Search

Resumen Introduccion La incidencia de dilatacion de arco, asi como la necesidad de cirugia sobre arco en la valvula aortica bicuspide, es un tema controvertido. En el presente estudio analizamos los factores predictivos de dilatacion de arco en la valvula bicuspide y la tasa de dilatacion del arco no tratado en la intervencion. Metodos Se analizo a 161 pacientes con aneurismas sobre valvula bicuspide y cirugia electiva. Se considero dilatacion de arco para diametro ≧40 mm o indice ≧2,1 cm/m 2 (angio-TAC). Se analizo la relacion con la lesion y el fenotipo valvular y otros factores. En los pacientes con arco conservado se estudio la tasa de dilatacion anual y la reoperacion. Resultados El 83,2% eran varones, con una edad de 57,1 ± 13 anos. El diametro y el indice de arco fueron 35,6 ± 5,8 mm y 1,9 ± 0,4 cm/m 2 , respectivamente. Un 12,4% tenia arco bovino. La dilatacion de arco fue del 27,4% segun diametro y del 32,3% segun indice. La edad, fusion derecho no coronariano y apertura lateral fueron predictores de dilatacion. La mortalidad hospitalaria fue del 2,5% (EuroSCORE-II 4,4%). En el seguimiento (media 32 meses) la dilatacion del arco fue de 0,3 ± 0,6 mm/ano, con la edad como unico predictor. Un 1,3% fue reintervenido por causa aortica, ninguno sobre arco. Conclusiones Menos de 1/3 de los aneurismas sobre valvula bicuspide presenta afectacion de arco; la progresion de la dilatacion del arco preservado tras la cirugia es lenta y la necesidad de reoperacion, baja. No esta, por tanto, justificada la reparacion de arco de forma sistematica.

ResumenIntroducciónLa elección la solución cardiopléjica óptima sigue siendo motivo de debate en la actualidad. La cardioplejía Del Nido (diseñada originariamente para la población pediátrica) está ganando popularidad en el campo de la cirugía cardiaca del adulto.MétodosSerie consecutiva de 30 pacientes que recibieron cardioplejía Del Nido como estrategia de protección miocárdica. Se registraron parámetros demográficos y de perfil de riesgo quirúrgico, tipo de procedimiento realizado, supervivencia perioperatoria; así como los principales parámetros de perfusión, variación de hematocrito intraoperatorio y liberación de enzimas de daño miocárdico durante el postoperatorio. Se determinaron los costes de elaboración de la formulación con respecto a los preparados comerciales convencionales.ResultadosLa serie presentó una supervivencia hospitalaria del 100%. La parada electromecánica del corazón fue efectiva en todos los casos. Los grupos de procedimientos realizados fueron cirugía combinada valvular/coronaria (43,34%), cirugía valvular simple (30%), cirugía coronaria aislada (13,34%) e intervenciones de más de 2 procedimientos (13,34%). Tras la reperfusión del miocardio se observó una tasa de desfibrilación espontánea del corazón del 83,34%. El destete de circulación extracorpórea se realizó con éxito en el 100%, sin necesidad de soporte circulatorio mecánico y con dosis bajas de soporte inotrópico con dobutamina. El coste estimado de elaboración se situó en 7,39 euros por cada unidad.ConclusionesLa cardioplejía Del Nido es de uso habitual en la práctica clínica tanto en la población pediátrica como en la adulta en centros de elevado volumen quirúrgico. Podría constituir una estrategia de protección miocárdica segura, eficaz y económica de aplicación universal en cirugía cardiaca. Son necesarios estudios adicionales de corte prospectivo para corroborar estos datos.AbstractIntroductionThe choice of the optimal cardioplegic solution is still under debate. Del Nido cardioplegia (originally designed for the paediatric population) is gaining popularity in the field of adult cardiac surgery.MethodsA study was conducted on a consecutive series of 30 patients who received Del Nido cardioplegia as myocardial protection strategy. Demographic and risk profile parameters, procedure performed, and surgical survival were registered, as well as main the perfusion variables, intraoperative haematocrit variation, and myocardial injury enzymatic release during the postoperative period. Formulation costs compared with conventional commercial solutions were determined.ResultsSurvival of the series was 100%. Electromechanical arrest of the heart was achieved in all cases. The group of procedures performed were combined valvular/coronary surgery (43.34%), isolated valve surgery (30.00%), coronary artery bypass graft surgery (13.34%), and interventions with more than 2 procedures (13.34%). After myocardial reperfusion, spontaneous defibrillation of the heart occurred in 83.34%. Weaning from cardiopulmonary bypass was successful in 100% with no mechanical circulatory support, and low-dose inotropic support with dobutamine. The estimated preparation costs were set at 7.39 euros per unit.ConclusionsDel Nido cardioplegia is routinely used in clinical practice both in paediatric and adult population in high volume centres. It could be a safe, effective and cheap myocardial protection strategy of universal implementation in cardiac surgery. Additional prospective studies are needed to confirm these data.

ResumenIntroducción y objetivosLos modelos predictivos de mortalidad hospitalaria, EuroSCORE logístico y EuroSCORE II, ofrecen un rendimiento razonable en cirugía cardíaca. Sin embargo, su aplicación en la cirugía de aorta es motivo de controversia. El objeto del presente estudio es el diseño de un modelo de estimación de riesgo específico ajustado a pacientes con cirugía de aorta torácica.MétodosSe recogieron retrospectivamente 310 pacientes consecutivos con cirugía de aorta proximal (raíz, aorta ascendente y/o arco) entre 2006 y 2013. Se elaboró un modelo predictivo mediante regresión logística múltiple con las variables que resultaron significativas en el análisis univariado. La capacidad discriminatoria se calculó mediante el área bajo la curva ROC y se comparó con las obtenidas aplicando el EuroSCORE logístico y el EuroSCORE II.ResultadosLa mortalidad hospitalaria observada fue de un 8,1%. Las variables relacionadas con muerte hospitalaria fueron la clase NYHA, el aclaramiento de creatinina, el estado crítico preoperatorio y la endocarditis activa. La mortalidad predicha por el EuroSCORE logístico, el EuroSCORE II y el modelo elaborado fueron de 14,98, 8,12 y 8,06%, respectivamente. El área bajo la curva ROC fue de 0,665 (0,541-0,789) para el EuroSCORE logístico, de 0,718 (0,588-0,848) para el EuroSCORE II y de 0,775 (0,675-0,876) para el modelo elaborado (Hosmer-Lemeshow, p=0,405).ConclusionesEl modelo predictivo elaborado predice la mortalidad hospitalaria de manera más ajustada, y con mayor discriminación que el EuroSCORE logístico y el EuroSCORE II para pacientes sometidos a cirugía de aorta torácica, aportando además una mayor sencillez de cálculo al basarse únicamente en 4 parámetros preoperatorios.AbstractIntroduction and objectivesPredictive stratification scores of hospital mortality, logistic EuroSCORE and EuroSCORE II are reasonable tools in cardiac surgery. However, its utility in aortic procedures is controversial. The aim of this study is to design a new specific mortality risk model adjusted to patients undergoing thoracic aortic surgery.MethodsWe analyzed retrospectively 310 consecutive patients who underwent surgery of proximal aorta (root, ascending and/or arch) between 2006 and 2013. A predictive model was developed using multiple logistic regression, entering variables that were significant in univariate analysis. Discriminatory performance was calculated by area under ROC curve and was compared with those of the logistic EuroSCORE and EuroSCORE II.ResultsThe observed death in-hospital mortality was 8.1%. Hospital mortality related variables were NYHA class, creatinine clearance, critical preoperative status, and active endocarditis. Logistic EuroSCORE, EuroSCORE II and new model predicted mortality were 14.98, 8.12, and 8.06, respectively. Area under ROC curve was 0.665 (0.541-0.789) for logistic EuroSCORE, 0.718 (0.588-0.848) for EuroSCORE II and 0.775 (0.675-0.876) for the new developed model (Hosmer-Lemeshow P=.405).ConclusionsThe new developed model predicts hospital mortality more accurate and with more discriminatory power than logistic EuroSCORE and EuroSCORE II in thoracic aortic surgery, also offering an easier method for the calculation based on only 4 preoperative parameters.

The incidence of allergic reactions due to mechanical prosthesis or rings is not well established. We report the case of a 56-year-old man who presented a persistent urticarial rash and anaphylactic shock after a mitral valve repair operation. Prick skin tests were positive for nickel. After the nucleus from the mitral annulus was removed, the urticarial rash disappeared.

Aberrant right subclavian artery is the most frequent anomaly of the aortic arch, and in 60% of cases is associated with Kommerell diverticulum. It is usually asymptomatic but may present with dysphagia or asthma due to esophageal and tracheal compression. Indications for surgical repair have not been established; however, when Kommerell diverticulum is complicated by aortic dissection the treatment is surgery. We present the case of a 54-year-old man with thoracic pain due to dissection of an aberrant right subclavian artery associated with Kommerell diverticulum. Elective surgical treatment was performed. Resumo: A artéria subclávia direita aberrante é a anomalia mais frequente do arco aórtico, em 60% dos casos é associada ao divertículo de Kommerell. É geralmente assintomática ou pode apresentar disfagia ou dispneia, devido à compressão do esófago ou traqueia. As indicações para a reparação cirúrgica não foram estabelecidas; no entanto, quando o divertículo de Kommerell é complicado por dissecção aórtica, o tratamento é cirúrgico. Apresentamos um caso de um homem de 54 anos, com dor torácica devido à dissecção de uma artéria subclávia direita aberrante associada ao divertículo de Kommerell. É feito um tratamento cirúrgico preferencial. Keywords: Aberrant, Subclavian, Kommerell, Palavras-chave: Aberrante, Subclávia, Kommerell