Search

I compared the species composition and diversity of vascular plants in the herbaceous layer from a chronosequence of intensively managed spruce (Picea) plantations in three age-classes (5–7, 10–12, 14–16 years) with natural, mature stands (ca. 90 years) in southeastern New Brunswick, Canada. Total species richness (stand level) averaged 81–84 species in the three plantation age-classes compared with 64 species in the natural stands; richness of forest habitat species alone was 33–36 in the plantations and 37 in the natural stands. More fertile sites had significantly higher values for Hill's diversity indices (N[sub 0] , N[sub 1] , N[sub 2] ). Mean N[sub 0] , N[sub 1] , and N[sub 2] (subplot level) did not differ among stand types for all species, but N[sub 1] and N[sub 2] were significantly greater in the natural stands than in one or two plantation age-classes for forest habitat species alone. The two younger age-classes of plantations differed significantly in composition from the natural stands and the plantations became slightly more similar (Sørensen's index) to the natural stands with increasing age. One forest habitat species was lost and 24 others decreased in cover in the plantations. Tracking of plantations over a longer time period will be needed to determine whether these forest habitat species eventually regain their former abundance.Key words: chronosequence, forest harvesting, herbaceous layer, plantations, species diversity, species composition.L'auteur a comparé la composition en espèces et la diversité des plantes vasculaires au niveau de la strate herbacée d'une chronoséquence de plantations d'épinettes (Picea) intensivement aménagées appartenant à trois classes d'âge (5–7, 10–12, 14–16 ans), avec des peuplements naturels matures (ca. 90 ans) dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. La richesse totale en espèces (au niveau du peuplement) comporte en moyenne 81–84 espèces dans les trois plantations selon la classe d'âge, comparativement à 64 espèces dans les peuplements naturels. La richesse en espèces forestières seulement est de 33–36 dans les plantations, et 37 dans les peuplements naturels. Les indices de fertilité de Hill (N[sub 0] , N[sub 1] , N[sub 2] ) sont significativement plus élevés dans les sites les plus fertiles. Les valeurs moyennes de N[sub 0] , N[sub 1] et N[sub 2] (niveau de la sous-parcelle) ne diffèrent pas entre types de peuplement pour l'ensemble des espèces, mais les valeurs de N[sub 1] et N[sub 2] sont significativement plus élevées dans les peuplements naturels que dans les plantations d'une ou deux classes d'âge, dans le cas des espèces forestières prises séparément. La composition des deux classes d'âge de plantation les plus jeunes diffère significativement de celle des peuplements naturels, et les plantations deviennent légèrement similaires (indice de Sørensen) aux peuplements naturels avec l'augmentation de l'âge. La couverture d'une espèce d'habitats forestiers a été perdue et 24 autres ont vu leur couverture diminuer dans les plantations. Il sera nécessaire de suivre les plantations pendant une période de temps plus longue, pour déterminer si les espèces d'habitats forestiers regagnerons éventuellement leur abondance originale.Mots clés : chronoséquence, récolte forestière, strate herbacée, plantations, diversité en espèces, composition en espèce.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]