p<0.001). In the CONFIRM study, the difference in 6MWT results in HCM-placebo was 33±11m with a P=0.002, in favor of the HCM treatment group. In the EFFECT-HF study, it was observed that CPET in the standard therapy group decreased while it was not modified in the HCM-placebo group. The difference HCM vs. oral Fe therapy: 95% CI (1.04± 0.44 ml/kg/min), P=0.020. Finally, in the AFFIRM-HF study, a total of 370 hospitalizations for acute heart failure and death were recorded in the HCM-treated group, while in the placebo group 451 (RR 0.80 with 95% CI of (0.64-1), P=0.05). Conclusions. With the analysis of these studies, we can conclude that treatment with HCM is beneficial in patients with HF with reduced LVEF and iron deficiency with or