Search

Lipographies (accidental omissions of signs) are, it has several times been observed, legion in Babylonian and Assyrian writings. But signs could also be omitted intentionally, to abbreviate the spelling of words. This latter phenomenon has again been remarked on (usually in ad hoc comments by editors), but never subjected to wide-ranging scrutiny and systematisation. Such is the aim of this paper. Drawing on examples from multiple periods and textual typologies (‘genres’), we will distinguish abbreviation at the level of spelling from other forms of abbreviation, and enquire after the rationales and practices attaching to abbreviations in spelling. The resulting picture, which challenges previous statements on the subject, is a first attempt at systematising a phenomenon which offers great potential for the detailed study of individual text corpora. As studies of abbreviation in the Hebrew Bible demonstrate, there will ultimately be significant implications for textual criticism.

The paper explores the uses of the Sumerian expression ser3-ku3, with a view to clarifying its sense. It argues that there are two main uses, ���incantation��� and ���hymn���, probably correlating respectively with one-word (���univerbated���) and two-word incarnations of the expression. This hypothesis finds support in the phrase���s loan and translation into Babylonian., The Institute for the Study of the Ancient World