Search

Esta recadádiva recolle e explica as diferentes unidades fraseolóxicas contidas no Cantigueiro de Cotobade, de Antonio Fraguas Fraguas. // This compilation collects and exposes the different phraseological units contained in the work of Antonio Fraguas Fraguas Cantigueiro de Cotobade.

Edición de 542 locucións, fórmulas e refráns recollidos no Cachafeiro (Forcarei) entre 2005 e 2017. // Edition of 542 locutions, formulae and proverbs collected in O Cachafeiro (Forcarei) between 2005 and 2017.

DURANTE, Vanda (ed.) (2014): Fraseología y Paremiología: enfoques y aplicaciones. Madrid: Instituto Cervantes. Biblioteca fraseológica y paremiológica, Serie «Monografías», n.º 5, 2014, 271 páxs. ISBN: 978-84-697-0320-5. (por/by Luis González-García). // GÓMEZ GONZÁLEZ, Alba; UREÑA TORMO Clara (2014): Locuciones y refranes para dar y tomar. El libro para aprender más de 120 locuciones y refranes del español. Niveles B2 y C1. Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá. ISBN 978-84-16133-475; 148 páxs. (por/by M. Carmen Losada Aldrey). // MELLADO BLANCO, Carmen (ed.) (2014): Kontrastive Phraseologie DeutschSpanisch. Band 1, Sprachkontraste und Sprachbewusstein. Edition Julius Groos im Stauffenburg Verlag: Tübingen; 211 páxs. ISSN: 2199-1286. (por/by Beatriz Pérez Traseira). // ORTIZ ÁLVAREZ, Maria Luisa (org.) (2012): Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em Fraseologia e Paremiologia. Volume I. Campinas de São Paulo: Pontes Editores; 387 páxinas. (por/by Ramón Anxo Martíns Seixo). // SÁNCHEZ LÓPEZ, Elena (2013): Estudi de la llengua d’Ausiàs March a través de les col·locacions. Una aproximació semiautomàtica. Berlín / Boston: Walter de Gruyter (Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie, 372), 178 páxs. ISBN: 978-11-027519-31. (por/by Santiago Vicente Llavata). // SCHEMANN, Hans; MELLADO BLANCO, Carmen / BUJÁN, Patricia; IGLESIAS, Nely; LARRETA, Juan P.; MANSILLA, Ana (2013): Idiomatik Deutsch- Spanisch. E Hamburg: Helmut Buske Verlag. (por/by Maria Luisa Ortiz Álvarez e Enrique Huelva Unternbäumen). // SOARES, Rui João Baptista (2002): Do Ano ao Santo tudo é encanto. Ditos populares ao longo do ano. Torres Novas: Gráfica Almondina; 288 páxs. (por/by Xesús Ferro Ruibal).

Neste traballo recóllense, ordénanse e explícanse 190 unidades fraseolóxicas (e mais algunhas variantes) dos campos semánticos da comida e da bebida. // 190 phraseological units related to the semantic fields of food and beverages have been compiled, sorted and explained in this study (including some variants.)

Nesta recadádiva recóllense e explícanse 120 locucións verbais que se empregan ou recordan na actualidade en diferentes puntos do país galego. Inclúense exemplos de uso e indícase a procedencia de cada unidade fraseolóxica. // In this compilation, 120 verbal locutions, which are presently used or remembered in different parts of the Galician country, are collected and explained. Examples of use are included as well as the origin of every phraseological unit.