Search

As the bilingual Spanish-speaking population in the United States (U.S.) steadily rises (U.S. Census Bureau in Language spoken at home, https://data.census.gov/cedsci/profile?q=United%20States&g=0100000US, 2020), the need for systemic therapists who are competent in working with Spanish-speaking clients also increases. While it is unrealistic to require all mental health practitioners to be bilingual English and Spanish speakers, systemic therapists can improve their understanding of the impact that clients' native language can have on the therapeutic process. In this paper, we synthesize concepts from narrative therapy and linguistic relativity to provide non-Spanish-speaking clinicians with a unique perspective of case conceptualizations and therapeutic interventions for clients who natively speak Spanish. A clinical vignette is presented to illustrate the practical application of linguistic relativity informed systemic therapy. Potential theoretical and clinical implications of this treatment suggestion are explored. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The Resolved Through Sharing (RTS) Perinatal bereavement model is an approach used for working with birthing people and their families who have experienced a perinatal loss. RTS is designed to help families cope with their grief and integrate the loss in their lives, meet the needs of the families during the initial crisis, and offer comprehensive care to each member of the family affected by the loss. This paper utilizes a case illustration to describe a year-long bereavement follow-up of an undocumented underinsured Latina woman who suffered a stillbirth during the beginning of the COVID-19 pandemic and the hostile anti-immigrant policy during the Trump presidency. The case illustration is based on a composite case of several Latina women who had pregnancy losses with similar outcomes, demonstrating how a perinatal palliative care (PPC) social worker provided ongoing bereavement support to a patient who experienced a stillbirth. The case illustrates how the PPC social worker utilized the RTS model, incorporated the patient's cultural values, and acknowledged systemic challenges which resulted in the patient receiving comprehensive, holistic support that aided her emotional and spiritual recovery from her stillbirth. The author ends with a call to action for providers in the field of perinatal palliative care to incorporate practices that allow for greater access and equity for all birthing people. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The authors use critical multicultural analysis informed by queer theory to examine the elements of Jessica Love's Julián is a Mermaid (2019) and Julián at the Wedding (2021) that give rise to a queertopia—a world where one's gender expression(s) and sexual identification(s) are not differences to be tolerated but sources of joy, community, and connection. As such, these two picturebooks disrupt cisheteronormative tropes frequently identified in children's literature intended to represent LGBTQ+ youth and (re)imagine future, and present, possibilities for gender creative young people (of color). [ABSTRACT FROM AUTHOR]