The Leiognathid (pony) fish, which occur in the shallow coastal waters of the tropical and subtropical Indo-Pacific region, are capable of emitting a bright light from their ventral surface. In these small fish, as in several other (but not all) bioluminescent fish, the source of light is symbiotic luminous bacteria, maintained within a special organ (Harvey, 1952, 1958 ; Buchner, 1965). The evidence that bacteria are involved as symbionts has come from microscopic observations to gether with the fact that cultures of luminous bacteria have been obtained from the organs (Harms, 1928 ; Haneda, 1940, 1950) . In the present experiments addi tionai proof of the bacterial origin of the light is presented, together with evidence that the symbiotic bacteria are distinct from many of the free living luminescent bacteria which may be isolated directly from sea water in the same area. In different grOU@)5of fish there are very different and sometimes highly elabo rate types of organs and modes for display of the bacterial light. In pony fish the system involves several special and unusual elements. The organ itself, which surrounds the esopilagus like a donut, and communicates with it †? zA±a paired ducts (Haneda, 1940, 1950) is literally packed with bacteria. Upon dissection it is always fotlnd to be emitting light, brightly and continuously, irrespective of the tinle of day or other environmental factors. The light reaches the outside (ventral) surface via indirect and somewhat sophisticated optics. The gut tract makes a loop into the wall of the swim (air) bladder at the site of the light organ. Tile organ thus faces directly into the swim bladder, and is provided with an eyelid-like flap which can control the amount of light shining into the air-filled bladder. The swim bladder is internally reflecting, being lined with guanine crystals—the same material which is responsible for tue silvery skin of many fish (Denton, 1970, 1971). The ventral portion of the swim bladder is only partially reflective (“half silvered―), and to it attach specialized translucent ienticular muscle cells. The optical arrangement thus takes the light from a small source and causes it to be evenly diffused over a larger area, namely most of the ventral part of the body. As shown below, it was possible to estimate the total number of viable bacteria within an organ, and to compare this with the weight of the organ. Such counts indicate that a large percentage, if not all, of the bacteria which are crammed into the ducts of the organ are both viable and bioluminescent. The isolated symbiotic bacteria were compared with free living bacteria isolated directly from sea water in the same area where the fish were collected. Although tilebacteriafrom the two sourceshad similarcolonialmorphology, and were the same in certain other special respects, tile two appeared to possess distinctly differ ent types of luciferases, corresponding to types previously known from different strains (Hastings, Weber, Friedland, Eberhard, Mitchell and Gunsalus, 1969), hut not previouslycorrelatedwith symbioticand freelivinglifestyles.