Summary: Genome stability depends upon the RecQ helicases, which are conserved from bacteria to man, but little is known about how their myriad activities are regulated. Fission yeast lacking the telomere protein Taz1 (mammalian TRF1/TRF2 ortholog) lose many hallmarks of telomeres, including accurate replication and local protection from DNA repair reactions. Here we show that the RecQ homolog, Rqh1, is sumoylated. Surprisingly, Rqh1 acts on taz1Δ telomeres in a deleterious way, promoting telomere breakage and entanglement. Mutation of Rqh1 sumoylation sites rescues taz1Δ cells from these hazards without dramatically affecting nontelomeric Rqh1 functions. The prominence of Rqh1 in the etiology of several different telomere defects supports the idea that they originate from a common underlying lesion—aberrant processing of the stalled telomeric replication forks that accumulate in the absence of Taz1. Our work underscores the principle that RecQ helicases are “double-edged swords” whose activity, while necessary for maintaining genome-wide stability, must be vigilantly controlled. [Copyright &y& Elsevier]