Search

n/a

Bei der Extraktion von Ranunculus repens- und Helleborus foetidus-Pflanzen mit Alkoholen erhielt man anstelle von Ranunculin die β-D-Glucopyranoside der zur Extraktion benutzten Alkohole. Bei der Aufarbeitung der Pflanzen nach Hill und van Heyningen entstand dagegen neben Ranunculin (1) ein Isomeres, als Isoranunculin bezeichnet, fur das die Struktur eines 4-[β-D-Glucopyranosyloxy]-penten-(2)-olids-(5.1) (4) bewiesen werden konnte. Die schonende Aufarbeitung mit Aceton/Wasser lieferte weder Ranunculin noch Isoranunculin; dafur wurden zwei neue Glykoside, Ranuncosid (5) und Ranunculosid (7), erhalten, deren Struktur bestimmt wurde. Alle 4 isolierten Glykoside 1, 4, 5 und 7 kommen als genuine Vorstufe des Protoanemonins nicht in Frage. On Glycosides with Lactone-forming Aglycones, VI. About Subsequent Products of a Still Unknown Genuine Precursor of Ranunculin in Ranunculaceae The extraction of Ranunculus repens and Helleborus foetidus with alcohols yields instead of ranunculin the β-D-glucopyranosides of the alcohols used for extraction. By working up according to Hill and van Heyningen one gets ranunculin (1) and a new isomer, isoranunculin, for which the structure as 4-(β-D-glucopyranosyloxy)-2-penten-5-olide (4) could be established. Careful extraction with water/aceton yields neither ranunculin nor isoranunculin, but two new glycosides, ranuncoside (5) and ranunculoside (7), for which the structures were established. All the four isolated glycosides 1, 4, 5 and 7 are not be concerned the genuine precursor of protoanemonin.

Auf Grund anatomischer Untersuchungen der Blätter von 13 in Europa verbreiteten Helleborus-Arten, wovon 9 Arten der Flora Jugoslawiens angehören, haben wir 5 verschiedene Typen einzeliger Trichome festgestellt: blasenförmige (bulliformes), keulenförmige (clavae- formes), schlauchförmige (utriculiformes), stäbchenförmige (bacilliformes) und borstenförmige (setuliformes) Trichome. Zwischen den Formen, der Verteilung und der Zahl der Trichome besteht ein ständiges korelatives Verhältniss, welches genetisch fixiert ist und sich sogar bei veränderten ökologischen Verhältnissen nicht ändert; deshalb ist es taxonomisch spezifisch für einzelne Arten, beziehnugweise für einzelne Artengruppen. De angeführten Typen der Trichome stellen einen geraden phylogenetischen Entwicklungsweg dar. In der Ontogenese der schlauchförmigen, stäbchenförmigen und borstenförmigen Trichome melden sich als einzelne Entwicklungphasen fast alle einfachere Trichom-formen, z. B. die blasenförmigen und keulenförmigen, was man als eine kurze ontogenetische Rekapitulation ihrer Phylogenese auffassen kann. Auf Grund der Untersuchungsergebnisse, die in dieser Arbeit angeführt sind, und der Literaturangaben (Schiffner 1890, Goffart 1901, Lacza 1959, u. a.) über die Form, Verteilung und Anzahl der Trichome, kann man die europäischen Helleborus-Arten in fünf trichomorphe Gruppen einteilen: A. Artengruppe mit einzelligen, blaseförmigen Trichomen (bullitricher Typ), die sich am Rande der Blättchen und in den Furchen oberhalf grösserer Nerven befinden: Helleborus corsicus, H. dumetorum, H. occidentalis, H. siculus (Abb. 6 a) und H. asperus (= H. purpurascens j. asperus) (Abb. 6 a’). B. Artengruppe mit wenigen keulenförmigen Trichomen (clavaetricher Typ), die mehr oder weniger an der oberen oder unteren Blättchenepidermis zerstreut sind: Helleborus foetidus, H. atrorubens (Abb. 6 b) und H. niger, H. viridis (Abb. 6 b’). C. Artengruppe mit einer grösseren Anzahl schlauchförmiger Trichome (utriculotricher Typ), die im Bereiche der Blättchennervatur lokalisiert sind: Helleborus bocconi, H. multifidus (Abb. 6 c), oder mehr oder weniger zerstreut an der unteren Fläche des Blättchens: Helleborus purpurascens (Abb. 6 c’). D. Artengruppe mit grosser Anzahl stäbchenförmiger Trichome (bacillitricher Typ), die an der unteren Fläche des Blättchens zerstreut sind und in den Furchen oberhalb grösserer Nerven sich befinden: Helleborus croaticus, H. hercegovinus und H. serbicus (Abb. 6 d). E. Artengruppe mit sehr grosser Zahl borstenförmiger Trichome (setulitricher Typ), die an der unteren Blättchenfläche und in den Furchen oberhalb grösserer Nerven zerstreut sind: Helleborus odorus und H. cyclophyllus (Abb. 6 e). Interessant ist auch die geographische Verteilung der angeführten Trichometypen beziehungsweise der betreffenden HelZeborus-Artengruppen. In Mittel-, West- und Südwesteuropa dominieren die bullitrichen und clavaetrichen Töpen, in Ost- und Südosteuropa die setulitrichen Typen, und in Südeuropa die utriculotrichen und bacillitrichen Typen, und in Südeuropa die utriculotrichen und bacillitrichen Typen. Besondere charakteristisch ist dass sich in Jugoslawien alle fünf trichomorphe Artengruppen Zusammentreffen und mit ihrem Areal teilweise überdecken, was hinweist, dass hier der Mittelpunkt morphologischer Differenzierung und taxonomischer Divergenz der Gattung Helleborus ist. Dies bestätigt auch der grosse Polymorphismus der Helleborus- Arten die in Jugoslawien verbretet sind. Eigenartige und sehr interessante trichomoide Papillen wurden auf der Blättchennervatur von Helleborus purpurascens f. asperus konstatiert. Infolge dieser ausserordentlichen trichomoiden Papillen und der Tatsache, dass sich H. purpurascens f. asperus nach der Form der Trichome von H. purpurascens unterscheidet, trennt der Verfasser Form »asperus« als besondere Art unter dem Namen Helleborus asperus von H. purpurascens. Bei den blasen-, keulen-, schlauch- und stäbchenförmigen Trichomen Typen haben wir festgestellt, dass sie eine mehr oder weniger ausgedrückte Fähigkeit haben, das Wasser oder basischen Farben einzusaugen beziehungsweise zu akumulieren. Wenn man weiss dass diese Trichome an jungen Blättern, beziehungsweise auf Pflanzen arider Standorte wachsen, könnte man annehmen Grudfunktion die Absorption der atmosphärischen Feuchtigkeit und des Taues ist. Diese Trichom- formen bezeichnet der Verfasser als Trichopoten. Die borstenförmigen Trichomen unterscheiden sich nach der funktionellen Struktur von anderen Trichomen und stellen einen mechanischen Trichomtyp dar.

Auf Grund anatomischer Untersuchungen der Blätter von 13 in Europa verbreiteten Helleborus-Arten, wovon 9 Arten der Flora Jugoslawiens angehören, haben wir 5 verschiedene Typen einzeliger Trichome festgestellt: blasenförmige (bulliformes), keulenförmige (clavae- formes), schlauchförmige (utriculiformes), stäbchenförmige (bacilliformes) und borstenförmige (setuliformes) Trichome. Zwischen den Formen, der Verteilung und der Zahl der Trichome besteht ein ständiges korelatives Verhältniss, welches genetisch fixiert ist und sich sogar bei veränderten ökologischen Verhältnissen nicht ändert; deshalb ist es taxonomisch spezifisch für einzelne Arten, beziehnugweise für einzelne Artengruppen. De angeführten Typen der Trichome stellen einen geraden phylogenetischen Entwicklungsweg dar. In der Ontogenese der schlauchförmigen, stäbchenförmigen und borstenförmigen Trichome melden sich als einzelne Entwicklungphasen fast alle einfachere Trichom-formen, z. B. die blasenförmigen und keulenförmigen, was man als eine kurze ontogenetische Rekapitulation ihrer Phylogenese auffassen kann. Auf Grund der Untersuchungsergebnisse, die in dieser Arbeit angeführt sind, und der Literaturangaben (Schiffner 1890, Goffart 1901, Lacza 1959, u. a.) über die Form, Verteilung und Anzahl der Trichome, kann man die europäischen Helleborus-Arten in fünf trichomorphe Gruppen einteilen: A. Artengruppe mit einzelligen, blaseförmigen Trichomen (bullitricher Typ), die sich am Rande der Blättchen und in den Furchen oberhalf grösserer Nerven befinden: Helleborus corsicus, H. dumetorum, H. occidentalis, H. siculus (Abb. 6 a) und H. asperus (= H. purpurascens j. asperus) (Abb. 6 a’). B. Artengruppe mit wenigen keulenförmigen Trichomen (clavaetricher Typ), die mehr oder weniger an der oberen oder unteren Blättchenepidermis zerstreut sind: Helleborus foetidus, H. atrorubens (Abb. 6 b) und H. niger, H. viridis (Abb. 6 b’). C. Artengruppe mit einer grösseren Anzahl schlauchförmiger Trichome (utriculotricher Typ), die im Bereiche der Blättchennervatur lokalisiert sind: Helleborus bocconi, H. multifidus (Abb. 6 c), oder mehr oder weniger zerstreut an der unteren Fläche des Blättchens: Helleborus purpurascens (Abb. 6 c’). D. Artengruppe mit grosser Anzahl stäbchenförmiger Trichome (bacillitricher Typ), die an der unteren Fläche des Blättchens zerstreut sind und in den Furchen oberhalb grösserer Nerven sich befinden: Helleborus croaticus, H. hercegovinus und H. serbicus (Abb. 6 d). E. Artengruppe mit sehr grosser Zahl borstenförmiger Trichome (setulitricher Typ), die an der unteren Blättchenfläche und in den Furchen oberhalb grösserer Nerven zerstreut sind: Helleborus odorus und H. cyclophyllus (Abb. 6 e). Interessant ist auch die geographische Verteilung der angeführten Trichometypen beziehungsweise der betreffenden HelZeborus-Artengruppen. In Mittel-, West- und Südwesteuropa dominieren die bullitrichen und clavaetrichen Töpen, in Ost- und Südosteuropa die setulitrichen Typen, und in Südeuropa die utriculotrichen und bacillitrichen Typen, und in Südeuropa die utriculotrichen und bacillitrichen Typen. Besondere charakteristisch ist dass sich in Jugoslawien alle fünf trichomorphe Artengruppen Zusammentreffen und mit ihrem Areal teilweise überdecken, was hinweist, dass hier der Mittelpunkt morphologischer Differenzierung und taxonomischer Divergenz der Gattung Helleborus ist. Dies bestätigt auch der grosse Polymorphismus der Helleborus- Arten die in Jugoslawien verbretet sind. Eigenartige und sehr interessante trichomoide Papillen wurden auf der Blättchennervatur von Helleborus purpurascens f. asperus konstatiert. Infolge dieser ausserordentlichen trichomoiden Papillen und der Tatsache, dass sich H. purpurascens f. asperus nach der Form der Trichome von H. purpurascens unterscheidet, trennt der Verfasser Form »asperus« als besondere Art unter dem Namen Helleborus asperus von H. purpurascens. Bei den blasen-, keulen-, schlauch- und stäbchenförmigen Trichomen Typen haben wir festgestellt, dass sie eine mehr oder weniger ausgedrückte Fähigkeit haben, das Wasser oder basischen Farben einzusaugen beziehungsweise zu akumulieren. Wenn man weiss dass diese Trichome an jungen Blättern, beziehungsweise auf Pflanzen arider Standorte wachsen, könnte man annehmen Grudfunktion die Absorption der atmosphärischen Feuchtigkeit und des Taues ist. Diese Trichom- formen bezeichnet der Verfasser als Trichopoten. Die borstenförmigen Trichomen unterscheiden sich nach der funktionellen Struktur von anderen Trichomen und stellen einen mechanischen Trichomtyp dar.

Helleborus foetidus, spec. nov. 4. Helleborus caule multifloro folioso, foliis pedatis. Helleborus caule inferne angustato multifolio multifloro, foliis caule brevioribus. Hort. cliff. 227. Roy. lugdb. 484. Dalib. paris. 169. Sauv. monsp. 180. Helleborus niger foetidus. Bauh. pin. 185. Helleboraster maximus. Lob. ic. 679. Helleborus femina. Sterb. fung. 372. t. 36. f. C. ��. Helleborus niger trifoliatus. Moris. hist. 3. p. 460. s.12. t.4. f.7. Habitat in Germania , Helvetia , Gallia ., Published as part of Linnaeus, Carolus, 1753, Species plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas, Stockholm :Laurentius Salvius on page 558, DOI: 10.5281/zenodo.3931989

Helleborus’a Türkçe siyah harbak, boğça (bohça) otu, dana bağır­ tan isimleri verilmektedir.Memleketimizde botanik determinasyonu yapılmış iki Hellebonıs türü yetişmektedir: .1) Helleborus orientalis Lam. (Ranunculaceae) (Şekil, I) Syn. Hel- leborus kochii Schiffn.Yetiştiği bölge: Karadeniz sahilleri (Samsun, Trabzon), Bolu dağ­ lan, Bursa, İzmit. 2) Helleborus vesicarius Auch. (Ranunculaceae) (Şekil, 2) Yetiş tiği yer : ToroslarHelleborus niger L., Helleborus viridis L. ve Helleborus foetidus L.’- un mevcudiyetleri bildirilmemiştir. Önceleri Helleborus niger L. (Gür­ gen, 10) ve Helleborus foetidus L. (Gürgen, 10 ve Güley, 9) diye tanıtı­ lan türlerin yeni determinasyona göre Helleborus orientalis Lam. ol- duklan anlaşılmıştır.

Helleborus niger, spec. nov. 2. Helleborus scapo sub-unifloro subnudo, foliis pedatis. Hort. ups. 157. Roy. lugdb. 484. Mat. med. 273. Helleborus scapo florifero subnudo, petiolo communi bipartito. Hort. cliff. 227. Helleborus niger, flore roseo. Bauh. pin. 186. Elleborus niger legitimus. Clus. hist. 1. p. 275. Habitat in Austria , Hetruria , Apenninis . ���, Published as part of Linnaeus, Carolus, 1753, Species plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas, Stockholm :Laurentius Salvius on page 558, DOI: 10.5281/zenodo.3931989

Helleborus viridis, spec. nov. 3. Helleborus caule multifloro folioso, foliis digitatis. Helleborus caule aequali folioso, foliis radicalibus caulem tandem superantibus. Hort. cliff. 227. Hort. ups. 158. Roy. lugdb. 484. Helleborus niger hortensis, flore viridi. Bauh. pin. 185. Elleborum nigrum alterum. Cam. epit. 941. Habitat in montibus Viennensibus , Euganeis . ���, Published as part of Linnaeus, Carolus, 1753, Species plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas, Stockholm :Laurentius Salvius on page 558, DOI: 10.5281/zenodo.3931989

Helleborus trifolius, spec. nov. 5. Helleborus foliis ternatis, scapo unifloro. Amoen. acad. 2. p.356. t.4. f.18. Habitat in Canada , Sibiria . ���, Published as part of Linnaeus, Carolus, 1753, Species plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas, Stockholm :Laurentius Salvius on page 558, DOI: 10.5281/zenodo.3931989

Helleborus hyemalis, spec. nov. 1. Helleborus flore folio insidente. Hort. cliff. 227. Hort. ups. 158. Roy. lugdb. 484. Helleborus ranunculoides praecox tuberosus, flore luteo. Moris. hist. 3. p.459. s.12. t.2. f.4. Aconitum unifolium bulbosum. Bauh. pin. 183. Habitat in Lombardia , Italia , Apenninis . ���, Published as part of Linnaeus, Carolus, 1753, Species plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas, Stockholm :Laurentius Salvius on page 557, DOI: 10.5281/zenodo.3931989

WHEN we examine a catalogue of fossil plants, such as that for North America recently published by Knowlton, we are struck by the enormous number of recorded species, and readily receive the impression that the flora of former ages is quite well known. It is only when we make a more critical investigation that we perceive the great gap in our present knowledge. We do, perhaps, know a fair proportion of the trees and deciduous-leafed shrubs of a number of geological periods, but when we look for the herbaceous flora the limitations of our knowledge at once appear. Thus the Ranunculaceae, an extensive family in the present North American flora, do not furnish a single definitely recorded fossil in the same area. Dawson in 1875 vaguely referred to a Thalictrum, without specific name, supposedly from the Eocene, but it is not to be taken seriously. Schenk thought the fossil genus Dewalquea presented a certain analogy with Helleborus, but it is now referred to quite another family. It is, of course, impossible to suppose that the Ranunculaceae were absent from North America during Tertiary times; they simply must have escaped preservation or observation. To those who would see in the geological record a proof that herbaceous plants did not exist in the past, or were extremely rare, we can only reply that the record as it stands proves too much. To accept it at its face-value postulates the impossible. The general proposition that the herbaceous flora is, on the whole, more recent than the woody may be valid, and has much to recommend it.