Search

Introduction. Neonatal sepsis is a set of clinical signs and symptoms caused by a systemic infection, associated with maternal, neonatal orhospital risk factors. Objective. Provide informed recommendations for the best available evidence for the prevention, diagnosis and treatmentof neonatal sepsis. Methods an Evidence-based Clinical Practice Guide (CPG) was developed through an adaptation process, in charge ofa team of methodologists and neonatologists who are experts in the clinical management of neonatal sepsis. The search and pre-selectionof CPGs that respond to the scope and objectives set were carried out, using the AGREE-II instrument, the methodological quality of theguides was evaluated and their adaptation decided. To identify the evidence that answers the questions in the guideline, a systematicsearch was carried out in multiple databases: Medline / PubMed, Embase / Ovid, Cochrane Library and LILACS. These were selected andcritically analyzed by clinical and methodological peers, the recommendations were elaborated using the GRADE approach. Results. 16clinical questions and recommendations based on evidence were formulated, which were reached, through a deliberative dialogue of clinicalexperts from different reference hospitals for the management of neonatal sepsis in Peru. The recommendations address the identificationof risk factors, the use of confirmatory methods and antibiotic treatment as prophylaxis and during disease management. Conclusions. TheCPG allows standardizing the clinical management of neonatal sepsis, as well as the identification of research needs to be carried out in thePeruvian context., Introducción. La sepsis neonatal es un conjunto de signos y síntomas clínicos causados por una infección sistémica, asociada afactores de riesgo de tipo materno, neonatal u hospitalario. Objetivo. Brindar recomendaciones informadas por la mejor evidenciadisponible para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la sepsis neonatal. Métodos. Se desarrolló una guía de práctica clínica(GPC) basada en evidencias, mediante un proceso de adaptación, a cargo de un equipo de metodólogos y médicos neonatólogosexpertos en el manejo clínico de la sepsis neonatal. Se realizó la búsqueda y preselección de GPC que respondan al alcance yobjetivos planteados, utilizando el instrumento AGREE-II se evalúo la calidad metodológica de las guías para decidir su adaptación.Se realizó una búsqueda sistemática en múltiples bases de datos: Medline/PubMed, Embase/Ovid, Cochrane Library y LILACS,para identificar la evidencia que responda a las preguntas de la guía. Estas fueron seleccionadas y analizadas críticamente porpares clínicos y metodológicos, las recomendaciones fueron elaboradas usando el enfoque GRADE. Resultados. Se formularon 16preguntas clínicas y recomendaciones basadas en evidencia a las que se llegó, mediante un diálogo deliberativo de expertos clínicosde diferentes hospitales de referencia para el manejo de la sepsis neonatal en el Perú. Las recomendaciones abordan la identificaciónde factores de riesgo, el uso de métodos confirmatorios y el tratamiento antibiótico como profilaxis y durante manejo de la enfermedad.Conclusiones: La GPC permite estandarizar el manejo clínico de la sepsis neonatal, así como la identificación de necesidades deinvestigación a realizarse en el contexto peruano.

Introduction. In Peru, hypertensive disorders of pregnancy are the second cause of maternal mortality. Objective. This evidence-based clinicalpractice guideline (EB-CPG) provides recommendations for the prevention and treatment of pre-eclampsia and eclampsia. Methods. Anadapted EB-CPG was elaborated through a systematic, rigorous and transparent process with a group consisting of methodologists and healthprofessionals who are experts in the management of the disease. The guide has sixteen clinical questions and sixteen recommendations.The search and pre-selection of EB-CPGs were performed, which were evaluated through the “Appraisal of Guidelines for Research andEvaluation II” tool (AGREE-II), for its adaptation. The systematic search for evidence to answer the 16 clinical questions were made in multipledatabases: MEDLINE / PubMed, EMBASE / Ovid, Cochrane Library, LILACS and SciELO. Evidences were selected and analyzed criticallyby clinicians and methodologists in pairs, recommendations were elaborated through the Grading of Recommendations Assessment,Development, and Evaluation methodology (GRADE). Results. With the participation of a panel of clinical experts from the National PerinatalMaternal Institute, representatives from health care networks and other reference institutions, 16 recommendations were established for theprevention and treatment of pregnant women at risk of pre-eclampsia, for pregnant women with pre-eclampsia, eclampsia or hypertensivedisease. Conclusions. This article summarizes the evidence-based clinical practice guidelines for the prevention and treatment of preeclampsiaand eclampsia in peruvian pregnant women for the national reference institute for maternal and neonatal health of Peru., Introducción. En Perú, los trastornos hipertensivos del embarazo son la segunda causa de mortalidad materna. Objetivo. Lapresente guía de práctica clínica basada en evidencias (GPC-BE) brinda recomendaciones para la prevención y tratamiento de lapre-eclampsia y eclampsia. Métodos. Se elaboró una GPC-BE adaptada mediante un proceso sistemático, riguroso y transparentecon un grupo elaborador conformado por metodólogos y profesionales de la salud expertos en el manejo de la enfermedad.La guía cuenta con dieciséis preguntas clínicas y dieciséis recomendaciones. Se realizó la búsqueda y preselección de GPC,las mismas que fueron evaluadas mediante el instrumento “Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation II” (AGREEII),para su adaptación. La búsqueda sistemática de evidencias para responder las preguntas clínicas se realizó en múltiplesbases de datos: MEDLINE/PubMed, EMBASE/Ovid, Cochrane Library, LILACS y SciELO. Las evidencias fueron seleccionadasy analizadas críticamente por pares clínicos y metodológicos; las recomendaciones fueron elaboradas mediante la metodologíaGrading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE). Resultados. Con la participación de un panelde expertos clínicos del Instituto Nacional Materno Perinatal, redes de salud y otras instituciones de referencia, se elaboraron16 recomendaciones dirigidas a la prevención y tratamiento de mujeres gestantes en riesgo de pre-eclampsia, gestantes conpre-eclampsia, eclampsia o enfermedad hipertensiva. Conclusiones. Este artículo resume la guía de práctica clínica basada enevidencias para la prevención y tratamiento de pre-eclampsia y eclampsia en gestantes en el instituto de referencia nacional ensalud materna y neonatal del Perú.