Search

This article describes a methodology for developing culturally grounded assessment measures in conflict and postconflict situations. A mixed-method design was used in Kabul, Afghanistan, to identify local indicators of distress and develop the 22-item Afghan Symptom Checklist (ASCL). The ASCL contains several indigenous items and items familiar to Western mental health professionals. The ASCL was pilot tested and subsequently administered to 324 adults in 8 districts of Kabul. It demonstrated excellent reliability (alpha=.93) and good construct validity, correlating strongly with a measure of exposure to war-related violence and loss (r=.70). Results of the survey indicate moderate levels of distress among Afghan men and markedly higher levels of distress and impaired functioning among women (and widows in particular). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article examines the centrality of trauma-focused psychiatric epidemiology (TFPE) in research with war-affected populations. The authors question the utility of the dominant focus on posttraumatic stress disorder and other disorders of Western psychiatry, and they identify a set of critical research foci related to mental health work with communities affected by political violence. Core assumptions of TFPE and its roots in logical positivism and the biomedical model of contemporary psychiatry are explored. The authors suggest that an alternative framework—social constructivism—can serve as a bridge between researchers and practitioners by helping to refocus research efforts in ways that are conceptually and methodologically more attuned to the needs of war-affected communities and those working to address their mental health needs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Findings are presented from a narrative study that examined the use of interpreters in psychotherapy with refugees. Fifteen therapists and 15 interpreters were interviewed at 14 refugee mental health treatment centers in the United States. Core findings concerned the impact of interpreters on the therapeutic alliance, the complex emotional reactions that may arise within the therapy triad, the effects of interpreting on interpreters' own well-being, the multiple roles that interpreters play in addition to translating language, and the training and supervision needs of interpreters and of therapists who work with them. Implications of these findings for agencies that use interpreters in their clinical work with refugees are considered, and specific recommendations are made concerning the hiring, training, and support of interpreting staff. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The authors used semistructured interviews to examine exile-related stressors affecting a sample of 28 adult Bosnian refugees in Chicago. The interviews covered 3 areas: life in prewar Bosnia, the journey of exile, and, most centrally, life in Chicago. Primary sources of exile-related distress included social isolation and the loss of community, separation from family members, the loss of important life projects, a lack of environmental mastery, poverty and related stressors such as inadequate housing, and the loss of valued social roles. The implications of these findings for mental health interventions with refugees are considered, and the value of narrative methods in research with refugee communities is discussed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article examines the recent Graça Machel Study, The Impact of Armed Conflict on Children, with a focus on the mental health of internally displaced and refugee children. Observations of the Machel Study are located within the context of the current psychological literature on refugee and displaced children and families. Gaps in our current knowledge that might be the focus of future research efforts are considered, and several issues are identified that are not discussed in the Machel Study, but that are particularly salient for psychologists working in this area. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Discusses the adaptation and implementation of the Playing to Grow primary health intervention program based on work with children in Guatemalan refugee camps. Use of expressive arts techniques; Goals of the program; Training of camp teachers; Limitations of the program; Positive effects of the program on teachers and students.

Darfur refugees face hardships associated with chronic displacement, including lack of basic needs and safety concerns. Psychiatric research on refugees has focused on trauma, but daily stressors may contribute more to variance in distress. This article reports rates of past trauma and current stressors among Darfur refugees and gauges the contribution of each to psychological distress and functional impairment. A representative sample of 848 Darfuris in 2 refugee camps were interviewed about traumatic events, stressors faced in the camps, psychological distress, and functional impairment. Basic needs and safety concerns were more strongly correlated with measures of distress ( rs = .19–.31) than were war-related traumatic events ( rs = .09–.20). Hierarchical regression supported models in which effects of trauma on distress were mediated by current stressors. Although war-related traumatic events are the initial causes of refugees’ hardship, findings suggest that the day-to-day challenges and concerns in camps mediate psychological distress associated with these events. [ABSTRACT FROM AUTHOR]