Search

Resumen Los modelos de desarrollo europeo y las iniciativas económicas de los empresarios alemanes influenciaron las innovaciones educativas y didácticas del Estado de Santander (1857-1886), las cuales se adoptaron como el sistema educativo a seguir en los Estados Unidos de Colombia. En el artículo se analizan las causas de la sustitución del método lancasteriano por el pestalozziano, los aportes educativos de pedagogos como Victoriano Paredes y Dámaso Zapata, así como los efectos de la Misión Pedagógica Alemana. Finalmente, se demuestra el papel instruccionista que tuvieron recursos tecnológicos como los periódicos didácticos, los libros especializados de los pedagogos y los manuales didácticos para el uso de los maestros en sus aulas de clase conforme al ideario radical. Abstract European development models and economic initiatives of German businessmen influenced the educative and didactic innovations in the Federal State of Santander (1857-1886) that were adopted as the education system in the United States of Colombia. In this article, the causes of the substitution of the Lancasterian method by the Pestalozzi method, the educational contributions from educators such as Victoriano Paredes and Dámaso Zapata, as well as the effects of the German Pedagogical Mission are examined. Finally, the instructive role played by technological resources like didactic journals, the specialized books by pedagogues and the educational manuals for teachers in their classrooms according to the radical ideology are demonstrated. Résumé Les modèles de développement européen et les initiatives économiques des entrepreneurs allemands ont influencé les innovations éducatives de l'État souverain de Santander (1857-1886) qui ont été adoptées comme le système éducatif à suivre dans les États-Unis de Colombie. Dans cet article, on analyse les causes de substitution de la méthode lancastérienne à la méthode pestalozzienne, les contributions éducatives de pédagogues comme Victoriano Paredes et Dámaso Zapata, ainsi que les effets de la Mission Pédagogique Allemande. Enfin, on expose le rôle instructif joué par des ressources technologiques telles que les journaux didactiques, les livres spécialisés des pédagogues et les manuels didactiques destinés à l'usage des enseignants dans leurs salles de classe conformément à l'idéologie radicale. Resumo Os modelos de desenvolvimento europeu e as iniciativas económicas dos empresários alemães influenciaram as inovações educativas e didáticas do Estado de Santander (1857-1886), as quais se adoptaram como o sistema educativo a seguir nos Estados Unidos da Colômbia. No artigo analisam-se as causas da substituição do método lancasteriano pelo pestalozziano, as contribuições educativas de pedagogos como Victoriano Paredes e Dámaso Zapata, do mesmo modo os efeitos da Missão Pedagógica Alemã. Finalmente, demonstra-se o papel da instrução que tiveram recursos tecnológicos como os jornais didáticos, os livros especializados dos pedagogos e os manuais didáticos para o uso dos docentes em suas salas de aula conforme ao ideário radical.

Resumen El turismo literario es un campo emergente de la geografía humana y de la historia cultural que redescubre los espacios más significativos de cada territorio por medio de las representaciones narrativas sobre los mismos. Como producto de investigación, el artículo presenta los resultados obtenidos a partir de la crítica de fuentes y el análisis de discurso en doscientas obras literarias que centran su atención en el territorio de Santander (Colombia), durante la primera mitad del siglo XX. Se demuestra así que la construcción del imaginario de “santandereanidad” se asocia con una vasta tradición literaria y está relacionada con la creación de nuevos espacios de identidad y recreación colectiva, como el Parque Nacional del Chicamocha (Panachi). Resumo O turismo literário é um campo emergente da geografia humana e da história cultural que redescobre os espaços mais significativos em cada território por meio das representações narrativas sobre eles. Como resultado de uma pesquisa, este artigo apresenta os resultados obtidos a partir da crítica de fontes e da análise de discurso em duzentas obras literárias que se focam no território de Santander (Colômbia) durante a primeira metade do século XX. Demonstra-se assim que a construção do imaginário da “santandereanidade” está associada a uma vasta tradição literária e com a criação de novos espaços de identidade e recriação coletiva, como o Parque Nacional de Chicamocha (Panachi). Abstract Literary tourism is an emerging field of human geography and cultural history that rediscovers the most significant spaces in each territory through the narrative representations about them. Based on an investigation, the paper shows the results of source criticism and discourse analysis of two hundred literary works that focus on the territory of Santander (Colombia) during the first half of the twentieth century. It demonstrates that the construction of the imaginary of “Santanderness” is associated with a vast literary tradition and the creation of new identity and collective recreation spaces such as the Chicamocha National Park (Panachi).

El artículo analiza la importancia de las inversiones públicas de los vencedores y los esfuerzos editoriales de los vencidos después de la Guerra de los Mil Días para dar a conocer su versión sobre lo acontecido y reafirmar la importancia de los procesos de paz y pacificación nacional. Para ello, se demuestra la importancia que tuvo la incorporación de algunos de esos discursos y representaciones literarios en los textos escolares para los cursos elementales y superiores de lectura en las escuelas y colegios del país acorde al programa oficial. Abstract The article discusses the importance of the victors' public investments and the editorial efforts of the defeated ones after the Thousand Days' War to present their history versions and reaffirm the importance of the processes of peace and national reconciliation. In order to do this, it is demonstrated the importance that the inclusion of some of these speeches and literary representations in textbooks had for elementary and advanced reading courses in local schools according to the official program. O artigo analisa a importância dos investimentos públicos dos vencedores e os esforços editoriais dos vencidos após a Guerra dos Mil Dias para dar a conhecer sua versão sobre o acontecido e reafirmar a importância dos processos de paz e pacificação nacional. Para isso, mostra-se a importância que teve a incorporação de alguns dos discursos e representações literários nos textos escolares para cursos elementares e superiores de leitura nas escolas e colégios do país segundo o programa oficial.

El artículo de reflexión constituye la primera parte de los resultados de la investigación curatorial "De aquí y del otro lado. Visitaciones entre cuerpo, paisaje, espiritualidad y política que desde el componente geopolítico e histórico fue realizada por el autor durante el proceso de formación científico-social. The reflection article constitutes the first part of the results of the curatorial investigation "From here and from the other side. Visitations between body, landscape, spirituality and politics that from the geopolitical and historical component was carried out by the author during the scientific training process -Social.

Resumen Las representaciones históricas sobre la caída de la federación neogranadina y el restablecimiento del régimen virreinal están asociadas con el accionar militar de Custodio García Rovira, especialmente la derrota de la Unión en la Batalla de Cachirí (febrero 1816). Desde el contraste de diferentes versiones históricas y el análisis del discurso sobre un hecho militar, el artículo compara las memorias de los protagonistas de la Campaña Libertadora con los manuales del centenario, los relatos del bicentenario y la tradición oral, concluyendo que cada versión valida la explicación del vencedor y hace revisionismos históricos que justifican los desaciertos del mártir vencido. Abstract Historical representations about the fall of the neogranadina federation and the reinstatement of the vice-royal regime are associated with the Custodio García Rovira military actions, especially the defeat of the Union at the Battle of Cachirí (February 1816). Since the contrast of different historical versions and the analysis of a discourse about a military, fact, the article compares the memories of the main character of the Campaign of liberation with the centenary handbooks, the stories of the bicentennial and the oral tradition, concluding that each version validates the victor’s explanation and it makes historical revisionisms that justify the mistakes of the defeated martyr. Resumo As representações históricas sobre a queda da federação neograndina e o restabelecimento dos regimes de vice-reinado estão associados com o acionar militar de Custodio García Rovira, especialmente a derrota da Uniao na Batalha de Cachirí (fevereiro de 1816). A partir do contraste entre diferentes versões históricas e a analise do discurso sobre um feito militar, o artigo compara as memorias dos protagonistas da Campanha Libertadora com os manuais do centenário, os relatos do bicentenário e a tradição oral, concluindo que cada versão valida a explicação do vencedor e faz revisionismos históricos que justificam os erros do mártir vencido.

El artículo analiza los orígenes de la ganadería bovina en la provincia de El Socorro (nororiente de Colombia) desde las dinámicas en la posesión de tierras, la adecuación de potreros en las estancias y haciendas para las razas criollas, el intercambio económico con los llanos del Casanare y los intereses pecuarios de los insurgentes de 1781. A partir de la consulta en los archivos notariales de El Socorro, trabajos de grado sobre demografía y movimiento de tierras y estudios de especialistas sobre la historia de la ganadería en Colombia, se demuestra que desde sus orígenes como provincia se fomentó la producción, intercambio y comercialización del ganado bovino a la par de sus tradicionales comercios interprovinciales de mieles, tabacos y artesanías de algodón. This paper analyses the origins of cattle in the province of Socorro (north eastern Colombia) from the dynamics of land ownership, adequacy of pastures on farms and ranches for landraces, economic exchange with the plains of Casanare and livestock interests of the insurgents of 1781. Notarial archives of Socorro, graduate theses on demographics and earth moving and specialist studies on the history of livestock in Colombia, demonstrate that from its origins as a province, the production, exchange and trading of cattle was promoted at the same time as traditional interprovincial trade of honey, tobacco and cotton handicrafts. L'article analyse les origines de l'élevage bovin dans la province du Socorro (Nord Est de Colombie) à partir de la dynamique de la possession de terres, l'aménagement des prairies dans les fermes et les haciendas pour les races locales, l'échange économique avec les llanos (plaines) du Casanare et les intérêts des insurgés de 1781 dans l'élevage. A partir de la consultation des archives notariales du Socorro, de travaux universitaires sur la démographie, les mouvements de terres et études de spécialistes sur l'histoire de l'élevage en Colombie, nous démontrons que depuis ses origines comme province ont été stimulés la production, les échanges et la commercialisation du bétail en même temps que ses commerces traditionnels de miel, tabac et articles d'artisanat du coton. O artigo analisa as origens do gado bovino na província de El Socorro (nordeste da Colômbia) desde as dinâmicas na posse de terras, a adequaçào de potreiros nos sítios e fazendas para as raças crioulas, as trocas econômicas com a regiào chamada de "Llanos del Casanare" e os interesses pecuários dos insurgentes de 1781. A partir da consulta nos arquivos notariais de El Socorro, trabalhos de graduaçào sobre demografia e movimento de terras e estudos de especialistas sobre a história da pecuária na Colômbia, fica demonstrado que, desde as suas origens como província, a produçào foi fomentada, a troca e comercializaçào do gado bovino ao mesmo tempo que os seus tradicionais comércios interprovinciais de mel, tabaco e artesanato de algodào.

El artículo analiza el recurrente conflicto ambiental asociado con los derivados de la extracción maderera a partir de los enfrentamientos por el monopolio de las quinas en el occidente de Santander y el sur de Bolívar, específicamente desde la perspectiva de la lucha entre las élites políticas federales y estatales que tomaron partido en el conflicto extractor protagonizado por los empresarios extranjeros aliados a cada uno de esos bandos durante una época de transición entre regímenes políticos. Esta guerra irregular desde 1878 hasta 1882 impidió a cada oponente el pleno dominio de baldíos y el cumplimiento de sus contratos. The article analyzes the recurring environmental conflict associated with the products derived from logging. It takes as reference the confrontations for the monopoly of the cinchonas in western santander and southern Bolivar, specifically from the perspective of the struggle between the federal and state political elites that took sides in the conflict for extraction starred by foreign executives allied to each of these sides during a time of transition between political regimes. This irregular war from 1878-1882 prevented each opponent to have full control of empty lands and the compliance of their contracts. O artigo analisa o recorrente conflito ambiental associado aos derivados da extração madeireira a partir dos enfrentamentos pelo monopólio das quinas no leste de santander e sul de Bolívar, especificamente desde a perspectiva da luta entre as elites políticas federais e estatais que tomaram partido no conflito extrator protagonizado pelos empresários estrangeiros aliados a cada um desses bandos durante uma época de transição entre regimes políticos. Esta guerra irregular desde 1878 até 1882 impediu a cada oponente o controlo completo de baldios e o cumprimento dos seus contratos.

ResumenRevisar las nociones médicas y las representaciones históricas sobre la salud pública en Santander requiere contrastar los resultados de investigaciones realizadas por los historiadores regionales con los aportes publicados en ese mismo campo por las revistas de las Facultades de las universidades Industrial de Santander y Autónoma de Bucaramanga. Este artÍculo plantea que historiar la salud pública implica superar los estudios académicos orientados sobre las personalidades polÍticas y médico-cientÍficas para asumirse como un proceso interdisciplinario y de carácter neoinstitucional centrado en el análisis de las polÍticas estatales sobre las instituciones, los empleados y la atención de los pacientes de acuerdo al impacto de las enfermedades (endémicas y epidémicas) y la presión de grupos socioeconómicos interesados en las mismas. Para tal fin, son explorados los orÍgenes y usos del concepto "Salud Pública ", se asocia su origen en Santander con las polÍticas sanitarias sobre "Lazaretos ", son descritos loscambios médicos y hospitalarios consecuentes a la creación del Ministerio de Salud Pública y el Instituto de Seguros Sociales y, finalmente, es realizada una revisión de la producción intelectual que los profesionales de la salud y los sociohumanistas de las universidades santandereanas han hecho sobre el tema.[Pérez LR. La salud pública en Santander. Historias e historiadores. MedUNAB 2008; 11:124-139].Palabras clave: Historia, Salud, Historiador, Salud Pública, Santander, Colombia.

Se establecen los orígenes y las diferencias entre la programación radial para la instrucción pública y la educación popular articulada a la estrategia radial nacional de Acción Cultural Popular -ACPO-, que se apoyaba en materiales didácticos multimediales, como locutores, tutores, libros, periódicos, manuales, etc., y fue emprendida desde Colombia hasta la frontera con Venezuela. Los análisis son descriptivos y se demuestra el interés estatal por la educación formal y virtual con apoyo de tecnologías remplazables y adaptables entre sí. This study establishes the origins of and differences between the radio programming for public education and radio programming for popular education articulated by the national radio strategy of Popular Cultural Action (Acción Cultural Popular -ACPO). This strategy was based on multimedia teaching materials, such as speakers, tutors, books, newspapers, and manuals, and was implemented across Colombia to the Colombia-Venezuela border. The analyses are descriptive and demonstrate the state's interest in formal and virtual education with support from replaceable and adaptable technologies. Estabelecem-se as origens e as diferenças entre a programação radial para a instrução pública e a educação popular articulada com a estratégia radial nacional de Ação Cultural Popular (ACPO), que era apoiada em materiais didáticos multimidiáticos, como locutores, tutores, livros, jornais, manuais etc. e foi empreendida da Colômbia até a fronteira com a Venezuela. As análises são descritivas e demonstrado o interesse estatal pela educação formal e virtual com apoio de tecnologias substituíveis e adaptáveis entre si.

El ensayo demuestra que desde 1914 la producción agropecuaria de Colombia fue transformada con la importación del ganado cebú y la mezcla con las razas taurinas existentes. Esos cambios conllevaron a la sustitución, reducción y extinción de las razas “criollas” que dominaban los potreros y las ferias ganaderas de las provincias nororientales de Colombia hasta finales del siglo XIX. Situación comprobada desde las fuentes oficiales, las descripciones periodísticas, los análisis económicos y los testimonios de los ganaderos protagonistas de esas transformaciones. Finalmente se demuestra que la región ganadera del Socorro se constituyó en referente nacional al ser declarada y reconocida como “Primer centro cebuista del oriente de Colombia” y “Cuna del Brahman de Colombia”.

Este artículo forma parte de una sección monográfica de la revista dedicada al currículo en los países de emigración Los Lineamientos Curriculares para el área de ciencias sociales (2002) se presentaron como una renovación curricular y pedagógica en el sistema educativo colombiano para la enseñanza secundaria, entendiendo estas ciencias como la integración de un conjunto de disciplinas independientes aunque interconectadas. A pesar de ello se constata la falta de un proyecto educativo institucional autónomo que regule la administración horaria y contextual de estas disciplinas. Se promueve la transversalización de las ciencias sociales mediante proyectos pedagógicos de investigación que sean capaces de desarrollar competencias cognitivas, procedimentales, sociales y actitudinales en el estudiante, especialmente en la materia de historia.. Cataluña Consejería de Educación, Ciencia e Investigación. Biblioteca; Av. de la Fama, 15; 30006 Murcia; Tel. +34968279685; Fax +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es ESP

El artículo reflexiona acerca de los discursos e imaginarios tradicionales sobre la Revolución de los Comuneros en Colombia y los contrasta con los análisis socioculturales y las descripciones etiopatológicas de dos curas párrocos ilustrados y protomédicos del siglo XVIII en la Nueva Granada con el propósito de demostrar como factores determinantes de la revuelta popular de 1781 las dificultades monopólicas y tributarias para acceder a las yerbas, frutas y bebidas populares consideradas medicinales y saludables, así como fuentes del bienestar ambiental y la prosperidad socioeconómica de los más pobres. [Pérez-Pinzón LR. La crisis de los frutos saludables como factor determinante de la “revolución de los comuneros”. MedUNAB 2014; 17(1): 30-37] The paper analyses the traditional speeches and imaginaries on the Revolution of the Communards in Colombia and contrasts it with sociocultural analysis and etiopathological descriptions of two illustrated parish priests and medical physicist of the eighteenth century in New Granada, in order to demonstrate as determinants of popular revolt of 1781, the monopolistic and taxation difficulties to access herbs, fruits and popular beverages considered medicinal and healthy, as well as sources of environmental welfare and socio-economic prosperity of the poorest.[Pérez- Pinzón LR. The crisis of healthy fruits as a determinant factor of the “revolt of the comuneros”. MedUNAB 2014; 17(1): 30-37]

El Neotrópico presenta una de las avifaunas más ricas del mundo asociada a la gran variedad de ecosistemas producto de la heterogeneidad topográfica y climática. Como parte de esta zona megadiversa, los Andes colombianos presentan un escenario prometedor para la investigación en hemoparásitos aviares, poco estudiados en tierras altas en todo el mundo. El orden Haemosporida incluye especies causantes de malaria aviar y parásitos relacionados, los cuales han sido implicados con la mortalidad de aves en cautiverio así como en la disminución poblacional de especies endémicas en Hawaii. Este estudio evaluó la diversidad de los géneros Haemoproteus y Plasmodium presentes en aves de la región Andina de Colombia; utilizando en conjunto la determinación morfológica de las especies y la identificación de linajes de citocromo b. En total se determinaron 14 morfoespecies de las cuales seis son nuevas para el mundo y se da la descripción de una de ella: Plasmodium (Novyella) unalis sp. nov. También se da la redescripción de Plasmodium (Haemamoeba) lutzi un parásito que solo había sido reportado en tierras bajas. Las especie Plasmodium (N.) unalis y P. (H.) lutzi resultaron genéticamente relacionados con Plasmodium (N.) vaughani y P. (H.) relictum respectivamente, parásitos de amplia distribución geográfica y de hospederos. Se reportan también 25 linajes de citocromo b de los cuales 18 no han sido reportados previamente. En cuanto a la concordancia entre identificación morfológica y molecular, el marcador citocromo b mostró ser útil para la determinación de especies, a pesar de su baja resolución filogenética. El genero Plasmodium presentó diferencias en las especies entre tierras altas (este estudio) y las reportadas previamente en tierras bajas neotropicales. Finalmente se consideraron las diferencias entre los parásitos que infectan aves residentes y migratorias, encontrándose que existen linajes restringidos a residentes y otros a migratorias boreales; solo un linaje fue compartido entre estos tipos de aves, sin embargo este parásito no fue encontrado en aves boreales no-migratorias; indicando que el linaje compartido no cuenta con un ciclo de transmisión establecido en la región boreal. Las diferencias en fauna aviar y vectora pueden estar restringiendo la transmisión de linajes parásitos foráneos en Colombia. Abstract. The Neotropical region is one of the richest in avifauna around the world, associated with a large variety of ecosystems because of heterogeneous topography and climatic conditions. As part of this mega-diverse zone, the Colombian Andes shows a promising scenario for research on avian blood parasites, which are scarcely studied in highlands around the world. The Haemosporida order includes species causing avian malaria and related parasites, which have been implicated in population decrease of endemic bird species in Hawaii and mortality in captive birds. The present study evaluated Haemoproteus and Plasmodium diversity on the highly diversified avifauna from the highland Andean region of Colombia, by using both morphological determination and cytochrome b lineages. In total 14 morphospecies were determined, six of them new science; the description of Plasmodium (Novyella) unalis sp. nov is given. In addition, a redescription of Plasmodium (Haemamoeba) lutzi a parasite previously reported only in low lands is provided. The species Plasmodium (N.) unalis and P. (H.) lutzi turned out genetically related to Plasmodium (N.) vaughani and P. (H.) relictum respectively; parasites with wide geographical distribution and host range. Twenty-five cytochrome b lineages were found, 18 of them not reported before. Regarding the concordance between morphological and molecular identification, cytochrome b gene showed to be useful for species determination in spite of low phylogenetic resolution. Plasmodium genus showed differences of species between lowlands (previously reported) and highland in the Neotropical region. Finally, the differences between parasites infecting resident and migratory birds were evaluated. Parasite lineages were found to be restricted to either Colombian resident or boreal migratory birds and a single lineage was shared, this lineage was not found in boreal non-migratory birds which could indicate that the lineage has not established a transmission cycle in the boreal region. The avian and vector differences between regions could be restricting the transmission of foreign parasites in Colombia. Maestría