Search

Mozart est le trait d'union entre trois albums de Maurice Sendak : Quand Papa était loin, Chère Mili et On est tous dans la gadoue suivi de Jack et Guy, dans lesquels il est directement représenté. Cet article se penche sur les deux dernières œuvres de cette trilogie en soulignant leurs points communs. Bien que la musique de Mozart se donne à entendre par des biais différents dans Chère Mili et On est tous dans la gadoue - essentiellement grâce aux décors dans le premier album où les personnages sont muets ; à travers une construction proche de l'opéra pour le deuxième - elle a la même fonction salvatrice. Tous deux partagent par ailleurs, outre des références à la peinture, des problématiques sombres, en particulier liées à la Shoah, desquelles les enfants doivent se débrouiller seuls. Mozart plays the intermediary between three picture books by Maurice Sendak: Outside Over There, Dear Mili, and We Are All in the Dumps with Jack and Guy, in which Mozart is explicitly depicted. This article focuses on the last two works of this trilogy, highlighting their points in common. Although Mozart's music is heard differently in Dear Mili and We Are All in the Dumps—mostly through the setting in the first picture book where the characters are mute, and through an almost opera-like construction in the second—it has the same purpose of salvation. In addition to referencing paintings, both picture books share dark issues that the children are forced to cope with alone, particularly in relation to the Holocaust.

Alors que les manifestants remplissaient les rues de Paris en mai 68, une révolution plus tranquille avait lieu de l’autre côté de la Manche. Une refonte radicale de l’éducation britannique dans la période de l’après-guerre avait ouvert la voie à une nouvelle ère de pensée progressiste sur l’enfance et attiré l’attention sur la question des droits des enfants. Au cœur de ceux-ci se trouvait le droit de lire, et le droit qu’avaient les enfants à des livres qui reconnaissaient les réalités de leurs existences. Leila Berg – activiste, auteure, éditrice – était à l’avant-garde de ce mouvement avec sa série de livres pour jeunes lecteurs Nippers. Cet article étudie Nippers dans son contexte, et montre comment les livres de cette série ont rassemblé une longue tradition de pensée activiste et résumé une bonne part de l’esprit qui, plus largement, avait animé 68.