Search

Juan Estobeo, en el limite del siglo quinto con el sexto, recopilo la mas extensa coleccion de literatura filosofica de su tiempo, en especial del neoplatonismo que tiene profundas raices en la epoca alejandrina y se asoma al Imperio bizantino con objetivos edificantes. Las doctrinas filosoficas que el Estobeo compila estan atestadas de frases hechas, γνῶμαι, sentencias y recomendaciones morales, de alli su influencia sobre los florilegia bizantinos y medievales. El principal valor de la antologia radica en la transmision de textos no atestiguados por otra fuente. De hecho, el tratado titulado en latin De Anima de Jamblico solo sobrevive en las paginas de las Eclogae de Juan Estobeo, quien lo incluyo en su coleccion bajo el titulo Ἰαμβλίχου ἐκ τοῦ πeρὶ ψυχῆς ( Acerca del alma de Jamblico). El tratado Sobre el alma no figura en los listados canonicos de las obras de Jamblico, de hecho tampoco esta en el TLG bajo la autoria del Calcidience. Me he basado, para observar los itinerarios de las teorias sobre el alma y su proyeccion en el mundo bizantino, en la edicion alemana de Curtius Wachsmuth y Otto Hense (1884-1923) y para la traduccion y comentario de los pasajes he consultado la version inglesa de John Finamore y John Dillon (2003) y la italiana de Lucrezia Martone (2014).