Search

Introducción: El uso de solventes orgánicos es muy frecuente en diferentes industrias y sectores económicos a nivel mundial, estos generan una importante exposición ocupacional asociándose con efectos mutagénicos, carcinógenos, teratogénicos y otros trastornos principalmente de tipo neurológico y de conducta. Objetivo: Determinar la relación entre la presencia de biomarcadores de dosis interna para solventes orgánicos y la existencia de síntomas neurológicos y de conducta en pintores de carros de la ciudad de Bogotá. Materiales y Métodos: Estudio de corte transversal una muestra de 122 individuos, 62 expuestos y 60 en el grupo control. Se incluyeron variables sociodemográficas, ocupacionales, clínicas y los resultados de biomarcadores en orina para benceno, tolueno y xileno (ácido S-fenilmercapturico, ácido hipúrico y orto, para y meta-metilhipúrico respectivamente). Para el análisis de la información se obtuvieron medidas de tendencia central y dispersión. Se utilizó análisis de correlación de Spearman y la prueba Chi cuadrado de asociación para establecer la relación entre la exposición ocupacional y los síntomas presentes obtenidos de la aplicación del cuestionario Q 16. El nivel de significación para las pruebas fue 0.05. Resultados: Los valores del ácido hipúrico estuvieron por encima de los límites permisibles en 17,74% (11) de los trabajadores y los de ácido p-metilhipúrico en el 12,90% (8) de ellos. No se registraron valores de ácido fenil-mercaptúrico por fuera del límite permitido. El 25% (15) de la población expuesta manifestó síntomas neurológicos. Se encontró una relación significativa entre los siguientes síntomas y la presencia de biomarcadores: ácido hipúrico y somnolencia (p=0.009), perdida del deseo sexual (p= 0 .019); ácido metilhipúrico y olvida hacer cosas importantes (p=0 .019), pérdida de fuerza en brazos o piernas (p= 0.013) e insomnio (p= 0.028); ácido fenil-mercaptúrico y alucinaciones (p= 0.000). Dos síntomas tuvieron una relación signific, Introduction: The use of organic solvents is very common in different industries and economic sectors worldwide, they generate a significant occupational exposure partnering with mutagenic, carcinogenic, teratogenic and other disorders mainly neurological and behavioral. Objective: To determine the relationship between the presence of biomarkers of internal dose to organic solvents and the existence of neurological and behavioral symptoms in car painters of Bogota. Materials and Methods: Cross-sectional study a sample of 122 individuals, 62 exposed and 60 in the control group. sociodemographic, occupational variables, and results of clinical biomarkers in urine for benzene, toluene and xylene (S-phenylmercapturic acid, hippuric and ortho, para and meta-methylenechippuric respectively) were included. For the analysis of the information measures of central tendency and dispersion were obtained. Spearman correlation analysis and chi-square test of association was used to establish the relationship between occupational exposure and symptoms present obtained from the questionnaire application Q 16. The significance level for the tests was 0.05. Results: Hippuric acid values ​​were above the permissible limits in 17.74% (11) of workers and the p-methylenechippuric acid in 12.90% (8) of them. No values ​​mercapturic acid phenyl recorded outside the permitted limit. 25% (15) of the exposed population showed neurological symptoms. a significant relationship between these symptoms and the presence of biomarkers found: hippuric acid and somnolence (p = 0.009), loss of sexual desire (p = 0 .019); methylenechippuric acid and forget to do important things (p = 0 .019), loss of strength in arms or legs (p = 0.013) and insomnia (p = 0.028); phenyl-mercapturic and hallucinations (p = 0.000) acid. Two symptoms had a significant relationship for both hippuric acid to the acid methylenechippuric: unusually tired (p = 0.001 and 0.046) and difficulty buttoning (p = 0.045 and 0.002). Conc