Search

La investigación De la Tradición al Cambio: la herencia del '92 analiza, por método comparado, las convergencias y divergencias de los desarrollos urbanísticos que se produjeron en Barcelona y Sevilla debido a los eventos que albergaron en 1992: los Juegos Olímpicos de Barcelona y la Exposición Universal de Sevilla. El trabajo se ha estructurado en cinco capítulos: Segregación versus Unificación, dónde se analiza la estrategia de planeamiento urbano por la que optaron cada una de las ciudades; Catalizadores Urbanos, que muestra como los eventos sirvieron para acelerar aquellos proyectos urbanísticos de gran envergadura, inabarcables en circunstancias normales; Ordenación y Deslinde, en el que se analiza y compara las intervenciones para recuperar las fachadas con el mar en Barcelona y el río en Sevilla; Impacto Indirecto, que muestra como afectó la puesta a punto para los acontecimientos del '92 a diferentes ámbito ajenos a ellos; y por último, Impacto Visual, donde se elabora un catálogo gráfico de los proyectos arquitectónicos y de diseño encargados de simbolizar y publicitar los eventos. Las conclusiones de este estudio comparado muestran como ambas ciudades aprovecharon la ocasión para realizar una reestructuración urbana radical. Prolongada durante una década en la quese mantuvo un objetivo similar con planteamientos y resultados diferentes, donde la Arquitectura, en todas sus expresiones, tuvo un papel determinante y protagonista. The research De la Tradición al Cambio: la ha18ncia del '92 analyses, by comparative method, the convergences and divergences of the urban developments that took place in Barcelona and Seville due to the events they hosted in 1992: the Barcelona Olympic Games and the Universal Exhibition in Seville. The work has been structured in five chapters: Segregación verus Unificación, which analyses the urban planning strategy chosen by each of the cities; Catalizadores Urbanas, which shows how the events served to accelerate those large-scale urban development projects that could not be undertaken under normal circumstances; Ordenaciál y Deslinde, which analyses and compares the interventions to recover the fat¡tades with the sea in Barcelona and the river in Seville; Impacto Indirecto, which shows how the preparation far the events of 1992 affected different areas outside them; and finally, Impacto Visual, where a graphic catalogue of the architectural and design projects in charge of symbolising and publicising the events is drawn up. The conclusions of this comparative study show how both cities took advantage of the occasion to carry out a radical urban restructuring. A similar objective was maintained for a decade with different approaches and results, where Architecture, in all its expressions, played a determining and leading role.