Search

La matèria que es tracta al llarg del treball és la implicació de la població immigrant llatinoamericana al procés independentista català. S'ha comprovat que el grau d'implicació de la població llatinoamericana en el procés sobiranista ha vingut de la mà de l'associacionisme més que del suport electoral que hagi pogut mostrar respecte els partits independentistes per raó de la limitació legal que experimenta el col·lectiu immigrant i que impedeix participar electoralment. És per això que el comportament polític dels llatinoamericans s'ha donat en relació a accions col·lectives com la manifestació, els actes públics i el suport d'associacions immigrants. Destaca també la voluntat de desplaçar l'eix predominant a Catalunya com és el conflicte centre-perifèria i d'aquesta manera retornar la clivella socioeconòmica. Les demandes de la immigració llatinoamericana giren entorn la regularització legal de la seva estància, qüestió associada tradicionalment a posicions d'esquerra. Per tant, la immigració llatinoamericana dona suport a l'independentisme en tant que el procés afavoreixi les seves demandes com a persones migrades. La materia que se trata a lo largo del trabajo es la implicación de la población inmigrante latinoamericana en el procés independentista catalán. Se ha comprobado que el grado de implicación de la población latinoamericana en el procés soberanista ha venido de la mano del asociacionismo más que del apoyo electoral que haya podido mostrar respecto a los partidos independentistas por razón de la limitación legal que experimenta el colector colectivo inmigrante y que impide participar electoralmente. Por ello, el comportamiento político de los latinoamericanos se ha dado en relación a acciones colectivas como la manifestación, los actos públicos y el apoyo de asociaciones inmigrantes. Destaca también la voluntad de desplazar el eje predominante a Cataluña como es el conflicto centro-periferia y de esta forma devolver el eje socioeconómico. Las demandas de la inmigración latinoamericana giran alrededor de la regularización legal de su estancia, cuestión asociada tradicionalmente a posiciones de izquierda. Por tanto, la inmigración latinoamericana apoya al independentismo en tanto que el proceso favorezca sus demandas como personas migradas. The research's subject is the involvement of the Latin American immigrant population in the Catalan independence process. It has been verified that the degree of involvement of the Latin American population in the sovereignist process has come hand in hand with associationism rather than the electoral support it has been able to show regarding the pro-independence parties due to the legal limitation experienced by the immigrant group that prevents them from participating electorally. That is why the political behaviour of Latin Americans has been related to collective actions such as demonstrations, public events and the immigrant associations' support. It also highlights the desire to displace the predominant cleavage in Catalonia such as the centre-periphery conflict and thus return the socio-economic cleavage. The demands of Latin American immigration revolve around the legal regularisation of their stay, a matter traditionally associated with left-wing positions. Therefore, Latin American immigration supports independence as long as the process favours their demands as migrants.

Treball de fi de grau en Llengües Aplicades. Tutora: Montserrat Ribas Les metàfores, tot i constituir un recurs present en el nostre llenguatge del dia a dia, tenen un ús especialment destacat en aquells discursos amb una intencionalitat ideològica, com ara els discursos polítics. El nostre treball centra el seu estudi en la relació entre ideologia, relat, discurs i metàfores, fixat la seva anàlisi en l’estratègia de la metàfora, que per si sola ens dona informació sobre la resta de factors discursius. Aquest treball analitza, basant-se en els conceptes de l’anàlisi crítica del discurs, relats i discursos sorgits dins el context del procés independentista dels últims anys a Catalunya, i construïts pels principals grups ideològics en el poder dins l’esfera política. Finalment, es proposa com a objectiu plasmar l’estructuració dels dos relats polítics principals i la importància i l’efecte de l’ús de les metàfores de més pes en els discursos emmarcats en aquests relats. Las metáforas, a pesar de ser un recurso muy presente en nuestro lenguaje del día a día, gozan de un uso especialmente destacado en aquellos discursos con una intencionalidad ideológica, como los discursos políticos. Nuestro trabajo centra su estudio en la relación entre ideología, relato, discurso y metáforas, fijando su análisis en la estrategia de la metáfora, que por sí sola nos da información sobre el resto de factores discursivos. Este trabajo analiza, basándose en los conceptos del análisis crítico del discurso, relatos y discursos surgidos dentro del contexto del proceso independentista de los últimos años en Cataluña, y construidos por los principales grupos ideológicos en el poder en la esfera política. Finalmente, se propone como objetivo plasmar la estructuración de los dos relatos políticos principales y la importancia y el efecto del uso de las metáforas de más peso en los discursos que se enmarcan en estos relatos. In spite of being a very common resource present in our everyday language, metaphors have a particularly prominent use in those discourses with an ideological intentionality, such as political discourses. Our paper focuses its research on the relationship between ideology, story, discourse and metaphors, founding its analysis on metaphors, which, on their own, can give us information about all the other discursive elements. This paper, following the concepts of the critical discourse analysis, analyzes stories and discourses within the context of the arising independence movement in Catalonia, built by the main ideological groups in power belonging to the political sphere. Finally, the objective of this work is to capture the structuring of the two main political narratives and the importance and the effects of the use of the main metaphors found in the discourses that are built around these narratives.

EL PRESENTE TRABAJO TRATA DE REALIZAR UN ANÁLISIS Y UNA VISIÓN JURÍDICA SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EL 1 DE OCTUBRE DE 2017 EN CATALUNYA, DONDE SE CELEBRÓ Y TUVO LUGAR LA CONVOCATORIA DE UN REFERÉNDUM ILEGAL SOBRE LA INDEPENDENCIA DE CATALUNYA DEL TERRITORIO ESPAÑOL. HISTÓRICAMENTE, SE HAN HALLADO MUCHOS MOVIMIENTOS INDEPENDENTISTAS NO SOLO EN EL ÁMBITO SOCIAL, SI NO TAMBIÉN EN EL ÁMBITO JURÍDICO Y POLÍTICO DESDE LOS MÁS SALTOS CARGOS QUE OSTENTAN LOS REPRESENTANTES DE CATALANES. LA JORNADA DEL 1 DE OCTUBRE, MARCÓ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA HISTORIA CATALANA PUESTO QUE PRODUJO NUMEROSAS CONSECUENCIAS QUE INCIDEN MUY GRAVEMENTE EN LA LEGALIDAD QUE, EVIDENTEMENTE ES NECESARIA PARA EL ORDEN Y VELAR POR EL ESTADO SOCIAL Y DEMOCRÁTICO DE DERECHO, PERO TAMBIÉN ACTÚA ORIGINANDO UNA GRAN FRACTURA ECONÓMICA, SOCIAL Y POLÍTICA. EL CHOQUE CON LA LEGALIDAD QUE SE LLEVARON A CABO MEDIANTE LOS ACTOS POLÍTICOS EN ESTA COMUNIDAD AUTÓNOMA, HICIERON NECESARIO EL RESTABLECIMIENTO DEL ORDEN, UN ORDEN DIRIGIDO AL CUMPLIMIENTO DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1978. TRAS VARIOS INTENTOS DE DIÁLOGO Y LA NEGATIVA DEL GOVERN CATALÀ DE CESAR EL PROCESO INDEPENDENTISTA, EL GOBIERNO ESPAÑOL ACTIVÓ EL ARTÍCULO 155 CE SOBRE EL TERRITORIO CATALÁN, QUE CONLLEVÓ AL ENJUICIAMIENTO DE TODOS SUS LÍDERES Y LA CELEBRACIÓN DE LAS ELECCIONES DEL 21 DE DICIEMBRE.