Search

Aus den Wurzeln und Rhizomen von Nordostachys chinensis Batalin (Valerianaceae) werden zwei Sesquiterpene isoliert. Aufgrund des Abbaues zum Aristolan (5) und der UV-, IR-NMR- und Massenspektren wird fur die Verbindungen die Struktur des 9-Aristolen-1α-ols (1) und des 1.2.9.10-Tetradehydro-aristolans (4) abgeleitet. 9-Aristolen-1α-ol and 1,2,9,10-Tetradehydroaristolane, New Aristolanetype Sesquiterpenes From roots and rhizomes of Nardostachys chinensis Batalin (Valerianaceae) two sesquiterpenes are isolated. The structures have been established as 9-aristolen-1α-ol (1) and 1,2,9,10-tetradehydro-aristolane (4) by means of degradation to aristolane (5) and spectroscopic methods.

Durch Schutteln einer atherischen Losung von Nardosinon (2) mit basischem Aluminiumoxid bzw. mit Natriumcarbonat-Losung entsteht Isonardosinon (1), fur das die Struktur eines 2a.3-Dimethyl-7-oxo-2-[1-hydroxy-isopropyl]-1a.2.2a.3.4.5.7.7a- octahydro-oxireno[b]naphthalins abgeleitet wird. 1 wird auch aus den getrockneten Wurzeln und Rhizomen von Nardostachys chinensis Batalin isoliert. Structure of Nardosinone, IV1). The Constitution of Isonardosinone It has been found that shaking an ethereal solution of nardosinone (2) with basic aluminum oxide or sodium carbonate solution gives isonardosinone (1). The structure of 1 has been established as 2a.3-dimethyl-7-oxo-2-[1-hydroxyisopropyl]-1a.2.2a.3.4.5.7.7a-octahydrooxireno[b]naphthalene. 1 was also isolated from the dried roots and rhizomes of Nardostachys chinensis Batalin.

Die Strukturen des 1.8.9.10-Tetradehydro-aristolanons-(2) (3) und des 9-Hydroxy-1(10)-aristolenons-(2) (Debilon, 4) aus Nardostachys chinensis Batalin (Valerianaceae) werden durch Darstellung aus 1(10)-Aristolen (1) sichergestellt. Preparation of 1.8.9.10-Tetradehydroaristolan-2-one and 9-Hydroxy-1(10)-aristolen-2-one The structures of 1.8.9.10-tetradehydroaristolan-2-one (3) and of 9-hydroxy-1(10)-aristolen-2-one (4) from Nardostachys chinensis Batalin (Valerianaceae) are confirmed by preparation from 1(10)-aristolene (1).