High lactate concentration in tumors is associated with bad prognosis. Lactate is released by glycolytic cells in tumors and recaptured by oxidative cancer cells to feed the tricarboxylic acid (TCA) cycle after conversion into pyruvate. Monocarboxylate transporters (MCT) mediate these fluxes of proton-linked lactate and represent attractive targets to interrupt lactate shuttle and to inhibit tumor growth. Here, we investigated the properties of 7-aminocarboxycoumarins (7ACC) developed to selectively interfere with lactate fluxes in the lactate-rich tumor microenvironment. The pharmacologic properties of two compounds of this family, including their effects on lactate influx and efflux and antitumor activity, were investigated using human cancer cell lines and mouse xenograft models. Contrary to the reference MCT1 inhibitor AR-C155858, 7ACC unexpectedly inhibited lactate influx but not efflux in tumor cells expressing MCT1 and MCT4 transporters. 7ACC delayed the growth of cervix SiHa tumors, colorectal HCT116 tumors, and orthoptopic MCF-7 breast tumors. MCT target engagement was confirmed by the lack of activity of 7ACC on bladder UM-UC-3 carcinoma that does not express functional MCT. 7ACC also inhibited SiHa tumor relapse after treatment with cisplatin. Finally, we found that contrary to AR-C155858, 7ACC did not prevent the cell entry of the substrate-mimetic drug 3-bromopyruvate (3BP) through MCT1, and contributed to the inhibition of tumor relapse after 3BP treatment. In conclusion, our results indicate that 7ACC selectively affects a single part of the MCT symporter translocation cycle, leading to strict inhibition of lactate influx. This singular activity is associated with antitumor effects less prone to resistance and side effects. Mol Cancer Ther; 13(6); 1410–8. ©2014 AACR.