Search

RESUMEN. Este artículo es resultado de una investigación cualitativa cuyo objetivo general ha consistido en evaluar las normas de conflicto de leyes que se encuentran en el ordenamiento jurídico colombiano, observándolas a la luz de codificaciones de otros ordenamientos jurídicos. En tal sentido, se hace una exposición de las normas de derecho internacional privado en materia de bienes en América Latina. Luego se analiza la situación al respecto en Colombia. Finalmente, se realizan algunos breves planteamientos para una futura revisión de la forma en que se encuentra la regla lex rei sitae en el derecho internacional privado colombiano. ABSTRACT. This paper results from a qualitative research, whose general objective has been to evaluate conflict of law rules in the Colombian legal system, observing them in the light of codifications existing in other countries. In this sense, the paper offers an overview of Latin America's international private law on property. Then, it analyzes the situation in Colombia. Finally, the paper proposes some ideas in order to contribute to a future revision of the way in which the lex sitws-rule is included in Colombian international private law.

Este artículo analiza el desempeño reciente (2000-2014) del turismo y su posible aporte al desarrollo nacional y regional, para lo cual el contenido se divide en tres partes. La primera ofrece una breve revisión teórica del concepto de desarrollo y sus principales críticas, así también, analiza el enfoque del concepto de desarrollo aplicado al turismo en los planes nacionales de desarrollo desde 2002 hasta 2014. En la segunda parte, a partir de las estadísticas oficiales, se realiza un análisis sobre la evolución reciente del turismo en relación con tres variables: generación de empleo, crecimiento económico y exportaciones, lo que permite determinar la relevancia y las particularidades de este sector en la economía nacional. En tercer lugar, se presenta una revisión de fuentes secundarias que permiten conocer el debate actual y la investigación reciente acerca de los efectos del turismo sobre el desarrollo regional y nacional. El hallazgo principal muestra que dependiendo de cuál sea la idea de desarrollo que se use como marco de referencia, así como de la escala territorial en donde se enfoque la mirada para evaluar el aporte del turismo al país, los resultados varían de manera sustancial. Así, desde una mirada económica y a una escala nacional, el turismo aparece como un sector importante para la generación de riqueza. Sin embargo ¿qué pasa con esas riquezas? Dada la alta dependencia de los mercados internacionales y del modelo de desarrollo, no es extraño encontrar que gran parte de las riquezas del turismo escapan de los territorios y las poblaciones locales. Al considerar un concepto de desarrollo más complejo que abarca múltiples dimensiones, la evaluación del turismo se torna más negativa. Al punto, que en algunas localidades los efectos del turismo en relación con el desarrollo humano y el ambiente pueden ser alarmantes. Sin embargo, el turismo ofrece expectativas positivas de ajuste y de control de sus impactos negativos a corto y mediano plazo. This paper analyzes the recent performance (2000-2014) of tourism and its potential contribution to national and regional development. The first part of the paper provides a brief theoretical review of the concept of development and its main criticisms, also a discussion about the approach to the concept of development applied to tourism in national development plans from 2002 to 2014. The second part is an analysis of the recent evolution of tourism in relation to three variables: job creation, economic growth and exports, which highlights to the importance and particularities of this sector in the national economy. The third part is a review of secondary sources that reflect the current debate and recent research about of the effects of tourism on the national and regional development. The main result shows that depending on the development´s concept used as a framework, and the territorial level of analysis, the results of the contribution of tourism to the country, vary substantially. So, from an economic view and a national scale, tourism appears as an important sector for the generation of wealth, but what about those riches? Given the high dependence on international markets and the development model, it is not uncommon to find that much of the wealth of tourism beyond the territories and local populations. When considering a more complex concept of development and covering multiple dimensions, the results of the evaluation of tourism becomes more negative. To the point that in some areas the impact of tourism in relation to human development and the environment can be alarming. However, tourism has positive expectations of adjustment and controls their negative short and medium term impacts.

Este artículo propone una lectura de los dos primeros acuerdos alcanzados entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP, en los diálogos de paz de La Habana, a partir de la relación entre las tareas de construcción de paz y construcción de Estado. En estos acuerdos se identifican cuatro ejes temáticos que dejan entrever un nuevo modelo de construcción de Estado: la capacidad del Estado para cumplir sus obligaciones fundamentales, la modificación de las reglas e instituciones políticas, la participación ciudadana, y el componente de construcción de ciudadanía y reconciliación. El actual diálogo de paz es una oportunidad para el desarrollo institucional y para garantizar los derechos sociales, económicos, culturales y políticos; el artículo destaca que las transformaciones contempladas preparan al Estado para enfrentar desafíos futuros. This paper proposes a reading of the first two agreements between the Colombian government and the FARC-EP in the peace talks in Havana from the perspective of the relationship between peace building and State-building. The paper identifies four thematic dimensions of the agreements that reveal a new State-building model: the State's capacity to fulfill its main responsibilities, the change of political rules and institutions, citizen participation, and the element of citizenship building and reconciliation. It highlights the opportunity of the present peace talks in terms of institutional development and the guarantee of social, economic, cultural and political rights in Colombia, as well as the role of these transformations in preparing the State for facing possible challenges in the future.

Esta contribución trata del desplazamiento forzado en Colombia. En particular, este artículo se enfoca sobre el papel específico de la Corte Constitucional colombiana como defensora de los derechos humanos de las personas desplazadas, como juez y al mismo tiempo como actor de políticas públicas. La Corte Constitucional colombiana ha declarado el "estado de cosas inconstitucional" vis-à-vis de la situación de las personas desplazadas: esto implica que se trata de una situación dramática cuya solución necesita la intervención de muchas instituciones públicas. En el marco de este paper estaré demostrando cómo la Corte Constitucional colombiana se vuelve, de facto, como un actor que orienta las políticas públicas, para garantizar los derechos efectivos de las personas desplazadas. En particular, desde el 2004 el juez constitucional ha implementado un sistema de seguimiento al cumplimiento de las órdenes dictadas por la Sentencia T-025 del 2004, para que sea asegurado un goce efectivo de derechos además de un enfoque diferencial para las víctimas que son sujetos de especial protección constitucional, como mujeres, comunidades afrocolombianas, indígenas, niños y discapacitados. Consideramos que el caso colombiano es relevante porque el juez constitucional tiene un papel de suprema importancia, que podría contribuir a un nuevo modelo para otras experiencias que cuenten con instituciones del Estado íntegras, en el marco de un conflicto armado. This contribution' aim is to focus on the subject of internally displaced persons (IDP), in Colombia. In particular, this paper seeks to underline the special role played by the Constitutional Court in defending the fundamental rights of IDP, both as a judge and a public political actor. The Colombian constitutional judge declared the "estado de cosas inconstitucional" vis-à-vis the IDP situation: this refers to the fact that internal displacement is a dramatic situation that needs the intervention of many public institutions to be solved. In this paper I'll state that Colombian Constitutional Court became, de facto, a sort of public policies maker, in order to guarantee the rights to be effective. In particular, since 2004 it is becoming a real policy maker, editing a log of follow-up decisions to the T-025 sentence, including specific orders to the local and national authorities, to protect the IDP' rights. In particular, the Constitutional Court stated a "special constitutional protection" for victims of displacement including children, women, afro Colombian community, indigenous communities, and disabled people. we consider Colombia a relevant case of study, with both a well-developed legal system of protection of IDP and a sui generis constitutional judge hyperactivisme that may be considered as a model for others countries dealing with an internal conflict, but relying on a firm institutional framework.

El Censo de 2005 ofrece, por vez primera, información detallada de los flujos migratorios colombianos. Este artículo analiza la información de los colombianos en el exterior y examina las principales causas de la emigración. Calcula la tasa de emigración por departamento y presenta un estudio econométrico con variables estructurales, coyunturales y relacionadas con la violencia. Concluye que las personas menos pobres y mejor preparadas de los departamentos con mayores dificultades socioeconómicas tienen mayor propensión a emigrar. The 2005 Census brings, for the first time, detailed information about Colombian migration flows. This paper analyses information related to Colombians living abroad, and examines the main causes of emigration. With this purpose, it calculates the emigration rate by department and uses an econometric study that differentiates between structural, cyclical and violence-related variables. The paper concludes that less-poor and better-prepared people from the most troubled departments have a higher propensity to migrate.

Las audiencias de reconocimiento ante la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) constituyen una etapa procesal fundamental para la aplicación del componente de justicia restaurativa. Es en ellas donde los comparecientes reconocen en público, ante sus víctimas y la sociedad colombiana, los hechos por los que fueron imputados. Las expectativas de este tipo de audiencias, y en general de todos los dispositivos de justicia restaurativa de la JEP, se basan en el postulado normativo del “restablecimiento de los lazos sociales y del tejido social roto por el conflicto”. El artículo presenta los resultados de una etnografía realizada sobre la primera audiencia de este tipo para comprender la manera en que la JEP intentó materializar dichos postulados legales. Para ello, se observó la audiencia que se llevó a cabo los días 26 y 27 de abril de 2022, sobre el caso comúnmente llamado “falsos positivos”, subcaso Norte de Santander, en Ocaña. Así mismo, se analizó el sensible proceso restaurativo adelantado en dicho escenario original de rendición de cuentas. Los datos empíricos recolectados se estudiaron mediante el uso del instrumento metodológico decantado por la sociología comprensiva, llamado “tipos ideales”. De esta forma, el escrito pretende mostrar la existencia de un fenómeno social provocado por los diálogos restaurativos, el cual se ha denominado metafóricamente “hilván de confianza”. Con ello se quiere explicar lo que ocurre durante los encuentros preparatorios que la JEP organizó entre víctimas y victimarios, y cómo se pueden identificar esos “hilvanes de confianza” que tienen un rol clave en la restauración de los lazos sociales y el tejido social. The Acknowledgement Hearings of the Special Jurisdiction for Peace (JEP) are a fundamental procedural stage for the implementation of the restorative justice component. In these hearings the participants acknowledge in public, before their victims and Colombian society, the facts for which they were charged. The expectations of this type of hearings, and in general of all the restorative justice mechanisms of the JEP, are based on the normative postulate of “reestablishing social ties and the social fabric broken by the conflict”. The article presents the results of an ethnography carried out on the first hearing of this type in order to understand the way in which the JEP tried to materialize these legal postulates. For this purpose, the hearing held on April 26 and 27, 2022, on the case commonly known as “false positives”, sub-case Norte de Santander, in Ocaña, was observed. Likewise, the sensitive restorative process carried out in the original accountability scenario was analyzed. The empirical data collected were studied through the use of the methodological instrument decanted by comprehensive sociology, called “ideal types”. In this way, this paper intends to demonstrate the existence of a social phenomenon provoked by restorative dialogues, which has been metaphorically called “trust yarn”. The aim is to explain what happens during the preparatory meetings organized by the JEP between victims and perpetrators, and how these “yarns of trust” play a fundamental role in the restoration of social ties and the social fabric. Primera edición.

El artículo analiza los efectos de las iniciativas de política pública sobre la operatividad policial en Colombia, en medio de la emergencia sanitaria que inició en marzo de 2020. El documento describe las principales normas promulgadas por el Gobierno nacional que tuvieron alguna incidencia sobre la labor de la Policía Nacional, se analizan algunos desafíos de la operatividad policial relacionados con el control del aislamiento preventivo, se profundizan algunas de las amenazas adicionales a la seguridad que la Policía Nacional tuvo que enfrentar, y se abordan otros retos asociados al relacionamiento institucional con la comunidad. El artículo afirma que la Policía Nacional tuvo que incorporar nuevos roles y responsabilidades -como la supervisión y el control de las medidas de aislamiento, el acompañamiento al Plan Nacional de Vacunación y la mayor atención a actividades de cibercrimen-, pero con un pie de fuerza que se vio cada vez más limitado -debido a los ajustes a la planta de personal y a los contagios y fallecimientos de sus miembros-. Esos factores afectaron negativamente la capacidad operativa policial, la cual se vio aún más perjudicada por la disminución de la confianza ciudadana hacia la institución, debido a su involucramiento en las recientes manifestaciones sociales del país. The article analyzes the effects of public policy initiatives on police operations in Colombia, in the midst of the health emergency that began in March 2020. The paper describes the main norms enacted by the national government that had some impact on the work of the National Police, analyzes some of the challenges of police operations related to the control of preventive isolation, discusses some of the additional security threats that the National Police had to face, and addresses other challenges associated with the institutional relationship with the community. The article states that the National Police had to incorporate new roles and responsibilities -such as the supervision and control of isolation measures, support for the National Vaccination Plan and increased attention to cybercrime activities-, but with an increasingly limited number of police officials -due to adjustments to the staffing level and the contagions and deaths of its members-. These factors negatively affected police operational capacity, which was further undermined by the decline in public confidence in the institution due to its involvement in the country's recent social demonstrations.

espanolEn este trabajo describiremos como se ha regulado el divorcio en Colom­bia, desde la epoca de la Colonia hasta la promulgacion de la Constitucion de 1991 y la Ley 25 de 1992, destacando factores politicos y religiosos que influyeron de manera directa en dichas normas y determinando de que manera esta institucion ha contribuido al posicionamiento social de la mujer. EnglishIn this paper I will describe how divorce has been regulated in Colombia, from the time of the Colony until the promulgation of the 1991 Constitution and Law 25 of 1992. I highlight political and religious factors that directly influenced these norms. Finally, I explain how this institution has contributed to the social positioning of women.

RESUMEN. En este trabajo describiremos cómo se ha regulado el divorcio en Colombia, desde la época de la Colonia hasta la promulgación de la Constitución de 1991 y la Ley 25 de 1992, destacando factores políticos y religiosos que influyeron de manera directa en dichas normas y determinando de qué manera esta institución ha contribuido al posicionamiento social de la mujer. ABSTRACT. In this paper I will describe how divorce has been regulated in Colombia, from the time of the Colony until the promulgation of the 1991 Constitution and Law 25 of 1992. I highlight political and religious factors that directly influenced these norms. Finally, I explain how this institution has contributed to the social positioning of women.

El presente trabajo analiza el panorama colombiano frente a la detención preventiva, a partir de los pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Situaciones como el uso excesivo de la detención preventiva y la duración del tiempo que la persona permanece privada de la libertad; la mezcla de condenados y sindicados en los establecimientos de reclusión y la gravedad del delito como criterio orientador para adoptar la decisión de recluir preventivamente a un individuo, comprometen seriamente a la administración de justicia local frente a los parámetros interamericanos. Este contexto ha sido descrito por la Corte Constitucional a través de la figura del estado de cosas inconstitucional en las cárceles, corporación que en todo caso encuentra proporcional la existencia de esta medida de aseguramiento. Aunque los jueces no son ajenos a esta situación, la mayoría de los entrevistados defiende la imposición de la prisión preventiva por considerar que no se compromete la responsabilidad penal en virtud de la separación de funciones (garantías y conocimiento) y, por ende, se mantiene vigente la presunción de inocencia. This paper analyzes the tension between the preventive detention and the presumption of innocence in Colombia. The analysis focuses on decisions taken by the Inter-American Court of Human Rights. Circumstances like (i) the excessive use of preventive detention, (ii) the time accused people spent in jail, and (iii) the fact that convicts and accused people share the same prison conditions represent key challenges for the local justice administration in relation to parameters defined by the Inter-American Court of Human Rights. This context has been described by the Constitutional Court through the figure of the unconstitutional state of affairs in prisons; nevertheless, this Court has validated the preventive detention as an assurance measure. Although judges do not ignore the problematic, most of the judges interviewed for this study defend the imposition of a preventive custody because they consider that this measure does not affect the guarantees related to the presumption of innocence.

Este trabajo presenta los resultados de una investigación sobre actitudes punitivas realizada entre estudiantes universitarios de la ciudad de Manizales (Colombia). La investigación indaga acerca del conocimiento general, creencias y opiniones de esta población alfabetizada sobre aspectos relacionados con la realidad delictual y punitiva en Colombia de esta población alfabetizada. El texto está dividido en tres partes: en la primera se ofrece un marco teórico descriptivo y analítico para comprender la actual situación de la política criminal colombiana, caracterizada por los fenómenos de sobrecriminalización e incrementos punitivos, con especial atención al supuesto respaldo democrático de las intervenciones legislativas. La segunda parte presenta una breve explicación metodológica y habla de la importancia de emplear la técnica de investigación de encuesta de actitudes punitivas para realizar estudios cuantitativos y cualitativos en política criminal. La tercera parte expone, a grandes rasgos, los resultados de la encuesta realizada. Finalmente, se concluye que, si bien la población encuestada se muestra en su mayoría favorable para apoyar medidas punitivas, sus posturas no se encuentran respaldadas de un conocimiento fiable sobre la realidad delictual. Asimismo se demuestra que la población, independiente de su inclinación ideológica, se muestra muy favorable a apoyar medidas alternativas a la prisión. This paper presents the results of a research on punitive attitudes among university students in the city of Manizales (Colombia). It develops a research on general knowledge, beliefs and opinions on aspects related to the criminal and punitive reality in Colombia of this literate population. The text is divided into three parts: in the first part, a descriptive and analytical theoretical framework is offered to understand the current situation of the Colombian criminal policy, characterized by the phenomena of overcriminalization and punitive increases, with special attention to the supposed democratic support of the legislative interventions. The second part gives a brief methodological explanation of the work done and focus on the importance of using the investigation technique of punitive attitudes survey to carry out quantitative and qualitative studies in criminal policy. The third part, exposes, in broad strokes, the results of the survey. Finally, it is shown that even if is true that the population is prone to support punitive measures, their positions are not supported by reliable knowledge about the reality of crime. Likewise, it is shown that the population, regardless of its ideological inclination, is very supportive of alternative measures to imprisonment.

Este artículo presenta los hallazgos de un estudio exploratorio de caso formulado con un diseño sociojurídico y cualitativo sobre la informalidad laboral en pabellones de baja y mediana seguridad en la cárcel La Picota de Bogotá. Allí los reclusos acostumbran transar de manera ilegal toda clase de bienes y servicios, incluyendo aquellos que deberían ser garantizados por el Estado. De ahí que los internos entiendan la economía informal como una actividad de supervivencia con la cual consiguen dinero para subsistir y atender necesidades psicológicas y subjetivas esenciales. La posibilidad de acudir al trabajo como una forma de apartarse del delito no suele ser bien aprovechada por lo precario de la oferta laboral y educativa que brinda el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. Si bien la situación legal de la economía informal en las cárceles no ha sido revisada aún por las autoridades jurídicas, los criterios establecidos para abordar la formalización laboral por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en la Observación Número 18, muy posiblemente tienen plena vigencia en las prisiones colombianas. En el presente artículo se sugiere acoger la Recomendación 204 de la Organización Internacional del Trabajo para garantizar plenamente el derecho al trabajo de la población privada de la libertad. This paper seeks to outline the outcomes of a socio-legal qualitative case of study about the labor informality within medium and low security pavilions at La Picota Prison in Bogotá. Goods and services are being illegally traded inside these facilities, including goods and services which are the government’s responsibility to provide. Research revealed the development of activities from which inmates get money to both survive and fulfill psychological and subjective essential needs. Many inmates appeal to work to avoid crime, nonetheless, the precarious supply of labor and educational programs is contrary to this goal. Even though the legal status of the informal economy at prisons has not been examined by legal authorities, the criteria of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights to tackle formalization seems to be valid in prisons of Colombia. In a nutshell, this article suggests that the recommendations of Resolution 204 of the International Labor Organization to guarantee the Right to Work of those who are deprived of liberty are heeded.

El presente artículo describe el grado de eficacia de un programa socioeducativo orientado a la reinserción social de 12 reclusos con edades comprendidas entre los 27 y 60 años, con beneficio de libertad por 72 horas, situados para el momento del estudio en el Complejo Carcelario y Penitenciario de alta seguridad de la ciudad de Ibagué. El programa, denominado “De vuelta a la libertad”, se proyectó acorde con los supuestos de los riesgos criminógenos dinámicos en familia, amigos y comunidad sugeridos por el modelo de Andrews y Bonta (2006). Es un estudio piloto de carácter exploratorio, con aplicación de una escala tipo Likert, para medir factores de riesgo criminógenos con ocho categorías de análisis y un total de 81 ítems. Los resultados evidencian, para el momento de la medición, que el factor de riesgo más alto se asocia con el consumo de sustancias psicoactivas. Los hallazgos permiten concluir que la ausencia de un programa de reinserción social estructurado y dirigido a disminuir los riesgos criminógenos dinámicos es una fuente de alto riesgo relacionado con las dificultades para conseguir una verdadera rehabilitación e inserción social de los reclusos. This paper describes of the effectiveness of a program aimed at socio educational reintegration 12 inmates aged between 27 and 60 years, with the benefit of freedom for 72 hours, placed to the time of the study, Prison Complex and high Security Prison Ibague. The program called “Back to Freedom” was screened according to the assumptions of dynamic criminogenic risk family, friends and community model suggested by Andrews and Bonta (2006). It is an exploratory pilot study, with application of a Likert scale – items. The results show, for the time of measurement, the highest risk factor associated with the use of psychoactive substances. The findings support the conclusion that the absence of a social reintegration program aimed at reducing structured and dynamic criminogenic risk is a source of high risk related to the difficulties to achieve true rehabilitation and social reintegration of prisoners.

Este texto busca describir y analizar las muertes de las personas sometidas a una medida de privación de la libertad del sistema penal. En el mismo se exponen los resultados del análisis de estadísticas que se obtuvieron para la investigación a partir de las bases de datos tanto del Inpec como de Medicina Legal. Atendiendo a la evidencia empírica compendiada, este escrito indaga sobre la contradicción entre la muerte de los detenidos y la imagen civilizatoria del sistema penal a través del estudio de la protección a la vida física de quienes se encuentren privados de la libertad. Empleando una sistematización de los fallecimientos encontrados, que se produjeron entre los años 2012 y 2018, se estudia la forma de muerte, el sitio de privación de la libertad en donde ocurrió el deceso y el número de investigaciones y sanciones disciplinarias en contra de funcionarios públicos por esta circunstancia. Finalmente se exponen algunas conclusiones relacionadas con el entendimiento de un derecho penal garantista y de una racionalidad penal protectora del derecho a la vida de las personas privadas de la libertad. This study analyzes the deaths of persons deprived of liberty in Colombia. With this aim, we processed statistics obtained from the databases of both the National Penitentiary and Prison Institute (Inpec) and the National Institute of Forensic Medicine. Systematizing the deaths that occurred between 2012 and 2018, we studied the form of death, the place of deprivation of liberty where the persons died and the reaction of the legal system through investigations against public agents. In view of the compelling empirical evidence obtained, this paper concludes that there is a fundamental contradiction between the death of detainees and the humanitarian portrait that the criminal system formally upholds.

Internet brinda nuevas oportunidades de negocios legales para la industria musical y en especial para artistas o discográficas independientes. Lo anterior se debe a la gran proliferación y crecimiento de plataformas de música digitales. No obstante, contrario a las estadísticas, los artistas no han podido beneficiarse de la manera esperada de dichas oportunidades. El desarrollo académico de este tema se encuentra en sus inicios, especialmente respecto del panorama colombiano, así que, por primera vez en la literatura, se busca abarcar algunas dificultades a las que se enfrentan los artistas colombianos en el mundo de la música digital. The Internet provides new business opportunities for the music industry, especially for both independent artists and record companies. The reason of the latter is the great proliferation and growth of digital music platforms. However, contrary to statistics, artists have not been able to benefit of such opportunities in the expected manner. The academic development on this subject is in its beginnings especially with respect to the Colombian panorama, therefore for the first time in the literature, this paper draws some of the difficulties that the Colombian artists face in the world of the digital music.

Resumen Este artículo analiza el comercio exterior colombiano para determinar por qué los resultados de la apertura no han sido satisfactorios frente a los propósitos que la impulsaron. Se plantea como hipótesis que el modelo de desarrollo está sujeto a dicha política y que la liberalización comercial no ha motivado el desarrollo de sectores que agreguen valor. Finalmente, mediante la teoría de los ciclos políticos, se sugiere que la economía colombiana puede estar atrapada en una trampa de dependencia económica internacional a la que ha contribuido la dirigencia política del país. Abstract This paper discusses the gap between the expected and real effects of Colombian trade liberalization policy. First, we stress the influence of international integration on Colombia's growth and development, and explains why moving toward more free trade has not contributed to the consolidation of high value-added industries in that country. Ultimately, we apply the theory of political cycles and suggest that political power in Colombia has contributed to get the country trapped into an international dependency on primary commodities. Resumo Este artigo analisa o comércio exterior colombiano para determinar por que os resultados da abertura não foram satisfatórios em vista dos objetivos que o conduziram. Hipotetiza-se que o modelo de desenvolvimento está sujeito a essa política e que a liberalização do comércio não motivou o desenvolvimento de setores que agregam valor. Finalmente, através da teoria dos ciclos políticos, sugere-se que a economia colombiana possa estar presa em uma armadilha de dependência econômica internacional para a qual a liderança política do país contribuiu.

RESUMEN El artículo presenta tres perspectivas comparadas en materia de protección de la libre competencia, relacionadas con la interpretación que en Estados Unidos, en la Unión Europea y en Colombia se hace de aquellos casos en los cuales un agente del sector productivo, que no forma parte de un mercado concreto, es a su vez miembro de un cartel organizado para influenciar los parámetros competitivos de dicho mercado. El documento valora todos los enfoques empleados en dichos sistemas enunciados para hacer frente a la mencionada circunstancia, con vistas a aplicar el derecho administrativo sancionador a conductas de corte colusorio. ABSTRACT From the competition law perspective, this paper presents three different comparative standpoints of antitrust, related to the interpretation that is given in the United States, the European Union and Colombia, to those cases in which an agent that is not part of a specific market, it is member of a Cartel of companies organized to influence the parameters and conditions of the competition in that market. Thus, the document examines all the different approaches have used in the aforementioned systems to deal with this kind of circumstances, in order to apply the administrative law penalties and analogous consequences to the collusive agreements.

Este artículo explora los factores institucionales y políticos que permiten o impiden la consolidación de un Tribunal Constitucional en democracias en transición como la colombiana y la venezolana. Estas democracias, a su turno, son susceptibles de ser víctimas de intentos de constitucionalismo abusivo por parte de ejecutivos poderosos, fenómeno típico de democracias jóvenes. Este escrito analiza casos constitucionales exitosos y fracasados de Europa Central, Asia y Latinoamérica para efectos de identificar cuáles factores propician o frenan la posibilidad de un control de constitucionalidad efectivo en nuevas democracias. El artículo concluye que aspectos tales como la independencia judicial, la separación de los poderes, el prestigio de las Cortes y la deferencia judicial hacia otras ramas son cruciales para identificar si un Tribunal será exitoso. This article explores the political factors that enable or prevent the consolidation of an effective judicial review in transitional democracies such as the Colombian and the Venezuelan ones. These democracies, in turn, are likely to be victims of abusive constitutionalism attempts by powerful executives, which is a phenomenon typical of young democracies. This paper analyzes key cases of successful and unsuccessful experiences in Central Europe, Asia and Latin America in order to identify what kind of factors allow or hinder a Tribunal’s effective judicial review in new democracies. I argue that factors as judicial independence, separation of powers, Courts’ reputation, and judicial deference to other branches, are key elements to determine whether a Tribunal will be a successful institution.

Durante años se ha dicho que en Colombia se practican 400 mil abortos clandestinos anuales, sin ninguna justificación y contra toda evidencia. Este artículo contrasta la validez de esa cifra. Primero explora cuál pudo ser la fuente inicial y luego muestra que ese cálculo apresurado es inconsistente con un estudio riguroso realizado en 1992. Después revisa otras fuentes que contradicen esa cifra; expone las dificultades para estimar las actividades ilegales y critica uno de los métodos empleados. Por último, estima el rango de abortos anuales a partir de las encuestas nacionales de demografía y salud. For several years, without any justification and against all available evidence, it has been said that in Colombia 400,000 clandestine abortions are performed each year. This paper seeks to test the validity of this number. First, it provides an overview of what could have been the original source of this figure, and then it shows that this hasty calculation is inconsistent with a rigorous study of induced abortion made in 1992. Also, it analyses different sources of information that contradict those assessments; exposes the difficulties inherent in estimating the magnitude of illegal activities; and criticizes one methodology. Finally, it estimates the range of the number of annual abortions based on the Demographic and Health Surveys.