Search

RESUMEN: La Cueva del Niño, situada en el reborde sudeste de la Meseta castellana, alberga una secuencia discontinua que abarca desde el Paleolítico Medio hasta el Neolítico, además de pinturas rupestres paleolíticas y de estilo Levantino. Se trata por lo tanto de un yacimiento clave para comprender la ocupación del interior de la Península Ibérica durante el Paleolítico y la Prehistoria Reciente. Este artículo recoge los principales resultados de un proyecto multidisciplinar destinado a definir las diferentes ocupaciones del yacimiento a lo largo de la Prehistoria. ABSTRACT: El Niño cave, located on the south-eastern border of the Spanish Meseta, hosts a discontinuous sequence including Middle Palaeolithic and Neolithic levels, along with Upper Palaeolithic and Levantine style paintings. It is a key site for understanding human occupations of inland Iberia during the Palaeolithic and early prehistory. This paper summarises the main results of a multidisciplinary project aimed at defining the prehistoric human occupations at the site.

Se perforó un sondeo de 30 m en la Bahía de Cartagena. El doble objetivo del mismo fue obtener datos sobre el antiguo frente marítimo de la ciudad romana y establecer la cronoestratigrafía y evolución paleoambiental. El sondeo (E3) se muestreó con alta resolución. Los sedimentos de la parte inferior (30-11,3 m) con predominio de colores marrones que indican condiciones oxidantes, la fauna de aguas salobres (Cerastoderma glaucum/Cyprideis torosa) y la sedimentación dominada por fangos y arenas, permiten interpretar el medio sedimentario estudiado como una llanura fangosa costera ligada a un abanico aluvial. Las edades AAR obtenidas revelan que todo el MIS5 está incluido en el registro. La parte superior (11,3-3,0 m), correspondiente al MIS 1, consiste en fangos orgánicos negros con arena y grava. Aparece una amplia diversidad de moluscos marinos en estadios juveniles de desarrollo. Todo esto representa el “cul de sac” de una bahía protegida donde se acumulaban restos vegetales, periódicamente afectada por llegadas de detríticos aluviales. Existe una somerización a techo del depósito, A new borehole was drilled at the end of the Cartagena Bay. The twofold aim of this operation was to obtain insights into the ancient Roman city seafront, and to establish its cronostratigraphy and paleoenvironmental evolution. A continuous 30 m long core (E3) was drilled and sampled with high resolution. The sediments of the lower part (30-11.3 m) with predominant brown colour indicating oxydizing conditions, the brackish-water fauna (Cerastoderma glaucum/Cyprideis torosa) and mud/sand dominance, allow to interpret the sedimentary environment as formed in a coastal mud flat linked to an alluvial fan. Consistent AAR dating ages reveal that the whole MIS5 record is included. The upper part of the record (11.3-3.0 m), which belongs to MIS 1, is made of black muddy sand and gravel. It appears a high diversity of marine mollusk species mostly in juvenile stage of development. This represents a complex environment: a “cul-d-sac” at the protected end of the bay where plant debris accumulated, being intruded by alluvial inputs. A growing continental influence likely occurred at the top

La aplicación de los resultados de un análisis de racemización de aminoácidos en geocronología ofrece importantes ventajas respecto a otras técnicas, al ser esta más rápida y económica. Sin embargo, como con cualquier otra técnica, la racemización no está exenta de fuentes de incertidumbres que deben ser analizadas previamente a la interpretación. En este trabajo se exponen los resultados obtenidos del análisis de racemización de un grupo de 25 gasterópodos continentales fósiles hallados en una excavación de investigación paleosismológica en el municipio de Alhama de Murcia. En particular se compara la ratio entre aminoácidos con estructura dextrógira y levógira (relación D/L) de los ácidos aspártico y glutámico. En primer lugar, se revisan las principales fuentes de incertidumbre que afectan a la racemización. Seguidamente se muestra la metodología empleada para descartar muestras y, finalmente, se aborda una interpretación preliminar de los resultados en relación con la estratigrafía local y la paleosismología, The use of the amino acid racemization technique in geochronology offers a great advantage compared to other techniques, as racemization analyses are usually much faster and cheaper. However, as in any other technique, amino acid racemization is subject to a number of uncertainties, which have to be thoroughly analysed previously to any interpretation of the data. In this work, we present the results obtained in a group of 25 continental gastropods found in a paleoseismological trench in Alhama de Murcia (Betic Range, Spain). We carry out the comparison of dextrorotatory and levorotatory configuration (relation D/L) of the aspartic and glutamic acids. First, we review the different sources of uncertainty in the racemization process. Subsequently we show the methodology followed for discarding samples and, finally, we interpret in preliminary terms the results in relation to the local stratigraphy and paleoseismology

La aplicación de los resultados de un análisis de racemización de aminoácidos en geocronología ofrece importantes ventajas respecto a otras técnicas, al ser esta más rápida y económica. Sin embargo, como con cualquier otra técnica, la racemización no está exenta de fuentes de incertidumbres que deben ser analizadas previamente a la interpretación. En este trabajo se exponen los resultados obtenidos del análisis de racemización de un grupo de 25 gasterópodos continentales fósiles hallados en una excavación de investigación paleosismológica en el municipio de Alhama de Murcia. En particular se compara la ratio entre aminoácidos con estructura dextrógira y levógira (relación D/L) de los ácidos aspártico y glutámico. En primer lugar, se revisan las principales fuentes de incertidumbre que afectan a la racemización. Seguidamente se muestra la metodología empleada para descartar muestras y, finalmente, se aborda una interpretación preliminar de los resultados en relación con la estratigrafía local y la paleosismología.

La aplicación de los resultados de un análisis de racemización de aminoácidos en geocronología ofrece importantes ventajas respecto a otras técnicas, al ser esta más rápida y económica. Sin embargo, como con cualquier otra técnica, la racemización no está exenta de fuentes de incertidumbres que deben ser analizadas previamente a la interpretación. En este trabajo se exponen los resultados obtenidos del análisis de racemización de un grupo de 25 gasterópodos continentales fósiles hallados en una excavación de investigación paleosismológica en el municipio de Alhama de Murcia. En particular se compara la ratio entre aminoácidos con estructura dextrógira y levógira (relación D/L) de los ácidos aspártico y glutámico. En primer lugar, se revisan las principales fuentes de incertidumbre que afectan a la racemización. Seguidamente se muestra la metodología empleada para descartar muestras y, finalmente, se aborda una interpretación preliminar de los resultados en relación con la estratigrafía local y la paleosismología The use of the amino acid racemization technique in geochronology offers a great advantage compared to other techniques, as racemization analyses are usually much faster and cheaper. However, as in any other technique, amino acid racemization is subject to a number of uncertainties, which have to be thoroughly analysed previously to any interpretation of the data. In this work, we present the results obtained in a group of 25 continental gastropods found in a paleoseismological trench in Alhama de Murcia (Betic Range, Spain). We carry out the comparison of dextrorotatory and levorotatory configuration (relation D/L) of the aspartic and glutamic acids. First, we review the different sources of uncertainty in the racemization process. Subsequently we show the methodology followed for discarding samples and, finally, we interpret in preliminary terms the results in relation to the local stratigraphy and paleoseismology