Search

Cette contribution a pour objet d’essayer d’interpréter le sens réel et, non pas, fantasmé que revêtent les émeutes urbaines, récurrentes, observées en Algérie depuis plus d’une vingtaine d’années. A travers une analyse de certaines impasses conceptuelles développées par certains auteurs, et une mise en contexte historique et sociologique du cadre socio-politique général dans lequel se déploient ces mouvements sociaux, il est montré combien ces derniers s’intègrent dans une logique de captation des rentes urbaines, comme formes dérivées de la rente pétrolière distribuée abondamment par le pouvoir politique dans sa stratégie de maintien du pacte social patrimonial, garant de la paix sociale, héritée de la période de la décolonisation. Il est également question d’un certain nombre de constantes structurelles, comme par exemple, le maintien d’un fort taux de non-recouvrement des loyers des logements distribués par l’Etat depuis plus de cinquante années. Ces constantes structurelles remettent en question le discours idéologique sur le changement dans les mécanismes de distribution largement développé, à la fois, par les autorités publiques et par les analystes de l’urbain. Ce qui l’amène à dire que ces émeutes, et leur récurrence ne font qu’exprimer la situation de transition inachevée des systèmes urbains algériens, qui éprouvent d’énormes difficultés à sortir du paradigme rentier. This contribution tries to interpret the real meaning and not to fantasize the urban riots recurrently observed in Algeria for more than twenty years. Through an analysis of some conceptual impasses developed by some authors, and a historical and sociological context of broader socio-political context in which these social movements unfold, it is shown how these later fit into the logic of capturing urban rents as derived from oil revenues distributed widely by the political power in its strategy to maintain the social pact heritage, guarantor of social peace, inherited forms of decolonization. There is also a wonder about a number of structural constants, such as maintaining a high level of non-recovery of housing rents distributed by the state for over fifty years. These structural constant challenges the ideological discourse on the change in distribution mechanisms largely developed, both, by the public authorities and the urban analysts. This leads to say that these riots and their recurrence merely express the situation of unachieved transition Algerian urban systems, which have proved enormous difficulty in getting out of the paradigm annuitant. Esta contribución tratar de interpretar el significado real y no fantaseado que son disturbios urbanos recurrentes observados en Argelia durante más de veinte años. A través del análisis de algunos impasses conceptuales desarrollados por algunos autores, y por medio de un contexto histórico y sociológico del contexto socio-político general en el que los movimientos sociales se desarrollan, se muestra cómo estos últimos se encajan en la lógica de capturar rentas urbanas, como derivados de los ingresos del petróleo distribuidos ampliamente por el poder político en su estrategia para mantener la paz social, pacto de garantizar la paz social, heredada de la época de la descolonización.Es también cuestión de una serie de constantes estructurales, tales como el mantenimiento de un alto nivel de no recuperación de los alquileres de vivienda distribuidas por el Estado por más de cincuenta años. Estas constantes estructurales del discurso ideológico sobre el cambio en los mecanismos de distribución muy desarrollada, tanto por las autoridades públicas y los analistas urbanos.Esto lo lleva a decir que estos disturbios y su recurrencia es la expresión de la situación de la transición inacabada de los sistemas urbanos argelinos, que tienen enormes dificultades para salir del paradigma de la renta. يهدف هذا الإسهام إلى محاولة تفسير المعنى الحقيقي و ليس المعنى المتوهم لأحداث الشغب الحضرية المترددة و الملاحظة في الجزائر منذ أكثر من عشرين سنة.من خلال تحليل بعض الإشكاليات المفهوماتية التي تطرق إليها بعض الكُتّاب، و من خلال السياق التاريخي و السوسيولوجي و الإطار السوسيو-سياسي العام الذي تنشأ و تترعرع فيه الحركات الاجتماعية، يبيّن المؤلف كيف أن الحركات تندمج في منطق الاستحواذ على الريع الحضري كشكل من الأشكال المنحدرة عن الريع البترولي الموزع بسخاء من طرف السلطة السياسية في استراتيجيتها للحفاظ على العقد الاجتماعي التراثي، ضمان السلم الاجتماعي الموروث من فترة التخلص من الاستعمار.يركز المؤلف على عدد من الثوابت البنيوية كالمحافظة مثلا على نسبة مرتفعة من الذين لم يسدّدوا ريع ايجار المساكن الموزعة من طرف الدولة منذ أكثر من خمسين سنة، و هو ما يدفع إلى إعادة النظر في الخطاب الإيديولوجي حول التغيير في ميكانيزمات التوزيع المطورة بشكل كبير من طرف السلطات العمومية و المحللين المختصين في العمران في الوقت ذاته. و هذا ما يؤدي إلى القول أن أحداث الشغب و تكرارها تشرح وضعية انتقالية غير مكتملة للأنظمة الحضرية الجزائرية التي تعاني من صعوبات جمّة في الخروج من البراديغم الريعي.