Search

Este número especial da Revista Gaúcha de Enfermagem comemora os 68 anos da Escola de Enfermagem (EENF) e os 20 anos do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem (PPGENF) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Contemplam resultados de pesquisas originais e inéditas, relatos de experiências e revisões sistemáticas da literatura sobre temáticas que têm contribuído com a transição e translação do conhecimento nos diferentes contextos das práticas de enfermagem. Esta iniciativa visa dar visibilidade à produção científica acadêmica que tem enfrentado o desafio de alinhar-se aos preceitos definidos para a avaliação da pós-graduação brasileira pela CAPES, realinhados em 2019

Objetivo: Analisar as possibilidades e desafios na construção de redes intersetoriais em saúde mental na visão dos profissionaisenvolvidos no cuidado a crianças e adolescentes atendidos no Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil.Metodologia: Pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, realizada no período de maio a junho de 2014, em um município do Suldo Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturada com 26 trabalhadores da rede intersetorial e submetidos àanálise temática.Resultados: Apontaram-se como possibilidades a articulação de diferentes serviços e dispositivos de cuidado intersetorial, e desafios aserem superados, o plano terapêutico singular, as políticas sociais que percebem as reais necessidades dos usuários, a inclusão da famíliae o modelo médico-hegemônico.Conclusões: O cuidado elevado ao plano intersetorial é uma necessidade e um modo de lograr novos olhares sobre o cuidado e suasarticulações para consolidação da política de Saúde Mental da Criança e Adolescente.Palavras chave: Colaboração intersetorial. Saúde mental. Criança. Adolescente. Política pública.

Este estudo objetiva identificar a rede de apoio social de um usuário e família em acompanhamento em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). É um subprojeto da pesquisa Avaliação dos Centros de Atenção Psicossocial da Região Sul do Brasil, realizado em um CAPS de Porto Alegre, tendo como sujeitos uma dupla usuário/familiar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, tipo estudo de caso, utilizando-se o Modelo Calgary de Avaliação de Família. A coleta de dados propiciou a construção do genograma e do ecomapa. A análise envolveu as avaliações estrutural, funcional e de desenvolvimento, identificando-se os vínculos do usuário e seus relacionamentos no micro e macro espaço familiar, mostrando as redes de apoio social e as funções que desempenham no cotidiano do usuário. As redes sociais de apoio aparecem como recurso terapêutico importante, pois possibilitam um tratamento voltado à vida da pessoa, considerando-se sua cultura, e também ampliam as ações de cuidado., This study aims at identifying the network of social support of a user and family upon a follow-up in a Psychosocial Care Center (CAPS). It consists of a subproject of the research named Evaluation of Psychosocial Care Centers from the southern region of Brazil, carried out in a CAPS of Porto Alegre having as subjects a user and a relative. It is a qualitative research of case study type that utilizes the Calgary Model of Family Evaluation. The collection of data provided the construction of the genogram and of the eco-map. The analysis involved structural, functional and development evaluations. The bonds of the user and his relationships within the micro and macro family space were identified by showing the networks of social support and the functions that they perform in the user´s daily life. The social support networks appear as an important therapeutic resource because they make it possible to offer a treatment addressed to the life of the subject, considering his culture and they also broaden care actions., El objetivo de este estudio es identificar a la red de apoyo social de un usuario y familia en acompañamiento en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS). Consiste en un sub-proyecto de la investigación acerca de la Evaluación de los Centros de Atención Psicosocial de la Región Sur de Brasil, realizado en un CAPS de Porto Alegre, tiendo como sujetos una dupla usuario/familiar. Se trata de una investigación cualitativa, del tipo estudio de caso, en que se utiliza el Modelo Calgary de Evaluación de Familia. La recolección de datos propició la construcción del genograma y del ecomapa. El análisis envolvió las evaluaciones estructural, funcional y de desenvolvimiento. Fueron identificados los vínculos del usuario y sus relacionamientos en el micro y macro espacio familiar, mostrando las redes de apoyo social y las funciones que desempeñan en el cotidiano del usuario. Las redes sociales de apoyo aparecen como recurso terapéutico importante, visto que posibilitan un tratamiento vuelto a la vida de la persona, considerándose su cultura y, también, amplían las acciones de cuidado.

This study aims at identifying the network of social support of a user and family upon a follow-up in a Psychosocial Care Center (CAPS). It consists of a subproject of the research named Evaluation of Psychosocial Care Centers from the southern region of Brazil, carried out in a CAPS of Porto Alegre having as subjects a user and a relative. It is a qualitative research of case study type that utilizes the Calgary Model of Family Evaluation. The collection of data provided the construction of the genogram and of the eco-map. The analysis involved structural, functional and development evaluations. The bonds of the user and his relationships within the micro and macro family space were identified by showing the networks of social support and the functions that they perform in the user´s daily life. The social support networks appear as an important therapeutic resource because they make it possible to offer a treatment addressed to the life of the subject, considering his culture and they also broaden care actions. El objetivo de este estudio es identificar a la red de apoyo social de un usuario y familia en acompañamiento en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS). Consiste en un sub-proyecto de la investigación acerca de la Evaluación de los Centros de Atención Psicosocial de la Región Sur de Brasil, realizado en un CAPS de Porto Alegre, tiendo como sujetos una dupla usuario/familiar. Se trata de una investigación cualitativa, del tipo estudio de caso, en que se utiliza el Modelo Calgary de Evaluación de Familia. La recolección de datos propició la construcción del genograma y del ecomapa. El análisis envolvió las evaluaciones estructural, funcional y de desenvolvimiento. Fueron identificados los vínculos del usuario y sus relacionamientos en el micro y macro espacio familiar, mostrando las redes de apoyo social y las funciones que desempeñan en el cotidiano del usuario. Las redes sociales de apoyo aparecen como recurso terapéutico importante, visto que posibilitan un tratamiento vuelto a la vida de la persona, considerándose su cultura y, también, amplían las acciones de cuidado. Este estudo objetiva identificar a rede de apoio social de um usuário e família em acompanhamento em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). É um subprojeto da pesquisa Avaliação dos Centros de Atenção Psicossocial da Região Sul do Brasil, realizado em um CAPS de Porto Alegre, tendo como sujeitos uma dupla usuário/familiar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, tipo estudo de caso, utilizando-se o Modelo Calgary de Avaliação de Família. A coleta de dados propiciou a construção do genograma e do ecomapa. A análise envolveu as avaliações estrutural, funcional e de desenvolvimento, identificando-se os vínculos do usuário e seus relacionamentos no micro e macro espaço familiar, mostrando as redes de apoio social e as funções que desempenham no cotidiano do usuário. As redes sociais de apoio aparecem como recurso terapêutico importante, pois possibilitam um tratamento voltado à vida da pessoa, considerando-se sua cultura, e também ampliam as ações de cuidado.

The study reports the using the evaluation of fourth generation of a Center of Psicossocial Attention (CAPS). A qualitative evaluation was carried through with the proposal to apprehend the dynamics of the service, the manners how the actors interact and how the sense are constructed by those people, in relation to their practice. Data collection was made in a CAPS in Porto Alegre, during the period of 2006 between October and November. We used, as methods: observation, which made possible to us to experience the context of the service, interviews with service users, families and team. Field work’s experience allowed us to accomplish the joint of different methods of data collection in the search of the service evaluation, in a constructivist perspective. El trabajo relata la utilización de la evaluación de la cuarta aeración en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS). Fué realizada una evaluación cualitativa para aprender la dinamica del servicio, la forma como los actores interagen y los sentidos que son construidos por los mismos en relación a su practica. La colecta ocurrio en un CAPS de Porto Alegre, en el periodo de octubre hasta noviembre de 2006. Como metodos, utilizamos: la observación, donde fué posible vivenciar el contexto del servicio, entrevistas con usuarios, familiares y equipo. La vivencia del trabajo en el campo práctico permitió efectivar la articulación de diferentes metodos de colecta de datos en la busca de la valuación del servicio en una perspectiva construtivista. O trabalho relata a utilização da Avaliação de Quarta Geração em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). Foi realizada uma avaliação qualitativa para apreender a dinâmica do serviço, a forma como os atores interagem e os sentidos que são construídos pelos mesmos em relação à sua prática. A coleta ocorreu em um CAPS de Porto Alegre, nos meses de outubro e novembro de 2006. Como métodos, utilizamos: a observação, donde foi possível vivenciar o contexto do serviço, e entrevistas com usuários, familiares e equipe. A vivência do trabalho de campo nos permitiu efetivar a articulação de diferentes métodos de coleta de dados na busca da avaliação do serviço numa perspectiva construtivista.

Estudo qualitativo a partir do referencial da pesquisa social, que objetivou conhecer as ações desenvolvidas na área da saúde mental em nove municípios que compõem o módulo assistencial de Cascavel, Paraná, pertencentes à 10ª Regional de Saúde. Os sujeitos participantes do estudo foram nove secretários municipais de saúde. A coleta de dados foi realizada por meio de uma entrevista semi-estruturada, de julho a setembro de 2004. Para analise dos resultados utilizou-se como técnica o Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Foram encontrados cinco DSC e três temas geradores de significações, que são: reorganização dos serviços, visita domiciliar e prevenção. Este artigo apresenta o Tema 1 – Reorganização dos Serviços. Esta deve contemplar modalidades diversificadas de atenção em saúde mental e integradas à rede básica territorializada., This qualitative study, based on social survey, aimed at understanding actions carried out in mental health in nine cities of the 10th Health District of the Health Care Module of Cascavel, Paraná, Brazil. Nine municipal health secretaries participated in a semi-structured interview carried out between July and September, 2004. Collective Subject Discourse (CSD) was used to analyze the data. Five CSD and three meaning-generating themes (service reorganization, home visits, and prevention) were identified. The present article discusses theme 1 – service reorganization, which should include diverse mental health care modes integrated to the regional basic health care network., Estudio cualitativo a partir del referencial de la investigación social, que tuvo como objetivo conocer las acciones desarrolladas en el área de salud mental en nueve municipios que componen el módulo asistencial de Cascavel, Paraná, Brasil, pertenecientes a la 10ª Regional de Salud. Los sujetos que participaron del estudio fueron nueve secretarios municipales de salud. La recopilación de datos se realizó mediante una entrevista semi-estructurada. Para el análisis de los resultados se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo (DSC). Se encontraron cinco DSC y tres temas generadores de significaciones que son: reordenación de los servicios, visita domiciliaria y prevención. Este artículo presenta el Tema 1 - Reorganización de los Servicios. La misma debe contemplar modalidades diversificadas de atención en salud mental e integrarse a la red territorial básica.

This qualitative study, based on social survey, aimed at understanding actions carried out in mental health in nine cities of the 10th Health District of the Health Care Module of Cascavel, Paraná, Brazil. Nine municipal health secretaries participated in a semi-structured interview carried out between July and September, 2004. Collective Subject Discourse (CSD) was used to analyze the data. Five CSD and three meaning-generating themes (service reorganization, home visits, and prevention) were identified. The present article discusses theme 1 – service reorganization, which should include diverse mental health care modes integrated to the regional basic health care network. Estudio cualitativo a partir del referencial de la investigación social, que tuvo como objetivo conocer las acciones desarrolladas en el área de salud mental en nueve municipios que componen el módulo asistencial de Cascavel, Paraná, Brasil, pertenecientes a la 10ª Regional de Salud. Los sujetos que participaron del estudio fueron nueve secretarios municipales de salud. La recopilación de datos se realizó mediante una entrevista semi-estructurada. Para el análisis de los resultados se utilizó la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo (DSC). Se encontraron cinco DSC y tres temas generadores de significaciones que son: reordenación de los servicios, visita domiciliaria y prevención. Este artículo presenta el Tema 1 - Reorganización de los Servicios. La misma debe contemplar modalidades diversificadas de atención en salud mental e integrarse a la red territorial básica. Estudo qualitativo a partir do referencial da pesquisa social, que objetivou conhecer as ações desenvolvidas na área da saúde mental em nove municípios que compõem o módulo assistencial de Cascavel, Paraná, pertencentes à 10ª Regional de Saúde. Os sujeitos participantes do estudo foram nove secretários municipais de saúde. A coleta de dados foi realizada por meio de uma entrevista semi-estruturada, de julho a setembro de 2004. Para analise dos resultados utilizou-se como técnica o Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Foram encontrados cinco DSC e três temas geradores de significações, que são: reorganização dos serviços, visita domiciliar e prevenção. Este artigo apresenta o Tema 1 – Reorganização dos Serviços. Esta deve contemplar modalidades diversificadas de atenção em saúde mental e integradas à rede básica territorializada.

This article discusses how mental health policies are prioritized in the process of strategic planning of mental health actions within the context of Brazilian psychiatric reform. The theoretical support of strategic planning provide health professionals, particularly those involved in metal health, with elements for deepening discussions on existing mental health actions and policies. Discutiremos por medio de este trabajo, cuestiones relacionadas con la planificación estratégica y las políticas de salud mental, situadas en el contexto de la reforma psiquiátrica en Brasil. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es reflexionar sobre la prioridad de las políticas de salud mental en el proceso de planificación de acciones de salud mental, considerando las cuestiones de la reforma psiquiátrica en Brasil. El soporte teórico planeamientote la planificación estratégica trae a los profesionales de la salud, particularmente a aquellos relacionados con la salud mental, elementos para discusiones en el contexto de las acciones y de las políticas de salud mental vigentes. Discutiremos, por meio deste trabalho, questões relacionadas ao planejamento estratégico e às políticas de saúde mental situados no contexto da reforma psiquiátrica no Brasil. Assim, o objetivo deste estudo é refletir sobre a priorização das políticas de saúde mental no processo de planejamento das ações de saúde mental considerando as questões da reforma psiquiátrica no Brasil. O suporte teórico do planejamento estratégico traz aos profissionais de saúde, particularmente aqueles envolvidos com a saúde mental, elementos para um aprofundamento e discussões no contexto das ações e das políticas de saúde mental vigentes.

Discutiremos, por meio deste trabalho, questões relacionadas ao planejamento estratégico e às políticas de saúde mental situados no contexto da reforma psiquiátrica no Brasil. Assim, o objetivo deste estudo é refletir sobre a priorização das políticas de saúde mental no processo de planejamento das ações de saúde mental considerando as questões da reforma psiquiátrica no Brasil. O suporte teórico do planejamento estratégico traz aos profissionais de saúde, particularmente aqueles envolvidos com a saúde mental, elementos para um aprofundamento e discussões no contexto das ações e das políticas de saúde mental vigentes., This article discusses how mental health policies are prioritized in the process of strategic planning of mental health actions within the context of Brazilian psychiatric reform. The theoretical support of strategic planning provide health professionals, particularly those involved in metal health, with elements for deepening discussions on existing mental health actions and policies., Discutiremos por medio de este trabajo, cuestiones relacionadas con la planificación estratégica y las políticas de salud mental, situadas en el contexto de la reforma psiquiátrica en Brasil. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es reflexionar sobre la prioridad de las políticas de salud mental en el proceso de planificación de acciones de salud mental, considerando las cuestiones de la reforma psiquiátrica en Brasil. El soporte teórico planeamientote la planificación estratégica trae a los profesionales de la salud, particularmente a aquellos relacionados con la salud mental, elementos para discusiones en el contexto de las acciones y de las políticas de salud mental vigentes.

This study aims at demonstrating the importance of using the Calgary Family Assessment and Intervention Model in the care practice of Family Health teams. It was carried out in a Family Health team, involving one family with a serious psychiatric disorder patient. The construction and application of instruments allowed establishing an intervention plan that led to behavioral changes. The conclusion is that this model can be used in family care. By using this model, families come closer to the health service and it becomes possible to plan the rendered care better., La finalidad de este estudio es mostrar la importancia de la utilización del Modelo Calgary de Evaluación e Intervención en Familias en la práctica asistencial de los equipos de Salud de la Familia. El estudio fue realizado en un equipo de Salud de la Familia, donde se escogió una familia con un portador de trastorno psiquiátrico grave. A través de la construcción y aplicación de instrumentos, fue posible establecer un plan de intervención que llevó a cambios de comportamiento. Se constató que el Modelo puede ser utilizado en la atención a las familias y que su utilización proporciona la aproximación entre las familias y el servicio de salud y permite el mejor planeamiento de los cuidados prestados., O presente trabalho tem como objetivo mostrar a importância da utilização do Modelo Calgary de Avaliação e Intervenção em Famílias na prática assistencial das equipes de Saúde da Família. O estudo foi realizado numa equipe de Saúde da Família, onde se escolheu uma família com um portador de transtorno psiquiátrico grave. Através da construção e aplicação de instrumentos, conseguiu-se estabelecer um plano de intervenção, gerando mudanças de comportamento. Constatou-se que esse Modelo pode ser utilizado no acompanhamento às famílias e que a sua utilização proporciona a aproximação das famílias com o serviço de saúde e possibilita um melhor planejamento dos cuidados prestados.

The present article consists of a bibliographical research developed with 109 articles published in Brazilian journals classified by CAPES as ‘National B’ or superior. Of these articles, 33 focused on knowledge and theoretical studies in psychiatric nursing and mental health which were rearranged in the sub-themes: theoretical studies with historical focus (focus in the sheltering model and focus in the transformation of the attendance of psychiatric nursing), participation of the family in the patient’s process health-disease, the bearer’s of psychic suffering comprehension of him/herself, stigma, use of the results of the research in psychiatric nursing, rethinking of the teaching, research instruments and work in nursing., El artículo presente consiste en una investigación bibliográfica que logró el arranque de 109 publicaciones en periódicos brasileños clasificados por el CAPES como de circulación nacional B o superior. De estós, 33 enfocan saberes y estudios teóricos en enfermeria psiquiátrica y salud mental, los cuales fueron agrupados en los temas: estudios teóricos com enfoque histórico ( foco en el modelo de albergue y foco en la transformación de la asistencia de enfermería psiquiátrica ), partipación de la família del processo salud-enfermidad del paciente, comprensión del hombre – individuo portador de sufrimiento psíquico, el estigma, el uso de los resultados de la investigación de enfermeria psiquiátrica, mudanza en la enseñanza, los instrumentos de investigación y el trabajo de enfermería., O presente artigo consiste numa pesquisa bibliográfica realizada a partir de 109 artigos publicados em periódicos brasileiros classificados pela CAPES como de circulação nacional B ou superior. Destes artigos, 33 enfocaram saberes e estudos teóricos em enfermagem psiquiátrica e saúde mental os quais foram reagrupados nas sub-temáticas: estudos teóricos com enfoque histórico (foco no modelo asilar e foco na transformação da assistência de enfermagem psiquiátrica), participação da família no processo saúde-doença do paciente, compreensão do homem – indivíduo portador de sofrimento psíquico, estigma, utilização dos resultados da pesquisa de enfermagem psiquiátrica, reformulação do ensino, instrumentos de pesquisa, trabalho de enfermagem.

The study aimed at knowing, with three nurses from a hospital in Pelotas, Brazil, how they perceive their mental health in relation to their work and which factors cause pleasure/suffering in their job. It relates to a descriptive, analytical research within a qualitative approach. The data were collected by means of a semistructured interview. The results were presented through central themes such as: pleasure manifestations, suffering and the mental health upon working. Knowing the factors that propitiate mental health, pleasure, suffering at work opens up possibilities of changes for nursing activity, contributing to the struggle for more human and fair work labor issues., El estudio buscó conocer, a través de tres enfermeros de un hospital de Pelotas, Brasil, como ellos perciben su salud mental en relación a su trabajo y cuales factores causan placer/sufrimiento en el trabajo. Se trata de una investigación descriptiva, analítica de abordaje cualitativo. Los datos fueron recogidos mediante entrevista semi-estructurada. Los resultados fueron presentados a través de temas centrales como: manifestaciones de placer, sufrimiento y la salud mental en el trabajo. Conocer los factores que propician la salud mental, placer, sufrimiento en el trabajo, abre posibilidades de mudanzas para la enfermería, contribuyendo para la lucha por cuestiones de trabajo más humanas y justas., O estudo objetivou conhecer, através de três enfermeiros de um hospital de Pelotas, Brasil, como os mesmos percebem sua saúde mental em relação ao seu trabalho e quais fatores causam prazer/sofrimento no trabalho. Trata-se de uma pesquisa descritiva, analítica e de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada. Os resultados foram apresentados através de temas centrais como: manifestações de prazer, sofrimento, e a saúde mental no trabalho. Conhecer os fatores que propiciam saúde mental, prazer, sofrimento no trabalho, abre possibilidades de mudanças para a enfermagem, contribuindo para a luta por questões de trabalho mais humanas e justas.

This article rescues the practices of reformulation of the psychiatric assistance in Rio Grande do Sul, Brazil. The influence of the reformists’ movements like the institutional psychotherapy, the therapeutic community, the sector psychiatry, the preventive psychiatry and the democratic psychiatry are recovered., Este artículo visa rescatar las prácticas de reformulación de la asistencia psiquiátrica en el estado de Rio Grande del Sur, Brasil. Se retoman las influencias de los movimientos reformistas como la psicoterapia institucional, la comunidad terapéutica, la psiquiatría de sector, la psiquiatría preventiva y la psiquiatría democrática., Este artigo tem como proposta resgatar as práticas de reformulação da assistência psiquiátrica no estado do Rio Grande do Sul. Retomam-se as influências dos movimentos reformistas como a psicoterapia institucional, a comunidade terapêutica, a psiquiatria de setor, a psiquiatria preventiva e a psiquiatria democrática.

This article is a study about the process of fight and organization for health, developed in Aratiba country in RS/Brasil, on a period between 1985 and 1993. For this we tried to articulate theoretical discussion and empirical data, reflecting about the State as a conflictive space, about the dominant ideology and the counter – ideology mechanisms (reproduced by the social movement), the education spaces originated in the interior of the social movement and the possibilities of citizenship construction resulting from social participation., Este studio trata del proceso de la organización y lucha por la salud desarrollado en el município de Aratiba (RS/Brasil) y analisado entre 1985 y 1993. Para esto se tento articular la discusión teoríca y las informaciones empíricas. Fuerón realisadas profundas reflexiones sobrem el Estado (referente al espacio del conflicto), sobre la custión de la ideologia dominate y los medios de la contraideologia reproducidos o recreados por el movimiento, sobre el espacio de la formación generados em el movimientosocial y sobre la posibilidad de construcción de la ciudadania atraves de la participación social., O presente trabalho consiste em um estudo acerca do processo de organização e luta pela saúde desenvolvido nomunicípio de Aratiba (RS), enfocando o período de 1985 a 1993. Para tanto procurou-se articular a discussão teórica e os dados,aprofundando-se as reflexões acerca do Estado ( enquanto espaço de conflitos), da questão da ideologia dominante e dos mecanismos de contra – ideologia (reproduzidos ou recriados pelo movimento), dos espaços educativos gerados no interior do movimento social e das possibilidades de construção da cidadania resultante da participação social.