Search

I.Milet VI, 3 nr. 1039 è un decreto onorario milesio per Eirenias figlio di Eirenias il Vecchio, un notabile della città di Mileto, attivo nella prima metà del II sec. a.C. Eirenias è noto per la sua attività diplomatica di raccordo tra Seleucidi e Attalidi. In particolare, il decreto in esame testimonia il suo ruolo di intermediario nel contesto delle donazioni di Eumene II a Mileto per la costruzione di un Ginnasio, e nella concessione di ateleia alla città da parte di Antioco IV e di sua moglie Laodice. Il contributo presenta anche un’analisi del ricco dossier di iscrizioni relative ad Eirenias, che illustra le principali tappe della sua carriera politica, dall’elezione a synedros nel trattato tra Mileto e Eraclea al Latmo, all’incarico di presbeutes nell’ambasceria a Eumene II, alla curatela degli onori per il medesimo sovrano.

The honorary decree for Tenedos attests the importance of the small island in the context of the Second Athenian League, immediately after the failed siege to Byzantium by Philip II. The military operation of the Macedonian king could have endangered the Athenian control of Bosporus, but also the autonomy of the allied Tenedos, so that the island may have been interested to pay contributions in order to receive Athens’ protection and, at the same time, Athens itself may have appreciated the help of Tenedos in a difficult moment for the League. Even if the decree has gaps and it is difficult to determine the amount of the Athenian compensation, nevertheless it has an important historical value, since it is the last official document about the relations between Athens and the allies of the Second Athenian League

In the forties of the IVth century BC the Chersonesos was simultaneously at the centre of the military interests of Athens and of the expansionism of Philip II. The first strenghtened its presence on the region through the cleruchs and the sending of the general Cares. The honorary decree for Elaeus, member of the Second Athenian League, testifies the Athens’attempt to reinforce the alliance and the controll on the area. The benefits granted include the protection of Cares and the regulation of the relations between the local community and the Athenian cleruchs.

Nel corso della guerra condotta da Atene contro Anfipoli e le città della Penisola Calci- dica negli anni Sessanta del IV secolo, viene approvato dal Consiglio e dalla assemblea un decreto onorario per Menelao di Pelagonia, mercenario al servizio di Timoteo, il quale ha personalmente attestato l’impegno e i mezzi messi a disposizione per la guerra da parte del suo collaboratore. Il testo del decreto invita il Consiglio ad introdurre in assemblea Menelao, affinché quest’ultimo riceva lodi, onori e benefici aggiuntivi. Dovranno curarsi di lui anche gli strateghi che operano nella Penisola Calcidica. Tra gli onori accordati vi è l’invito nel pritaneo il giorno successivo all’approvazione del decreto. L’emendamento, mutilo, propone di attribuire a Menelao il titolo di benefattore, condiviso un tempo anche dagli avi. L’identificazione del personaggio con un principe di Lincestide e la sua collaborazione con Atene nella guerra contro Filippo II in Tracia negli anni Cinquanta dello stesso secolo, come attestato da Demostene, getta maggior luce non solo sui rapporti tra la casata di Lincestide e gli Argeadi, ma anche tra la Macedonia ed Atene, in un periodo in cui gli interessi espansionistici delle due grandi potenze venivano a collidere nel settore dell’Egeo settentrionale.